ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
Ժ  ߣīի
İ
ıı

ϣÿﶼ
ϣÿﶼ
ǩ Ե
ǣǧҶǧѰ  ǣǧҶһһɣҴ徫  

һ

紼ƣﲻ֪էůʱ򴺾ˣߵðѿҶЩڽɫ˿ζ
ŮȲȥصĴչʾԼΣƮ½󣬰ĽߵĻͷͳͳӡ֤ı־
һгӵϷļжķõ·ϵۣһƬɫıӰȺ˵ͺÿ죡ٿʱﳵȥѻһڵ㡣
ࡣǧҶϺá
ﻤʿϺãҲˡ
ǧҶȥһɽѽùȥġ
ˡ
ﻤʿǧҶ͹𣿡
ǰ⺢Ӳװһ겻ϣҽҩѹġǸǮĲˣеþȻ˺ùЩӺʱǸͷ
˭˵ǣǴγĸȥˣҲֲˣһÿ춼˵Ħչ˵Ŀ˵΢СС͵Ϊˡ
˵ˣɽ壬пҩȥǱİﲻϣľͶĵ
ˡ
316ķָߡ
ǧҶ硣
ɽ磬н硱
Żʿ½ʼ£¼Ѫѹȸָ
Ҳɽ˶٣Ȼô˵̫׵ĸ˵Щ쳣ðɣǧҶʲô¾Ͱ壬Ǻܿ͹
ɽ֪ˣȥæɡ
ߺǧҶǧѰѸղŴˮߵСϣʪëšϸϸĸ߲߶绹ǵҰȥʱҸѧ᲻ãˮƽ˵ǳˣϹʱҶûţȻ㣬ܴԼʮ㡣ҿں﷭ڣæң֪ô졣ڰߣ˺ܾãˣҲǸҲʱˣһͰͿʼѪѪһһߴӿвͣ³ѪһͰˮȾͨ졣Ͱ߿ͻȻޡ㱧ңͣİοңҲûҵ㡣ٺһ˵ǧѰˣһҸġʱҲ֪ҸζģֻЦܺͰְһҾ;ҸҾҸı׼ǣϣ˰
磬ǧѰְ裬ֻܿ㣡
磬㲻ǺܰǧѰ
磬˯˺ܳʱˣÿǧѰˣ˵ô˵໰綼ǧѰǧѰܹ԰ڵǧѰѧܶ£ǧѰøٳһΣһκòã
磬컹ҵĻΪͷĦʱҪĽģߺߡ
ʼ·ߵǧҶǧѰʱͻرˡСħ͵鲻һͷߣһᣬҲû֪۽ǣĵˡ
ǧҶǧѰŰκӣָסʰ׵ֽ沨״󣺡ʼĦǧҶ緭ӷ縮ʼУٻᣬ壬ţأѨλиݵģɲοռȡֲ6ٴ۲졣 й 199616(10)10ǳһǧҶȴð˺
žһκεУǧҶøһ£磬磬ǧѰ˵𣿸磬硭ǧҶתһ£Ŵͷĺ忪ʼߺҽҽҸʶˡǧҶǧѰۣǧҶǧѰһӿ˳磬ǧѰϵóţϵգۡ
ǧҶһ죬ȴֶˣõĻգ۾
ʱһȺˣֲʼоҽ󣬷˷ǧҶһƤ ۾ŸҵָתǧҶһת飬죬۾ǧҶһ£컹ŲЦǧҶǧѰ￪ʼż
磬ҪżġһġǧҶǧѰŸЦһе˶ŮΪĵĵطչɽ壬мʶӵѹˣ̫ˡ
첻˰оҽҵļ磬һ¹һ£ǧҶ
ǧҶǧѰͷŸ֣Ÿ۾ΡǧѰͻȻֵ̧һ¸ıǼ⣬۾Ȼգһ£磬Ҫ˯ŶȥһҽҪ˯ˣҲġ
ǧҶǧѰǸ˵ģʧõϲ¿
Բû°ɡǧҶǧѰ̧ۿǰˣ˾һ

ڶ

ҴЩԼ۾Լ̫ˣԼûͬĽʧĸҲûгƶȽϸߵֵܽãǰˣԼѵߣͬĽüĿͬǷɫͫɫֻҪСЩó˸̾ɣˣüԶҲ֤ڵ顣ϣ˾ʹ£İȻҴȻܰģƽŮ̾ȻǵģȻһ˽ʲôȻƵԭȴû¸ӡûϵû¡Ҵ徫Уָ̡
۸ߵȲ׼һǧҶǧѰָ̡Ҫȥһоҽ˼ϣټݰݡ
ǰߡҴ徫гǧҶ΢΢ǰǺǣһټġ
ҴŵȥӴҺţĲˣ찡ϵһǧҶѾͷжˣԲŻ漣һǵģҴ忴Ӵˡִ࿴ۡʣǧҶǧѰ𣿡
תͷҴ壬۶ʱðģһ״ǵģǵġҲ˵˰ɣһǰ˳ĸ˫ҲֲˣѾͷչ緭Ħ˵ۣʶˡ˵ȡ˱ŶصȽѧ𰡡ɣĳ˵þԼð㡣
ţ鷳ҰԺԵĻ¥ķ䡣ллҴЦºͣһ״
˼ɾ
Ҵ˵绰󣬾¥ƣԼ318316ķƣһɱ̧ţпſҴһǣ
ǧҶǰѧܣһǰĸ硣
ǳĿһΪء°ͣһ벻ͨģҲ̫ˣ
ǺǡҴЦ
Ҵ忴ŴϵˣϵǧҶһҲͶҴ壬˸Ц⣬ãҴ徫СԺסڸڵ318Ҵ忴ŴϵˣһͷɫͷǳɫӣϵºͶʧȡҴ忴΢΢һ£ĴЩɣȡõˮǩҴȡǩմˮϸϸʪ
п˿Ҵ壬ͷݵļ¼
ǧҶǧѰʱ򣬿ҴЩ죬ʮڲ˽̬ʱӵ󵭻ˣԵЩȴʼոů꣬ЩΪŬһڡѾˣ
ͺãллˣҴ塣ǧҶǧѰҴЦЦӹǩ
ǰÿ
Ҵ忴ǧҶԺǧҶȥˮӳȡëҴܰһ½š
ǧҶֿʼѪѹ߼¼ʡ
š
ȥϸоҽ¾Ͱ尡
á鷳ˡ
Ļ
Ҵ忴ǧҶǧѰˮ£СĵĸϴϴֻŰñӻʵĽĿġ
ǧҶùĦ࣬˽ŵʹȥѸȵһơáࡢġҴЩէ࣬ȥָѹʦĻӦֵɣҴ˵
磬磬Ķ硭洫һŮļ
Ҵš
裬Сӣ
ǧҶǧѰ̧ۿһλͷĸ˺ǣ۾鶯Сæ˱ȥкã裬ǸһǧҶǧѰǰ
̺ãСӣͷСúá
ҴһۿʼŹ⣬ǧҶǧѰɵô˸սУ绰ְ֣ϹʮǰһҽԺʲôһҵŮʱһ̥
衭Ҵ͸С
̡ͬʱǧҶȴ뷨󵨵ССһ¡
˵ĸܣҴ迪ʼǧҶ֣߶߶ͷң۾ְ֣ءúͰһأƤҲܺãҲܺãءﶼáʮ꣬ģ
ǰʧˡ
ҴϵİҴȥ˸ڵķ䣬Ҵ߱һͷĿǧҶǧѰĵͷСӣҲǧҶ˷
ǧҶǧѰ֪˲ʲôѪԵϵڲԼòϿԼʮ·ݵģҴµģ֮ԼסգΪǰʱرϲݣʱʱǷݽڣһȺжҴʱһ£ţԼѵʱĸ趼ĳˣһ졭
ǧҶǧѰ˿ҴķţŽݣֻûأҽ˵⽩ӲĻָҪŸɰɡĦ֣ǧҶѸĴҡ
ڰóУᵽǧҶһǰ
磬ѧУУ㿴ộֲ̫ˡѧУЩŮҪȹۣ¶ʲôôô¶Ȳ֬Ŷ治֪ЩŮôġ磬ˣһأţôɣൽϥǣģҲܰӴڵ磬㿴ô
ǧҶһգۣʾ޳ɡ
ǺǣŵùǧѰֹǧҶ˵ץ֡ôôС¡
ҴһЦʾҴš
ǧҶǰ
ǧѰҴҵ֣ŴϣҴķ䡣£̼δҲ㣬вʱʱĻƽ̲ʱϣһ°С
õģ̡
Ҵ££ҵͷͰҲЩԵݣƽʲôʱ֧ʹʱ򾡹֧ʹǧҶҴ壬Ҵ۶ЦҵŮӣСӣн㡣
ǧѰá
ţСӣá
ǧѰӦðͷ˻ƯŰͷɡǰһӻҴ裬һֿʼ
ǧҶץץͷҾó鷳
㣬һ㶼鷳ġСӣЩ죬ϣҵͷСһ˵ͷܺãɢҲܺÿ˳ͿˡҴ徫кҴһԵͷǡ
ǧҶûԴɵЦ
Ҵ忴ЦݣŸռʱİȻټʱ䡣ûɵð׽֮⣬иĽӦúȤɡ



صҵǧҶʼµý㣬һͷ֣֧ˡٿĿأûáǸҽϵļáϻһǧ԰Ȭ㣬һҪôҩѣѣҪһ֧ĲУӦһͻ״ʣ˶ˣءҲʮˣԺ̹Ҳ˽ȡϱʱˡԼᣬ飬££٣غǮĵضǲ١бҵƼݽѧǿʡ²٣ٺ٣ͽҲҪŬƣɣǣȣԣɣΣǣ
ǧҶһǶţԣֻʾǵԵǰ𣿡
ˡУϲҪȥòͣҴ͹ȥΪҴиǧҶȻĽǰΣչˣȨƺŵĸı䣩˳
Ҵ忴ĳԾ˵ǰϢΪ񣬻Ϊĸ׵İУǸáִĹذҴ徫пϢʱһů˸Цȥ
շֻ꣬ͱʿСûչػˡ˳һ߶˿ûӰ쵽Ҵ飬෴Ķͳڴ
ҹתķָߡ
Ҵվ۾̫Զһ·ɳ۶ԺӣΪЩꡣ߳һλɫͷɫ׵ĸŮǧҶг𣿰˲òడ
ǧҶǧѰͷҴ忪ĵ֣УϺá
磬ǧҶ
ûûСģǧҶǧѰʼҧ
磬硱
һ磬硱
УǧҶǰǧҶǧѰǿ
ˣǧҶҴ徫Ц
ǧҶǧѰƶȴٷʮһΪʲôƵЦȴһϣһ£һ淴Ĭôãȴ˿
ţҰ࣬һǧҶղһҴ岡֢ٴ֢״أкʱƷǳֱָкǡ
ҴҨһ٣ǧҶЦáԼԶֲĵ˽ǳˮͶ뾫ģȻ˽ȵôȻҴͰԼ棬ȴĶԴԼķһȽҪλá
ǧҶ󣬿ʼԸͷĦ̧ۿҴˣǧҶҪϴ롣ͬ
Ҵ徫пǧҶһԷգۣЦЦǡ
ǧҶ߱߰Ħ߿ʼһ߶磬Ҫѧˣѧٹû»ġ˵ѧ磬㻹ǵϱԺʱǸС𣿺Ǻǣִֵüëû»ģҵһ쵽ԺǼһ￴ҾͿʼ۷Ź⣬ֱӾ˹ŵҺޣ˯ͿʼΣڶʱ򣬸ǱҪţҳЦҡǺǡ
ԭԼʱͻỳɣǸСԼڱ˵ˣֻܳСǿҶ㤣ֱЬʰٷ֮ʮš
磬Цʲôţ˼ңץʮֻֻСǿ׼Ь۲һ¡
ǧҶһգգۣ澡׽֮⡣
ʰҴҲ¹Цÿġ
ʱ䲻磬ǧҶ簲ٺãԸŵҴ˵УͰչһ£ѧһٹţȿʲô׵ģһٽţѧȥˡǧҶǧѰдķøҴ塣ǰʱѧģʱ岻ãҩȥˣĸһ̷һӣɣֻҪᲱνû뵽һʼĻüԼ̷ϹʼŵʱҴĲ֢˸ȶԣҴӦû
ţ·СģǧҶ
ǧҶŤͷ˸Ķ졣ûûСģߡ
۵ķָߡ
ǧҶǧѰűּҽԺѧУһ·񱩶ƮͷӢҲһ·ǰжȥ
ӳʱ򣬷ĻȸԾ֮ǰС˺ܶ࣬ոԼɹˣķ۳̫˵ۡšüġ˵ŵʱ򣬷˶Էĳ£¶ŮУȹǣȻ泤㣬ȹӣţ̫ˣNA ء
USHI
ÿᣡȺ˵ͺ̾˷ͷˡ
УǸгѧģСӰɡ˱ġ
֮İɣ۵Ľѧġ˸ͬ
øߵŮ
ʲôã߸˰Ů
ҲŶڡ
ô߱ȵùıȵŮġ
˵ͷˣǸŮࣿ
ڻû༶ͬð۰ѽԣǸŮҲģԭûӦУĿġ
λŸԼڵȤ£ЦֽҺȻ̧ۿˣü㻹ԸһŶ죬ݹȥ֪ȻķȳƵðݰӶЦš
ռ˺ſλãλм俿ǰǧҶֵģ߳˹ĵǡǧҶλãˣǧҶλϣ۾ĶʦԼĸм֮顣̨ϵٴʦЩοʵǧҶ֮Աֵ˷ٷ֮ʮڸѵϲûгʹСĺ¶ܸðɡ
ӭᣬ˽ܣγ̰ţ鷢ţһҴҶͷڵ𣬺λϵοտҲʱüšһƬֶЦ绨ԵһƬ

ס
ָɣ˵򵥣ˣƬȥˣҪϸϡ



һںĳϣ

Ͽ𣿡
ţҪ˵ռٶȿɲⰡ
ⲻǸ˵˸𣿡
Ǻİ֮ﾹвĳɷ֡
Ŷѽ˿ɲడ
˵ʵͬľ䵽ϣһͱˡ
ҵĻҲôõ̬ɡŽѽģҷҺŶǵһ˽һ,ôཻ֮
ţڴ˵ʯȹ°ɡ
ŻѧУ
žϰˡ
һģ೤پǸտյλ᣺ǧҶͬѧǷëҲİΪʲôΪʲôİ༶úõģͳӻأǧҶͬѧʲôŶðôٴʦھȻΪٳٲʼҵˡ
ףţǧҶͬѧû𣿡
پĵͷ
Ұɡ㡣
ͬѧµĴ硢µϸꡢµůĺپظƨƨߵˡ
һڿΣ岻ǰ˽ңٽ¿εʱ׼ܵǧҶǧѰš
ͬѧң
ǰû뵽ǧҶͬѧÿζĺܿ죬ϵڲšЦ
ǵطһԷɡ˵˸ǧҶɡ
뿪к߿ʼ۷Ź⣺ŶǺǺǺǣϷҪ
˴ǧҶתߵһǽǰǧҶУ찡ǮֱֹȻǼҵġ
ţȰһ£ûپͬѧΪѳġѱݸǧҶŽҺҹ㼸ΣÿζĸƵģ˽ڿΡѣ
԰ͷ
ǧҶǧѰ޹ְɲԺˡ
ࡣקĵġǧҶǧҶ죬ţһ֣áԺ㡣
ǧҶ죬һ϶᲻Ծĺ˼ʶ˺ܾһգ۾ѧôСѧĴ
ƽܺõģܽ챻żԴˡһص˵ǣǧҶֳںףųҾǡ
ţǧҶԴıˣҲ˲ˡ
AΣ ɣǲеմǧҶŷһŵӣ׽Ū֮ءǳϣǧҶ˫˫ͶԾ޿Ŀ⡣
մӽźһֱͷ
Ȼٲһ֣ǧҶ԰ĹϹ߲ˣۿʼðǡ׼ˣһû񣬱ǧҶץסűɷݵķ°ͣ亦ķֱͣͣ԰ˣ㽲
ţţ߲ҿɲԴһؼңǧҶĶŷ֣ĴָСָǰˡ
ΪʲôЩг϶а
ǸǸǧҶʼŤӡǼҵĲǮʡ˰
˭ҲʶװɰûãҲһĸӡӾͷ仯ǧҶͷߡѲཻۡ
ǧҶۿҲٳղ
ˣԷȡİڰ֡
Ҵ˱㵱Ŷأ
һʳõģ۵ʳòƷһܷḻ
ǮҲܷḻǧҶСֹ
̨
زū˿ʼĥ
ҽģҪҪһ£
Ҫ˻
ץ˵ߣַһĵ亹ˬȡҰѱ㵱Ƶǰ
ҿˡ3
Ǳߵ
ҲǱߵ⡣ǻһ°ɡ
׼
ǧҶ
׼Ʊͱ㺮ٳЩƢʳƢ಻˵Ҳأ㣬㱾ЩλˣٳЩ֮ѩϼ˪ȥСƯϳʲôģʱͿɡ
Ļ᳤ô
ǧҶ֣µĵͷйƵھ˵ʱߣ֮Ҳʥ˴ﶬԴ֮š䱾ӡ屾ҲǸ壬˽ƽ⣬ԲСΣģΣ֮˵ŮΪŮӦøעϢŶԡ
ǧҶô֪ôడ
оŷɣࡣ
һұϲԣǸòҳҽǧҶʼЦ
˿Цһ̫ˣ˵ǧҶࣺȻϸֻĽ˵ǧҶƶʳס
ǧҶ۾ˣֵܼסɲҩһһϦǼ˳Чġ
ֶֻ֮ǮģֻǵһջһԵġ
㣬ջѵƵġرջԼϲģ˶˵ˣһ¿ȡ
ŶҮϸֻߣ
źߣˣཱུƤ
Ů˿ʼ
ǺûΪִᣬ׷ݵͬʱһ׷̫ԭְڣ¡ǧҶԼ˵ӣ˸սһֻͳ󣬼صȻҲɰǸĳŰɡ



壬ϿʼƮ죬ѤõİѶװһַ顣¥ԵĹ㳡˾סڼйڣᷢչֵʽŶԺ˼Ҳη紵ţһΪףԸԼһҲ۵ŶԴͳյıС
ǧҶðճҽԺ
ദˣÿǧҶҽԺʱҴ嶼Ѹ羻֡⣬Ҳǡ
Ϻã磬ϺãСкڿְӰ﷭żϣϣϣţУҪϰɣǧҶżϣڳһǰơ
ллҴĸ׽绰ɡҴФԼżϳһЩ
ţҲŶŬҪɾ裡
￪ʼصǧҶûǧҶͬѧֿʼ߶ˡǧѰĽ״Ҵ巢ǧҶ˴Ӳ̸ȱ㣬ἰʱ˵Էοɰĺã˵ʱµʱбᣬӸ˹۵Ҳһеءʱһ˷μǰľ֡˵ø͸Ȥ£ЩԼʱҲ᲻ܻĽһԾУҴ巢ԼʼǧҶڴڴÿͣڴദڴЩӰڴԼĹע
ǧҶû׼ʱʱԼʼġҴʱ򲻽Լֽ鷢仯ˣԼıĳƺʱǲѾˣ˰ɡôǰԼȴûռеôʲôԼѹķɣϣԼԼ裿Ȼǽ㡣ȥѾ㲻ǰɣȴ밮޹ء
ԼǸʱԼûŮѣǷ˲óԵĹӣʱԼ࣬ȴʦһȫԼľ̬ҲֻǰҵܵܰĿɡ˵׹Ůģһֽзͯӹ˵ʱǵЦ̬֮Ǽִģ֪ʲôʱʲôʱɡ
ϴʱ˷ܵĸӡһݻȥԼҪţһ֢״ȷʵͣȻƾϲˡ
Ҵڴı˶ˣʮȵĽ䣬רעĿǧҶÿһ
͸ҶĻǧҶĶͷɵİƵƤ⣬ǵһ縶̷Ŷ΢΢š
Ҵ徫ƿ۹⣬̲ס΢ЦǧҶǧѰ̧ͷʱÿʲô˵ˣ
ûУֻǾǧѰţһ硣
ǵġ
磿ǧҶ̧۹ȥ
ǧѰǧҶһǧҶǧѰץ֡
ǧѰһĻ񡣺ܿİɡҴ徫оż˸ơߺʵϰСʿŪһ磬ŷ֡оҽ˵ζµҽƷţڿڿᣬһǧҶٹȥɡ
ǧҶ磬ӵӵҴ壬Ż꣬꣡˫ֺʮ¡лϵۣл棬ллߵʹߵʹ˷ʹ
ҴǧҶһǧҶĻ̲סЦ
ˣǧѰ̶̵һ仰̫УǧҶһ˵ļΧ֪̫࣬ԼΪԼһ˵ġССǽŮǧҶһжǳԼСС̫ůԼķǰǧѰСʱ佱ʱһץץͷ
ǧҶǧѰŴҽõҽ鼰ԺӦע߱߿ͻȻǰһƬӰǧҶû̧ͷԱߣ֪ӰҲ֮ǧҶˣι
Բϴˡ
ǧҶӵһŹĲҶɫԹϵԱߵһͷ췢ĿѣкԼǸǧҶͷǰˣץץԴʲôţӹ벻𣬳ЦЦʾûϵˡ
ǵļǺֶȤĶЩ޵Ļ涼ɫŵʱҲʱûĵζʲôĸоȴܹ׽ǴǸ硣ǧҶ˼֪İɣ˸֪ҲãҲãЩԼԭйĸ֪
辮̫Ǹ˼ӣЦߵˣǡžˡţɣԭֱ񲿳Ⱦͷ˱
̫ɣԭֹߵĴ˵ȥɡ
ǧҶϽЦۣ־ö˼˵Ц֫ǿֱԸƣԺ֫幦ָܴ״̬ΪҪݡٺǻݣʳԼעǧҶŶʱû³˸ɾǧѰͣ
辮̫ɣԭǸǰӶ첲ˣߴˣٿ񾫿סԺӣȷּǰߡ
УġΡûذɣȥ˹緹
ɣǧҶһͻȻðһ䡣
Ҵ徫кǧҶǧѰ˼ɣҴ徫ЦǧҶװ졣
ţȥˡҴϵż˸
ǧҶȻ۵ļලǰֱʳָָѹɤȥɡ
ҴЦŴţͼɣԭ̫ſڡ̨辮̫Ʋס棺ǸǸոſڿǸŮǲʲô˰
ǽŶ̫ҽ㡣
Ȼ辮̫
ҴЦЦͱת˻⡣



ƽ죬ǧҶദǢѧУϢʱճһ𣬿κĲŷĹϵǧҶʱ硣
ƣǧҶҽԺصͻ¼ţǲͣŽ⣬ʱõķʽСķ˸ĸչǶʱռǣɬǧҶӿĳ嶯ЩΪԼǿԶĮ飬ͻȻһ˲ӿͷֵġֵģȤĻĵģɰֻģת˷ǵʱȻףŷԭԶôһЩ䣬ӲȥҲĨ켣ԼĹͷƽʱĬĬشڼĳ䣻ͻȻһȻ˵ʻ ϵĲһдֵֽƬһζѾнԶ֧ļ䡣
ǵõʱҹĸƷɫīһƬһһҽ飬һһͷУǵЩҽԺӣһ߳ԷһɲŷδõͼǵԼ֪ϽĿ־壬ǵòòʱѹΣǵԼϻµһһĺ桭 ǧҶԭΪԼԶҲЩǣĳ˵һЩΪĹˡΨЩдֵֽƬţйĹֻ㿴ѡ
潥õĸ磬ǸЩϰ֣ºͿԺԼµ裬ɳǧҶ̲סشޡ
˾Ҫйͨ泩ǧҶǧѰĨֿʼ񻻷򿪵һϵʶѡ
Ħ˹𣿸ͿԳԺˣܸлһİǰȥʾл⣬һҪܡҰҼҡǧҶʼһԷܴӦһڿлˡѴ֪Լ鿪ʼԼ̫࣬ܶ϶ṩġ
ðɣһȥ֪ۺҽԺԱĿϵǼҿȹʮɡĦ˹
ţɢ
ɢ
ǧҶ˻Աߵ鷿ҳԼԭ񣬴СһأȻǧҶĿһϸϸþֽ˷ƷڣһСƿͩ͡
ǰѧǵܣڵǧҶȻִŵϲЩӲľԼϲĶĸǸ԰չߣʱȥи״˺ܶҪģһĲֻǶ̫żĻԺﶼ㣬Բ˶Σȴ𡣴ʮ굽ڵҲһЩ񣬾ԭΪİտ̻Ĳʹ״ǰ鷿۵λð˸
ľŨŴ֦չҶŨܵҶ°߲Ӱӣ֣ΪֵݳϴεΧһɫʸʡǧҶŸֱҽԺߣҽ涨ѵ
磬Ϣһ°ɡٽʵʱǧҶǧѰŸϵϸ顣
á
ǧҶǰĿϣ̫ðǧҶһᲦ˲ǧѰǰ鷢ǰ͸Ҳźˡ
硣
ţ
ۼԺѽ곤òŶ¸ǾͿ¹Ϧˡʱһ裬üģţ֯Ůҹ붼Ǽ¡Ǻǡ
š
ٺ٣ȥҶڼֽ
š
һиԼᡣкŶ
šǧҶһͻȻӳţǸСã
Ǹ˲ǳСӣ˲⣬Ҳṩ˲ϢڸԺˣҴлл˼ң͸ֻ֪еģʲôҲиĦ˹ǸϲС˵ˡʶҲһˣûʲôģҲûʹϸĸϢԸ粻õġǧҶ絣ĵӲοǸҶյ
ǧѰϲ𣿵ҸҪ˺ܶΣ㶼ңȴ͸һ״ˡ˵һǸǸĻˣܹô죿ǧҶһڳһĵģ
磡˽ԼҸоǧѰЩģûû۸
ҵĺҶյţǧѰҪĲǧҶһϧϧּۻۡ
ðɣҪʱ䣬ʱ˺ܶ࣬ҪһЩСͨ˳̬ȣԼϣĲǧѰ֮ϲ
ҮǧҶһССı˸ʤƣЦտĿԼáվŷöԼˣҲ˺ܶ࣬Ưˣʮ㣬䡣ֻһʱ䶼ԼϣҪЩЩС



ǧҶ͸ڿסԺʱ򣬵ǼǴļСĴ󷢻աתȽǿǰ漸λ˶꣬ӦǰеļλѰɣǲһҴ徫иһΣǧҶǧѰѾǲʱʱˡ
ǧҶǰ͵ܴܵǸģѧԼǳϲһ׸裬ÿ춼ȥܵ˵㲻ϲʮʶȻǼǲȫġԼѧҵμӹʱ䣬ܵἰʱֻǵˡ
Լ˽ӵʮˣﻹǵЩϸڣʹǵʱע֮˵ֶǲȫˣοٵÿˡ˵ǧҶļԲǧҶǧѰǳĺüԣ֮ܺܿסǼס󱣳ֵʱ䲻ǧҶһֱЩ޴еܼǵˣֿ˵TGYD ̫ţˡ
ǧҶǧѰ˧ðԴ弶ȤǰŲͷ˿ɫͷ˾ԼСӣǧҶ͸ԭ˵ζǧҶûᣬν316ûüؾͱ˵ˣʣ֪ڲĲȥĶ𣿡
ǧҶüЩڨζոԼں߹ô
Ľ㡣ͷŵ߹ǰáB16辮ּ̫ˣϴʧˡ
˸񣬡B14ָ̡
F19ָ̡
꣬ʿָ̡
Ǻã۸һ꣬ǧҶǧѰָ̡ǧҶԸԵĬĬ¡Ұ𣿿ȥ̨пǡ
ת뿪ǧҶŹţŤͷֻҶյֹԹֻû׵ǽǻȦˣԵĻһšԭǧҶһ͸ŮΪǧѰҪֻҶյǧҶǧѰԸԭŮʵûʲôϲУһֱûɹڣȻºǸԭѾ̸ۼ޵ŮʧӰֻ˺š֪ԹòֻҶյԹŵһˡǧҶǧѰߵߣùյְ磬һֻ÷֦ıͲйоʫĥ³÷Կຮ˷⣬Ǹòã
ãöˡǧҶһǧѰһԹԼģһ¿ʼ
İɴЪȥǧѰָԭ״ͷһ˸Ļ
ˮǧҶһÿһεĽŵװĦ۰ĽƨȥȹݸԼȥˡ
ǧҶһҼСĿȹݣǲõļΪʣص޶Ĳɪũſڵ͸ŸʽĵĺƯ˵ĵ⡣ǧҶ˸зԱǰǧҶҪ˱ˮ˿ڿķ羰бһӰбķ۵ϵĻҶҶݿŻƻƵСɽʯ׺УһʯС֪ͨʲôطǧҶͷֻһ첼¶ˣӦǱʲôӰɡĶУô棬ӦǼǮ˼ҡ
ǧҶͷ˿ʱ䣬򿧷ȹſڣ塱˿ŽɫºڿӣŴİӨɫͷŵ۾˿۾ǧҶͷʿȥû˸ŽʿǧҶǧѰҲһûôɰɡ֮ǰҽԺѵǣʿǧҶǧѰ߹ǧҶվʣĦ˹
ǣǧҶǰ
Цˡ
ɣţǧҶˡҪȵʲôǧҶMENUݸʿʿһĦǰأ
ŵǲϲ𣿡ʿͷ
ǧҶվԵķԱ֣һĦһŵͽǲ߿ǧҶóУĹգһ⣬һҪ¡װУܾȴǧҶֵ벻Ҫܾ
ʿСĵĴ򿪣ϸϸۿ¹ϸŵСҶȻйǣָӨ࣬ǳǳɫº¡ǣǰ̫ˣ
ҵǲɻȱġ˵ʱģܱҲǼ˸˵¡¾ǡǸƿװͩͣƷƷױ棬Ҫڱʱˢһ㡣ƽҲǱһ֣ڳ֬մϻƯҸȡ˸ֽкҶյнǧҶͺãû棬Ҳཻһ˲𣿶ˣƼǳС˵оô
ҪǧҶ֪ԼƷԺһλ֪θ롣
һ飬ҪллǧҶʿǰǧҶЦע˻ȥƼ
ǧҶЦЦʿǰĲ۾Щ棬ѺҶյС߳ԱߺǧҶ

ʲôʱͲԼõģոҽԺǵһμ辮̫ڻһ档
²ˣԼõģղװģǿҲ񰡣ѵݼָСӡ
˵ȴһֱæµš

ǧҶ̫ײۡ
PSй򹫿ڽУϲѿԿCCTV5ֱ

ڰ

ǧҶǧѰʿ̸ߵʱǧҶʿȵĻᡣֵʱǧҶĳһۣûϵ𣿡
ϲ̫ôһҲʿ۾ﰵ֣Ȼ͵ҪгԵͷ׼
ǺǣǶ磬·Сġ
ţݰݡʿ̴֣ȥ
ǧҶۣȰ֪ʲô͵Ǽ˼ôãѵҲɹǧҶͷӿ˽µٶȡ
ǧѰǧѰ
ףǷǧҶĴ˿һСſԼк
ţֽһ¡ɡһѡִһԵı䣬ʲô
ˮͺáǧҶźڵСꡣǸֹЩƷ̨һǳɫԴͷ˿ı顣ӦǷＫˣȻкһ¡
ղǸ˧˭ʲôʱʼģܹĲţţ˵һ¡ǧҶ̽ӿʼԡ
ʶһѣһμ档ǧҶϷķӳ
չô
˱ȣ˻͸Էֿˣ㲻ǲż
𣿡
֮ȫͬǧҶšƿǣ̵ĺˮľ
㣬㿴ô߳һ߸ӵ꣬ºˬʵģǰһص˵ͷ
ţ̫ɡǧҶǧҶǧѰĺѼͬͬѧǧҶҵ̫ܵܳɡҲǱ۵ģȲ꣬ĲŶѧĻ㡣
ǰáﳤ̫ɶ߽㼸֣ˮǰؾص
ãǧҶﳤ̫µǣ
Ҫˣ㻹ûյ𣿽Ӧûյġ
ʹӼˣһֱҽԺһϻҽԺȥؾͱסˡ׼𣿡
ţôɣ
ǧҶͷܱ¡
һ¡ߵרǰĲ壬塭ﻭͼֽˣ̧̧ͷ壬ҵѣǧҶǧѰ
á
áȻԷͼֽĳûгкǿǿǧҶûڶ˵ģҴææϻҽԺ
תصҽԺķָߡ
ţ磬˵μѵҪô㲻ʧ񣿡Թ緹ǧҶ̲סʵ
ǹȥǧҶûμӹʲôᣬȻ粻ϡոСʱǧҶʱĶֵơ͸ﶼˣҵԶԼҪãƽʱദȻֻ߲ͣȻû̽ҵһʲô״ķʽЩ罻ķʽǧҶǧѰЩ𡣸ĸ罻ˣǼʹʲôᣬǧҶ˸ȥԼڼֲ˼
ףǧѰҪμԭԴӲġǧҶһЩ졣
ǧҶμӵʲô֣Ҵ徫пǧҶ̲סδǧҶΪʲô
ѼҺǮ˵Ǽͥʽġò׼Ǯ˼ҵļ̫ͥˣҪֳϼٺ˵ô죿
ŶǧҶѽʲô֣Ҵü
жȦ˵Ķʶ𣿡
ңǸ𣿡ǧҶһ
ӦǡǧҶԼѼҵ״˽𣿡Ҵϸζ֮ɫ
Ҷ˱Ƚ˽⣬ôûôҺ
ǧҶһĸУ
ǧҶ֪𣿡ǧҶҡҡͷŷڽʱڣԿׯң־ӪǮׯ´ĻңΪȨ˶Ϊ̾޼֡άʱת͢棬µȱãչ̡õչˣѳȫĽҵڴ˻ϣ1876꿪ձһ˽У˾չڵۺҵ̬˵ǴӼǣҵᡢ֥Щ缶Ľɫ֮ѧУļй֮޲ġ˵Ҵ徫ĿǧҶһէı顣ҿǸ׵Ĺ˾ĵһŴͻҲ֪һЩȫȻ֪ձҲ
֪֪ǵĹϵֲᷢʲô仯ǧҶǺ
ǣǧҶɰҴЦǧҶõķװ⣬ĸ׵һ·ʺ㡣ĸ״ԡ˶ٰ˰֡⣬ĸװڵܾˣԱ̫ˣһֱţǧҶӦúܺʡ
Ҳõģؼȥķ䵽ͷĳһѺɫԿף򿪳²㣬һɫ˿޵ĺӡǸȥѾԲʧġǧҶһǧҶͷȻźãŸáǺǡ˵꼸˶Ц
׼𣿡
ţӶ󡣡Ҵ˵͸һ˿ǡ
ģһɹġ㹦ĵڶʶһ£ڻָǧҶҴļ硣
Ҵ仰һóɹļʴ˺ܶ࣬ǧҶһĻ˵ǧѰʹԲŻ漣԰ҲһġǧѰеܵܰ㣬¡

ھ

硱ǧҶǧѰ¿κҽԺƿſһİףҴ徫кҴҲڣҴְҴҽԺã㿴úʽ˾þнȫ¸һ֮ĺܺúҴ¶Ƶĸо˵еķࣿȻһ˲һŰ
ǧҶˣԡҴǧҶ֡ЦŵͷʾԺܣǧҶ˾ӣҴȥˡ
ڰеķǧҶ۾ҴԼͷϣڡ׺ɫỊ̃᲻̫ˣ˷ͷͲˡ
ǧҶҪŰ̵۹⡣ҴŪޡһ˫ɫϸЬǧҶϣݸǧҶһͬɫϵƬϣˣ㶨Ҵְƿƿ޹װãϸϸǧҶƯƯߣǿҴ豧ǧҶķſ
ǧҶЩƿ˽ȥ
ڵ˱߽ĨɫۣϵеĨغ,µĹճǧҶǧѰ,ɫɫõļ֬,ȹϵĲ߶,ƺ,ȻϵױȻͷң鶯
磬óĶЩ飬ǧҶ͵͵ģŤŤߵקקǧҶһӡ
ܺÿǧҶһ˵ҵùȻĲɷ
ǧҶŤͷҴ徫УҴЦŵͷҲһԺףǧҶҴһֱԱðۺɫݡ
ǧҶģһ¡Ҵ顣
ǧҶŵеЩģضͦأèŲӴӶ߹ȥ°ͣ
ǧҶһض㡰ǧѰ̫вˡ
ǧҶƽʱһȥСҴЦָģضӣǵϲԵңҲȥһͿˡţְ֡
ţǧҶõġ
ԺͰˡ
ŵʱֵѾʮɫ޺ҹĿʼϳҴ˺еĵݸǧҶǧѰǧҶȵһ¶ӣòͶȽ
лл塣ǧҶЩˣ˵Ľӹ
ǧҶ
ǡ
Ǻǣ㲻ýšҴεųŷ̡Ҵ尢̵һμ󣬾Ҷἰ㣬Ҳ㲻չˣСӣҲǳϲ㡣֮ǰ˵ǼҵŮǧҶ죬û˵ͱҴν˹ȥ˵ꡣأҲ뷨˵Լ˼ǧҶΣ
ңΪʲôǧҶﲻѡ
Ҵ尢̵һʱ򣬾;ǵŮн飬ȻˣȴǵŮˡͰгֻһСԭ԰ҲãҲö㰢̾׽ĺܣ۵ĺܡĸˣֻһֱæпյҽԺʱҲû㣬ϣ㲻Ҫͻ
ᣬֻǾþǧҶһ˵
͹ˣһӾͼ˸ô绨ŮǶءҲͬ⣬һµʱҿɾôܸˡ
ǧҶףⲻһ򵥵ľҲǼ򵥵ĶԴųΪܵõİкСӣͰ̵۰һů
ɵӣʲôءױ޻ɲᲹŶҴ˵ŰֽݸǧҶͬʱ˿ããӦˣԺһٵ߶ˣǧҶ⺢Ҳȷʵֶ£ϲôõһŮ׬ˣǺǡ
˵䣬ҵĴլ͵ˡ
ţǧѰҴ첲ǵϳǧҶ֡
ǡǧҶǣһȥ

Ҵ
ǧҶһɫķһλ˵ı۲ҴεĳƺʱףĸסҲڶǧҶգգ۾λҳԼСԷܣ½˹кһʱ𡣷ǴӦԣǧҶҲѧЩЯǰģǧҶͷȺԵЩҴοǧҶ̫ϰֳϣǵģȥطк
ȽǧҶĴߡְͬķ
ҵǧҶжţΣһ̾ԼȻϲƽʵӣϲֻеֻһְͻĳɳ
ιǧҶҴ岮ôְˣ
ϵġ
ţһҡҡͷǧҶһҲ̫ˣҴ岮һ˰ȻǧҶŮüǧҶһһȷʵǹɫ㰡
أǧҶĴʵ
ءǮ˼ҵŮҲﰡ
ŶǧҶԴ˲δҲʹϾ𣿡
һǧҶι㲻Ҫңô㶼֪Ҽʲôġ
ţĲ֪Ҳû߹ңʱҲû͸¶ʲôϢ֪ô֪֪ǵĹϵӰ𣿡ǧҶӦν
ֺ֮ܿģļһ֪Ժˣѻʲô˵ġǣй񡣲Ըһ£ҰŵʦţȥǱߵܵǶڡ
ţ٧ʿϲ͡˿ںƿźͷһ߹ŮȤ٧ʿƲ㣬ҡҷˣ˵Ц߹Ů۾һ
Ҵ壿һһֵԡҴ˵㣬ǧҶǧѰȴǲҴġﲻ֪𣿲˫̥Ǹȫͬˣ˹ǡ
̫иˡ֪仰ǶԱ˻ǶԼ˵ġ

ʮ

ʶĿŮһߵϣƱյҲ죬ǧҶһۣﰵ֣Ǯ˼ҵĺӣܶԼƵġ
ࡡ򼸸˴к
ţôôһ
ǰǱȵϻС⡢ˮɣһ̬Цŷǳ
ֿʼˡ٧ʿﳤ̫ɾ״ѾϰΪˡ
ǧҶǰﳤ̫ƹԼҽͲǧҶǧѰк
ּˡǧҶ·̴һƣﳤ̫ɾٱʾ⡣
һ𣿡٧ʿһ¶ǰ鷢һʱޣԱε
ǧҶǧѰߵȲһꡣաǧҶǷǷֻ̾һ£ֻһ¶ѡ٧ʿȲ꣬ա
ǧҶЦЦпڣȥкšǧҶһǵﲻ̾δ갡

ˣǧҶּˡܣһɣҴ塢һͬ򲿵ġǧҶǧѰ۸ߵȲһꡣ
Դк£ݸǧҶһˮµľƱƵһߡǧҶЦˣͷл
ǰҴ׹ǰ̵𣿡һֿ֤
ǵġǸһǧҶͿˡǧҶۣߵȤˣ
ǰĻû˵꣬ͱǧҶˡ˼ǹˣԺٽɡǧҶŴ¥ⱦޱȵһɫĶװûͬǺɫʱǻĵԼ֦ﺣġ߹ȥںͼķķ졣
һҡﾪ֮̾̾˿
ǧҶЩסʲôң
ЩֵضεһҡЦЦĴƯԱЩ޼𣿻һΪĶ󡣡
ľͺáԸ⣬Ϊǿ˵ҵûҪǧҶŷЦǿˮɴ̫ѰŶ
ವĺ㿴ˡǣΪʲôΧ˶ˣǿˮȴ㷴ӳûСǧҶͶԷķӳЩɣ״ˣзӳķӳǺ㶷죡ӲͱһΪǣϲԽӱͺôŤ˵ǲۿ˶ˡ
ǺǣȥðɣҪʼˡʼʱ´ûʱкˣǧҶȴһɡǧҶߵԼҸ׺Ҵεߡһ£Ҫ裬ǲڣǿҪˡ
ĸͨ϶¥¥˵һЩϵĻԶҲЩûеĻ֮ҲԾص̬ʾŶ˵𾴡ǧҶһ״ûзһ˧أԵҴζԼһƣǧҶǷִ˹ȥ
軹ǲġǧҶŽ趯һʱҴ˵һȥԶɺãǧҶǧѰ˵ͷҴְֵֵ㣬˸ϵζʱһת˾ʱζͻᱻǧҶǧѰıǿס
գǧҶҴְ˸ڲ̨װһ̵Ķ˸ǧҶǣҴοǧҶ߲ˮЩơ
ϲЩղ˽߱Ƚ϶࣬Եһ¡ǧҶ˵ŲһСҡƵھ˵ £νެ㣬ﻪʵҹգʹ־ŭʹӢ㣬ʹй⣬֮Ӧ֮Ҳ֮ģΪű٣زļͬҲͬһʱĺöһʱڵ岻ʣʱݣʱܿࡣһҪע⣡ǧҶģ˵ʱ˸͵ơ
ҴһµϺڡ˿ʼԣθϲõʱԼԼܿɹڵʲôΣоʱһɮվԼһֳ߾ͻеǧѰ̵ģ
ţеĲ֢ӦʹڲܣеĻָҲкܴõġҵеܵôûУľͶЩҴְ֣һûµġǧҶŽƵԶˣаְ־Լ׽ܣǼϡ
ҴǧҶͷԼԭ⺢Ӻȫ˵˼ڿǸҲһ
βǧҶļҲⷬвöĵġ뷨գҲȥ˳ʳҴ˺ãԱ
˵ɫǳԼŮģҴְֺԾذǧҶ˼˶ҵĹӣҽԺʶģҵǸСʲô֣Ҵ䲻⣬ѿռˡ

ʮһ

ӲҲ
ǧҶǰ˳ŵĳԶҲŬԼǰĲʳĶˣǧҶòͽǵʱ˶ԼЦЦǰĲ;߽ȡ̴ӣˡںڰ̨ϣһǿ⣻Ȧ˶裬Լ貽̨ɡ
٧ʿʿһ˵λãԶԶһЩλãǧҶǧѰʮȵӣˮͷ΢Ĵۣ󻨰һ͸ȴǳĴʱƮɢһϸζġ
ĬƵ˭ҲûпڣڱǸסͬǶȵĿǰ߸Զˡƽʱͱˡ
ಡһɫԲֱǧҶɹ
ҪǧҶȴ΢תĶ˼ȦǧҶģֻȡ
ѾһɶʱĿһʿ٧ʿɫģ˼졣
Ҳ¶˰ɡЦӯӯĺЩɥķ˹
տ֡
ǧҶлл˫񿩡ĵлǧҶԱߵλʿл
ǧҶҧŲ֪ɿסҪҰµ㻨Ǯһ½˴Ŀڴ
ոǸǷӹ𣿡ǧҶ΢΢Цְŷϸʡ
šĳֻ֪ꡣҴģǧҶղһп˧
Ҿôĵ̫ˣһ²áǧҶǧѰЦ紺ϸꡣ
һ紵ŤŤӣǧҶʹѧˣԭǧҶǶôƽ⣬ͨ硭ǧҶЦԽԽɰദ÷˽ǧҶ̫࣬ϲ˵Զϸ˵ҪĶࡣ˵żԽСȥԽ˵Խ˵
þһֺõϰߣһ¡
ǧҶΧϹ۵ĿϷ֮ˣܲǵ˼ļҪʼˣ뻻һʳ˵𣿡æĵͷѶ˵ҵɫԭ˺ܶ࣬ƤҲϸŶḧУЩӿԼƤõĿɲһ˵ױŮԲѣֱӺšҲҪǧҶԼͥҽʱԼ״Ҳһ͡
ϵʸǰɡ˵Ҳǲס٣ҪʡǧҶ·֡ҪעһŶģ㡣ţҪʲôļܵķ
ǧҶҽ𣿡ʿ֪ոЩԼṩǧҶģ˵ԣǧҶĸҽҽҿǧҶΪ졣
־ڴˣľͷʹ򽻵ǧҶЦ¶֮ɫעЩֻ彡˵ԼҲΪʹʹࡣ
ǧҶɣϣܸ㳡һɱոǧҶּ֮ġ
Ҷٰ֪֮ǧҶװɵʹӮҲʤ֮ɡ
򡣡һɾöԷ֪⣬ҪҵͶȻء
ãлһһϸ¡ǧҶǧѰһ֮ɫ
һɿǧҶ̬ΪԼЦǿԼʱ䲻Ҫ
ţҲԳеģΪӦ𣿡ǧҶԹЦ
ʧˡһɾǧҶЦһѶ۵ġĸ˸˵Ҵ岻ݣ
٧ʿûпڣ۲һУĦǧҶԸϰȫգÿϸڶº͵ЦݺͳڸԼļĽǣĬĬ۲ÿһежԻ߱顣Ҫڰ˽һе㣬ȻһС
ɣǧҶǸŮңֵŮȥԭŮѲһҪƯҲһҪֻҪӰԭ޷̸Ҳ˳ط֣Ӯ˺˵ǰŮ˵̫о֪ԼòŮԼɱǧҶֻ˫Ŵһ֮⣬ûķӦûŮһϲûɬǧҶ֮ıָڴ㱻˶־Ů˺ͱŮˣܲһôһ˼ˣ
һ½裬ĸִءǲⱻȥ٧ʿǰˣǧҶǧѰƾкӵ룬˼
Աߵͳȼݺһڣ³һȦķɢǧҶӣתһ䡣
һֻ֣ǧҶʱǧҶˡϲһǧҶ᲻֪±˽ӴԼ˺񲢲˷ŹԼתǧҶǧҶֲ֧ĳ߳С˵֣Ҳ죬ֻɨ˵ָβӦø۰ɡǧҶϸ˾ΣǧҶ죺𣿲֪ʲôĿġ

ʮ

ǡ飬гͶůǣͨ²ҡ

ǧҶһǧҶǧѰչ˺͡ĥ¿ĺܿ죬ʱǧҶĵذѸһ˼š
ﳵ˼ŵǧҶûаԭ·ߣһר··ȫŨܵľŨľζϴСһɫС¥ӳŨ̵񣬸ÿǧҶƬľ˿߹հתҽԺȻԺҴ徫лڣܳɹŸÿԻȥһˣȥʱ򻹻ִЩԵģҴ졣
УоôǧҶչҴ塰˺ࡣ
ˣǧҶҴЦеĽӹһȡ
ţʲô£ǧҶʡ
ȥδְȽæЩǧҶһ¡ҴݸǧҶһ嵥⣬ŴҵĶѡѧУѵȥѧУϴȥģҵλûÿŵ˴ȥ
ڣǧҶϵ֣һɡ
ţȥأˣڼס£һǱһȥҴţ㣬ҿˡ
ãˡǧҶ嵥װʱͷڼϡ
·СġҴЦŰ˰֡
߳ҽԺţһɫܳ৵ͣǧҶǧѰǰ٧ʿ
ǧҶ㱾ûжõĹ۸УԼƤջСŮ˵ӡܾŵָ̬ǧҶǧѰѽܡʱһʱ䣬仰࣬ǧҶĸоһֻŻǡʱ䣬ǧҶܾʱʱ٧ʿ뵽٧ʿ⣬ǧҶദʱҲֻǼ򵥵Ĺ䣬ʹҲ˽ܶࡣзֲŵ㣬Դ̬Ҳ˺ܶ࣬ǧҶԲϲĿָоԿܱܡ
ǧҶƵĴк
ǧҶѧ㣬ҪؼҿԴһ̡٧ʿų
ллĺ⣬ҲؼҡǧҶ״̬ˡֻ٧ʿʹ˷ǧҶѧҪȥĶ˳·
󡣲鷳ˡ
ɣȥǱߵҽԺЩ٧ʿ˵߾˾ļ
С֮ĶȾ֮ǧҶЩ鷳ˡ
ĴߣһĨЦһĨǳЦΪƾ˼º͡ǧҶڸʻλϣǰЩɻѵԭԼ϶Ǵ𣿽ԼԼǴֻǲȫѡԼΪϸ˸£ԼᵽͬʱȻĲɻ
Ҫʲô𣿡ԸСдԣͬʵķ磬ò˵ɡġХ󥿥?å˽֮ǣʱѳɹıɱҲѹôŮ˱
ǧҶԸŵƬĸ﷭һ޶ĵƬ벥Уһ׾ȻǡɪũǧҶϲ滺ӣʱĸо˵֫ĩԡڵҲ˺ܶ࣬ٲֻһ룬ǧҶ˽Ϊ٧ʿ֪ԼԲŰѳٵ״̬
ǧҶѧҪ鷳ôܰæġ٧ʿһԵǧҶǧѰá
ллĺ⣬ܼ򵥣͸ţﰢЩ
УҴ徫аɣǧҶѧá٧ʿʱǧҶҴһϯ;鵽һЩ˲Ȼ˵ҴˣºֶͣҪĶϸ񡣶ԵȴŮ˺Ҵ⣬ӦиϿɵģԼҲ˲
ǺǡǧҶЦ٧ʿĻɷ񡣺þǺãʱûɵġ
٧ʿǧҶһרĿ˵ʱԼޣڵԼȥ֬ۻ¡ϴ˷Ǧ污ԽţͬӵеӳŴ˧һĻֻԼһ˵Ŀ⣬ʼʱȤͳ㣬ϵĽӴ˱仯
ֳϸζĽľϬζĵһĿӵʱܿõϸϸë۾֮
ѵ٧ʿ⿿˿ˣһ֣װĴ磬ܳأһٶڳռλӡ
ǣҪҪһȣơ
иأģҪҪһ±복ĸо˴˿ڡ
ǧҶǧѰ٧ʿֱۣҪǣѳǺ棬׵ľ룬ӡ٧ʿüԶСǧҶڰҳԼһóţǰ򳵴˿ȥಣಣಡ˦ųȥӣǰĳ˵ƿ˱ߡ
߿ǧҶ֣Ŀλϡ٧ʿӦƵİȣ·߳ϵļˣż۶

ʮ

ͣѧУŵĶ棬ſڿ˵ӰǧҶǧѰӳٴ٧ʿл٧ʿνİڰ֣һ㿪ˡ
ǧҶӰóǸ嵥滭ĵͼصλãһ򳡣һеҡһµͼϵԶǧҶȵ򲿿
ڵУ԰յ࣬ȹŪ磬һ˽Ųһ˿ŮĽԽԵЩ룬ٽ򳡵ʱѧԶٵŮ飬ҲԼ˷˿šǧҶվڳ⣬ϰóֻʱ䣬һ°ɣǵϰҲüʲô辮̫ӿ³ɣԭΡʿ˫ĶԿһߵһԭҲĺ޻֮
Ϣʮӡ
Լûе̫õǧҶ仰ߵʿкһԵŮŭĿӡ
ǧҶɣǵ𣿡
ţû͵ţģתһ¡ǧҶһɵŵݸʿ
Ҫ𣿡ʿӹǧҶǧѰ
ǧҶΧѾЩƽŮҡҡͷ
Ǻðɣ΢һ¡ʿ߽򳡣Žһɣ￴ֵݸһ鴫ִΣֻصУ辮̫ԭҲ֪ŵݣȭͷǵѡķʽ
ǧҶűյˣתҸĵطѵǧҶɣһ¡ϴεԼ𣿡һɴ׷ǧҶ˵ͷٵһ¡˵ŽǧҶ
ѧá
ǧҶ辮̫ΧǧҶǧѰų˳ӡ
˼辮
ʲôʱŵҵġ辮̫Щ
˼̫æˣ´ҹʱһ辮ǧҶǸ˵ǽѵɡ
ǧҶף˸Ľ¡Աи֪˭Ա߻һҶӣŰ׻ĽвֲһССҰڷһֱǧҶϲģССһƬԼءǧҶߵóһֻģ̧ͷԼһֻ͸һСӿԶˡָһ£ԣԡ
Сģ
ǧҶǸԼŷǸһԼأĵһת˸ʮȵĻƽתβɵô˸ڣ˿ʼ۷׷ףǧҶĸͣסֻ첻ԸǧҶ̧ͷͶӰٿЩˣǽӵźľٶѵǰУ
ѧұһ
ݾܾǧҶϲƵļһһͶȥѯʵĿ⡣һҲ򣻶Ҳܱ֤ǵԼڽС
һԭһɹ˾
ǧҶ˵౾ߵģõ·ϵĴ˸תֱסȻ֪˭ģȽһ¡վϿŶԭҲǧҶеͻŶԭҲȨ㣡һġǧҶ˫΢ǰ㣬оӭԭķ
ԭ򣺸ӦҵսҪһʵ˵ɡԭҲ߸һƿɱķ
ǧҶŷ˫Ļ˳ȥԭֺ볡Ľ䡣
ԭ첽ӵǸɵôŭ
ǧҶձЩ֣ܴȥѾǺˡ
˿ųϵˣһŭ죬һСֻﶼǧҶ˻ȥȻÿһô˼ء辮̫˸ݶųеˡֻǧҶĵӿŹֵֹġ֪ʲô𣿡
Ŀǰϲȫϱһ仰̫иˣ
ǵʱżἰϲʿųеˡ֪Ƿй
ӵ𣿵ǹôĵĳȼǶ̫ˡ辮̫ſǳ
οųеˣǧҶѾӿʼڱλһˡ
һȥǧҶʼƾ棬ԭתҲʼ˷˵ƹô˵ǳϵƹҲ˵ùȥɣǧҶɰЩһˣǧҶƹʽɹ˳ȥ
ԭܱ߶Լ˵ܽӵסҽӸ㿴֪Ļûȴ
ʽ򣡡辮̫ƭˣ˵ġ
һ㣡ԭܵǧҶǰʿ
Game one by ǧҶһɵ䣬ǧҶƾ̱ڵͦʬ첲סҪվϢһסǧҶʱʱеᵽɢǧҶΧĽľϬζһָԱߵԭҲһ̫иˣ߹ԭѵٷ屶

ʮ

˭棬ľɨ뺣

ǧҶԭҲļĳ˵ĸ֡Ѹ񡯣ţˡ
ǡ볡ȣڵԭ̫ɰˡ
ǧҶǧҶǸʽ򡯽ҡ
Ǹǡʽֻǰ򵱳ƹһһ£ҵ뷨ӦߵġǧҶģùһ˸ɨĶ֪ΪʲôˡǧҶץץͷһ벻׵ģǧҶתתô£š
ݲ޷۶ϡǰ۾ձʼǱָڷ
ʵɣԭͬѧΣʿվһ˼
̫иˣһͬ˽һЩԼϢֻǴ𰸲Ըѵ˽ɢ
һɴǧҶҴ徫мңӶڣҴӣҲڡСӣǧҶ˸˲ѣ˳ĴǧҶķʰǧҶ嵥ϵĶûʲôŷĵĵڰСӣǧҶʱһֱſָŲԡ
СӣôˣǧҶСӣڻ££ͷ
СӣǧѰ㣬Ҳ뾫и磬СӣһڼǧѰ˵˵ȥסòãСӣǧҶӡѺͼ˳ȥˣû˺Һ轲˵Ҫչ˸಻ӦǧѰȥ˻ԹԵġǧҶҴӣֻͨ˵绰
ǧѰڼ𣿰иҴ绰˵һԷɣھͻؼҡ
裬ˣôȵ졣ҪĶ׼ˣҲָĺܿ죬費Ҫġ裬Сӣһض漸죬ҵһලġǧҶָСӣͷ۾
ʱæʱװܵûʱǰҲҪȥֻ̫ǧѰ
ûϵҪע塣Bye bye 
ǧҶ˵绰СӣԴϣţ˰ɣҪҵϡ·ĶҴӣ˵İԼ·ҵս
ðҴӣİѰеһɵԱߣ¥ǧҶǧѰ֡߰ɡ
ٳ⡣ҴӣһϳͿʼĺǧҶ˵ǰһɲɽǧҶϸĺҴӣһһĽСӣһ½ҪȺһȻܻضСӣҪҪȥ
ҪСӣ˷ܵľ֡
ǰ˾ͬʱ˳ǡǱȽǴܣǧҶɣҪ̻Сӡ
ˣˣСӣһ£Žܣܿɡ
ţСӣСֿ϶ĵͷ
һšüָɿյֱ졣̫иˣô׾ͱ
һˡӭŵһλŵĸˣǧҶĸо񿴵뽭ֱ衣
ãҴӣҽǧҶǧѰͻȻǰбǸաǰСӣĴкһСˡ
ǧҶž˾ӣżһλߣųףͷʲô󵱼һǧҶСӣҲˡ̧ͷߵϣǧҶһȴʾЦЦ
ǧҶɣ
ӣͰһԵĺòãһμӴŮסǧҶҴӣ쵥ദĻᡣ
Ҵӣһʲôʱ򶼿ԳԣǽǺѿģԡ̣ҪŽ㣬ܡ
ףأĳΣۡ
̸һ𡣡
ǧҶͥԺȥ˺ԺĶ¥ǧҶɣԵһ£Ұ·ǧҶϵţе˵ͷ
Ƭһɾͳˣ·ҷŴˣԭûʵˣϣǧҶɣҪ⡣
ûϵˣԺǧҶͺáǧҶȥֹš
ǧҶݴԴһ£һ൱˵ķ䣬ˡҴһ·Ⱥʣֻ°ǧҶϸȿ˳ȹ·ζӦϴɹġŵʱһҲһ
һǰһ˵ԴǧҶʢ񽣵ĿԵһ߳ͶȺվֱһɶ档
˼ҲὣֻˡǧҶһ͸ɻæ͵
޷
ָ̡أֹĹ淶໥
ǧҶһɳֽӡںŻ
νΪǿǧҶһŹӾ˹ȥ
ձʿƽȴ罣һᡢ̡ϸйĽԸã磬ƮᣬСӽ֮ơԸرӲӲӲֻɷУ϶գз任ȡʤձĵйĵпأнߵԶǵ󿳣ӲӲܣвˣֺ͡
ҪмҪ죬ν磬ֻɱ
һΪܣձһУһ֮ʧȻҪһᡣǧҶϢĻᣬҽһᣬƣ˸ѹ֮ơһС粽粽вһ֣ܿ
ƣձжԳֳɽʱֿ¿ʼһ˹Ҳǽ磬˿档ǧҶżڣϥֻ룬бкžһ󼱹Ҳһɺţ棬⣬֮ĹĿꡣ
˴Ǿģ˿þĶǣ
ٴƣʶ˹뽣Ĳ񾫸߶˷ܣȫעǧҶԭţҽѸǰ֮ǰײչɨǹ硣һź󻬣šǧҶͷأ֮ʹһͷһžžضԴһɵ죬ǧҶ㣬ڣŲ䣬Ҫǳ䲻⣬ޱǰֻӽͣǧҶڿգһǷߣֱֱŶȥһ壬ƲǧҶʱǧҶؽżһתֹӡ
ϵ˴Ӱ룬µ˿ۻҡ
ʮغδ֣ǧҶˣٰڳƵļʽʱ˸ҶˣҪԷ˵Դʣ治ĲſڵڴڴһξʶԴ˲䵹һء

ʮ

ҶˣҪԷ
һɴ𾢶׼չһֵĹէ⻰һɲʱѪӿģ𣬺˵һٺ⣺ֱ̫ˣԼһʱôҪ󣬶һôԴʡתΪһ֮˵ڶʧԼ̫иһԭǰԼ˵ĻҲܱ֤ǵԼڽСԼҴĻԾǳһﲻȻԼԲ˵ɡ
ſˡ̲͡סЦ辮̫ǧҶһ㶵Ŀ͸ۺһЦΣʿǼʼˣͷֿʲôʱģӳ
ҲоǧҶı仯ոջǳˬӢ˵ĽŮӢߣֳӡеʳŮӣͬһЦݲǻ˸̬оȫ
һɣɡҵĴ󵱼ҷ˻ѾͷһĹһɣúÿšǼҲʶ
ǡһɿѵº游˵⡣ʿҲӦһһ
ǧҶԼĶӣݷүٿһ˫˫۾ŹߵһǣֱȭѰ˼һ׳Ĺ·򡢽ҡǡѹƣɨСáһһʹ磬ˮĶ·ɣ˼ȦƱȭ
ããѾͷۿǧҶǧѰȻʹǹȴڼҹ̬֮СɡԭԼֻǿлӣС˹һϣһҲʵǺĹԣǲŮ߽ԱһһҲҪԲٿͷϺָ֮֡ϣϣϣָͣϥϣϡ⣬ҲаϳΪۡġ⡢ϡ
ǧҶЦЦӹϵë˰Ѻؾصǰ¡Цˡ
۴һڣԿ׻ᣬ˵˵һɸղŶԴʱӡ
ҽһ糤һǿһ̣һաڡϾռơұ㣬ȫ߳ѹͬ϶ǲУȻղŹ൱ҲǽЩɡǧҶʵʵ˵ֱ˵˿ǫ鹧Υ֮ԣԣǿԣ;߷ӦĻΧǧҶҪҪͣŮô͵ǺҪġǧҶãС治˲㡣
ǸѾͷ֮νӲСѵôѡģԼ˽⣬ܿõһѾܲˡ˵һתʹǧҶߵһϣҲࡰһɣӦԵĲȣٶȲ㡣Ҫǿϰ
ǣүүһǧҶ˵ĶʵʿκȡʤģǧҶʱ﷢ԼȣǧҶĶŲԾŲΣλ䣬䲻⡣үүǼٿ˵ģͬ鲻֮ͬҲġ
ѾͷѧôǧҶ롣Աߵһɺξһ𣺵ҽѧϰǸǱʦүүǵһ˷롣˽үүҲһһ˵۹ⶼǧҶǧѰ
ллĺ˼ǧҶ̰ࡣ֮ʳᾫһɣܾ۵ĺ⡣˶٣ǧҶ˵үүңҶˡǧҶʳ׼ʱһʱһϾˣ·ӦǧҶĻʱࡱһ
䱻ܾ۶ǧҶǧѰȴǸϲһʱǾ䡰Ҷˡһ졣ЦãϢɨһ⼸ˣһɡ˵ˡ
һߣոЦǼֻ˳辮̫Ϊ
ǧҶѧ㣬õʶʼ˵Ǿ䵹Ҳˣֻû뵽үү˴󵨡ԼĴЦֲ֧ǧҶĴָһֱһɵԭҲͶκκ鶼кĵ辮̫ϵʹͷɣԭ޵鲻һ˿̱ͬǧҶǳЦӡ
ϣ´μٴ໥д衣Ȼսƽճ´νڴٴ
𡣡
սʱ˽ңǧҶ辮̫ǧҶߡ
ҡ
ҡ
Ҳǡ˷׷׿ڣ˭ٴο˾ʵĶԴ
̫иˣӶĸƽӲһɫ״á
︱鲻ε˵һ䡣˸͵ĵͷЦ
ǣǧҶֵСӣǶԴʼðǣ¸ץεģಽռλá辮̫ԹĻʽǳȤռǧҶұ߲ͣ軨šǵСӣŭĿӣһԣһ˽ս
ҹҴӣǧҶǧѰΣǧҶǧѰﲻͣ߶ԼҴ徫С

ʮ

???? ??? ??? СϪ һֻС
???? ????  ȥ
???? ?  
???? ? ǰ 
???? ????? ı 
???? ????  
???? ????  СС?
??? ?  
???? ? ǰ 
???? ????? ı 
ǧҶǧѰš衱¹嵰أ˸¡ǧҶһššŽﺰǧѰ嵰Ҫ߷졣
յ
Сӣ˷ܵĺܣû˽о˴Ծϴڡ˿ϻ˫ȣȴ͡һ磬ոպߵʲô裿
ǧҶһ±ֻֽ˸Բں滭β͡
裿Сӣͷ
ǧҶһҡͷβԱ߻ֻϸĽš
ޣ˵С
ǧҶһʼκβͲǰȡһŵĿӣ
ܣСӣǰĲĶʼҲ
ǧҶһ˿֮ǰ֡
񣡸ΪʲôֱӸң
ǧҶһǰʹˣԼľôͷƾۼԹ
㣬Թҳ衷˵˿֪
ãд˵õĵ֣ǾͿʼ׼ԷǧҶǧѰ˵Žʳ
ˡ
ˮ࣬һֱ¸ͣҪѺʱȱĶǧҶһ죬ȣһĳ졣˵ɫһ˱ü֪ǲϰѶĻ⵹ѹֵղാ
ǧҶһǳˬΪȥĻûԼڼҲͣ¥ݣ£һСʱͣŵװĦǧҶһ̾˿ӣҲͬĶСüͷĽġ
Сӣˣø㿴һ¡
ûСֻǣһö𣿡ӣգգۣһ伫õ
鲻ûûãҲʱûãܽáҲһǸӣҲǣõģûУûõģȴáԣõʱá֮鲻ûûá
磬˵ʲôأˮݵǧҶǧѰǧҶһĿ
ӣոͷԡ
ţСӣһĻ˵ҪúѧϰҪõʱΪûкúѧڡ鵽ʱ١˼ţÿСӣԼһ˶ѹǮΪѧѧڽÿˣ绰ʱ׼ȷĳΪѧ˹˳裬Ϊѧ赸Խ֪࣬ҲԽ֪࣬ʲôʲôˡǧҶӣҵ㿴ûдġ
ţ⼸ʶöˣļҲûСӣǧҶӣ˸Լ߽ôܣ߽òã
á
ǧҶʼǺĵģһ䷭һ䣬дֽϣŵӣŴʡӣʱ뵱ȻĸĳģСһһûиղŵĺǧҶǧѰֻøӣʵ˼һһ̣⼸Ƚϼ򵥣һЩǧҶԼᡣһֻܡ˳ʱĵӣҲˣǧҶǧѰŸӣС֣ڡܡƨһܡ㵯ۣȤܡÿһ£ӣ˫üһΣҲͬĽһΡ
ǧҶһڿԺӵչǣŵǧѰ¿ѧʱԼҵ׬ǮҡһȻһСʱԼǧѰӡǧѰſʼ˵ڵĵһ仰ǰְ裬Ǹ磡Լʱ߶蹤ĹϵҲԼ
һ÷˶϶һ࣬һ񡣶ôοһԺݵζ
ԺС϶᫵ССݡҺƵĻеĴŵɫƣިҶӣÿһƬ꣬εģһƬҶѾԿһɫĻӺɫǧѰСʱ쳣δժ˳ԣԵһĹɫױƵøԼζɿڡʱʱ򣬻ȥŪžССĳӾȲص˳˷زйļڣ֪ѾͷǷԻԭһ
·ϬǧҶǧѰӣ׵һǰӣʲôʲôôСӣݱæԼͽѰһʯ£Ȼ쿴һСӣһݵĻһᣬҶӴһСȴǹȥ˸磬ǧҶһǧѰ˼۾ͷСӣʾлӣŤӣȫĶųɱŴҸѹ֣δùһһ껨
ӣЦǧѰǧҶһشƲ˼յ̫һ֣͸϶ɢСԺ

⻰

ҹΣ֪ǼΪīд̫ٶīԹ̫īддö˼˻īˣˣǸͬ裬ڵī˯ޣȥڴһļīģѰϵʱŷ֣ǼŮգΪҹߣ
ؼˣտ֣Զޱߣ
ĳī
ţ

ʮ

ʢģ峿յĳƣ΢紵ţԺӶǺݵζһеůеһŵ˲滺ζűĻ꣬شһһۣԵļ̿Ҳ͸Ŀɰ
ǰũңֲ˴ĺݣҩѪֹʹЧܺáԵдγʱЩ˼飬鿴ϲŷ֣ձҲеģ˵ʱձġ
ǧҶǧѰһӽˮ۾ǧҶһڳ﷿ܻͣǧҶָֻĹأҴӣǰҴʱ˻ȥΪѧУ֯˻ӣԸıͣҪǧҶǧѰȥõ֤ˡӣЦԺ徲ˡ
統ڵھӼھǶķޣΪѧ͸ĹϵǧҶټǣһЩҶֺ첻ɡֿʼˣͥеǧҶ벻ףΪʲôóΪķʽתŴϣӡ
ǧѰ찢гԺ𣿡
ţ绰ġǧҶǧѰ࣬һӽˡһֱЩԺĶһưȫԻƣ޴ˡ
ȥðɡǧҶһ룬·ǧݵʱ
ãһ¸ָϰ͵ȻǧҶǧѰľ˫չָζĽš
ʲôʱǧҶһȻʱᱨԹϰ࣬Ի⿴þѾ㹻ɡ
ȣǧҶгȥ뷨ѡ˹ͨߡϿҲǺܶ࣬ǧҶ˿λһ˹ߵǧҶߣ˵ܲһǧҶͷ˵λʵĿ֡£һֵȥĶ̸̸ܲǧҶҡͷԾɲ˵Ťͷ⡭ѲΣˡ
һվľ룬ԱߵλһˣǧҶǧѰʼûתͷֻŵ޵ıɵʱͷһۣλ˵еߵ۾Ƕ˼ͦǰƯ΢ķۣγ͸¶ߵ֪ԡ˳ΪɽǧҶã·꣬ǣ̫һʹ˸еů,,ʹǲѡ˶ݵƽ,ѡһֽҸĺõĸо
ǧҶȻԼЩΪںľȫػֻһλ쵼ߣԼֻһλԱ׷ľ粻ͬɡǧҶüǡ
ͺůʱԼʲô͵ԼǵõʱĻش𣺰ǸǳͳˣҪһˣ볤ࡢʶҪȥ̫ɵ̫̫̫̫ͣۡ
ʱůغݺһڣ̫㣡
ůأڵ㣬𣿹ŵϣõЩ£˰ɣöδϵء
ڣʵǸϳģΪФҴòһ˲ĴϡǸ˹ĵ˽ӽĳ׺ӣһֳʣ·ѳ֮⡣ٴǷλÿճʱԼ˹ȥһչЦݣһӻޡ
һЦǧҶǧѰûбʾͷǧҶǷصˣһԸЩõġģһֺ֪ЩܱĶ˲ʧȴżˡĿӳǰӹ̵꣬ɫˣڵǧݵʱ³塣ֻߵԼǧҶ˳Լͬһ·
һǰһ˲ٵ·˲Ŀֻ˶⣬ǺĲصˣȻ߸ġһǰһĽǧݣǧҶǧѰĸ㣬ڣ˺˵߶ûнӹǧҶѸŽСһվ·ҽԺȥ
ҽԺʱҴ徫ʰ
С
ǧѰҴ徫һֱûйǧѰ㣬ֻšǧҶǧѰҲִ˵һκ󣬱Ҵˡ
ְ軹û𣿡ǧҶҴĶһһ
·ϣԺ͵ˡ
Уȥɣһ˵ףԺڼ׼Ҳ˳һ¼ţԺͶȥˡǧҶǧѰһŽȥ˵
ţáҴЦᡰУһҲ
Ŷ
Ҵ岻˵ǵǴζս˲֪ʲôʽõ¼ƶսʵȻԼʱṦ򣬲ʲôˮƽԼˣıʵڳԼ
ѵҾС컶ӭ𣿡
ǺǣǵǣǧѰһȤҴ徫¶顣
ǧҶŴͷϵĻЦЦҴ֮壬塱ǧҶóֻҴְֵĵ绰ͨڡ
ţ֪
ã֪ˡ
Уְֵĳ·êˡȻؼҰɣд绰ȥְСӣᵽ
ðɣҴĻδ䣬˽Ųһɡ
˵ṦõĲǳ㣬Ҳ˾ͽժǣǲܲ١Ϊ˵ܲ٣ܲپ͵

ʮ

ȱȱٷ֡

ǧҶǧѰҴ徫лؼңһ๤һɡ
ͨѡ˰ʿҴ˿λãԼѡࡣʻǧҶָ;·ߵ̵꣬˵ʲôģʲôģȤʲôطСӻʲô֣йϵǹݣĶʱĵһαˡ
Ҵ徫ţǧҶ˵ĺĶĵ΢ЦŵĻᷢ̾ǧҶǧѰĺϸ£Ҵǰչһ̫һŽһŵĲͣ任
ҴһɣҲţԼȫһűľʡͶĽëӰı飬ż¶СŮĿɰȻָڿз·ⶼǹȥԼദʱģӲĳڴڴһԼʱҲˣԼ˵Цա
ڽ仹һˣǧҶûע⵽Ҳûע⵽Ϊǵ̸Ϻܶ౾ڽ̸ˣֹͣ˽̸ֻΪǸʱ죬ʱͳ˵Ǹ˺̸ݡĹ㲥ﲥСĿͷ̻ŵ߹ʱĸоܹжǵļ䡣
Ÿĳ߹ʱ⡣ϦµңǷģ
ǧѰϲ𣿡Ҵ徫ʵ
ȫǧҶչӿαϡÿڵʱһΣȻҪʲôʱֱĿĵؾͿˡ
ǺǣǧѰѻϹǼҸ°ҴЦ
죡ǧҶ˼ȣֳ˶ߣͷһ˲Ҵһš
ۣҴſǣüģʩü
ŮӿʼӰۺ죬潿״ǧҶ߷ߡ
߽ŵʱŵζߵĳͣɫĳҴְѾˡҴһš磬硱Ҹһ죬ӣһͷɫֽмĸ硰磬ϲԺ
һˡ
ӭ
ҴһһӵǧҶ˲˸ǡҴǧҶһӳ˳ǧҶǧѰŽȥŴ֣Сӣβһĸ˽泹˼ˡ
ҴڿʱʱһüëǧҶһһ˲ڻ鱨䣬ñҴǿҪһһһ̼һ
һ磬ȫָ˰ɡҴŲ豭ڶǧҶһ
ţҽ绰ȥһμ飬ûʲô¸¾Ϳʼҹˡ
һѧʲôרҵҴβͷʵ
ѧģҵĻһЩǧҶһһֱעⷽϢͶרҵ˲ŵ
ĻһѵˡҴҵһңţǵַ͵绰һȤȥμһԿԡҴṩһϢûֱƼȥһ˼ǧҶһĸܣһҲǧҶһǷԼһ١
ллһȥһ¿ǧҶһƬպãҴĹ˾չ˳ɡ
ãȫѹա˾ӡȵһϵԡƷƬŮǣһֱҲʵѡ˾ṩԱǱ߶ˡҴ˿ڲЦЦɽǰ·а취ġ
ְ֣㲻ǧѰܲ𣿡Ҵ۸ĸææǧҶǧѰЩмۼߵǻЩƵƵ¶ˣǧѰкܶûеĶ
ǧѰǰҴǧҶǧѰ֣Щ١ֻѾͷӣǲϲ
ְֿһ£Ѿһ£ǧѰͬҲһҴ徫ЦĲá
ϴδ¼֮ǧҶǧѰ֪ʱһαҴ塮ơˡ
˰УǧѰ¸вμȫ⻹һµʱ䡭ǧҶһĻû˵꣬Ҵͽ˹ȥû⣬ʱһϳЦЦ繤æĻǵıɡ
áǧҶһ˶ìͷкһֱĬŵһɡ
ǡ
ӣϴǧѰȥδһܡǧҶһ³
оԹϢˣЦ紺ʣǸĲɽ
ֻǻд衣
ҶˣҪԷȫǧҶ
ǧҶһҴһʱףʱЦ
Ҵ壡һɾú
Ҵ徫Ŀһɱ豭һڲ衣
˵ʲôôˡҴ׼м˳ԷδЦ˰ɣԷˡϼǧҶǧѰӣƿЬ
ϲнԺɱ
ɱ˾ٱͬء

ʮ

Ҵߺİ˼꣬Ҷ˲٣ϴһȥ˱İơվ̧ͷеҶƬ£͸ĹҲƽʱĸձóγ˺ܶ࣬Щ΢磬߲ŰϵϼͬĲݺһ˲ͬĸо
ůͻȻŵȻĵ㣬Ǹ粻֪Ų򣬳ʱŻῪڱĻ£Ĥʱſʼ嵭ҷζˣҲˣȻֻãƢ򣬵ģɲ̫ԶԲһңǣţеϺɫϸϸΣ걡͸м仹żΨһԸϹϵӦ嵭ϵеĶ
ǧҶǧѰèһɳݺõĲ裬ҵָĿʯġġձͳĺ﷽ʽ
ǧѰǸ𣿡ǧҶһϴ˸ѵһߵɳǧҶǧѰ
ţԡǧҶǧѰԶƣе顣
ǸȦӣʲôӡҵ㲻ϲȻ󲻿ġ
磬ҪװһպϲʡɣǻӹˣǶһѡԳûʲô뷨ҲûǸȦӣ̫ۣʱ䶼ԼġǧҶǧѰһǵĸ硣ñûʲô־򣬾ϲܣľͷͺ͡
ҵãʲôõġ
Ҳ͸ҵˣաҪˡǧҶǧѰңء
ףҵǧҶһֽңźŵĴ͡
˸ͻҳ壬ӥ׽СϷֻڵСʽˣҹ̶һһһңһǧҶһ߽УǧҶһ߸תǧҶǧѰͳǧҶһң˵ӡ֣ϵһһŮڽǡҮҮӮ
͡ǧҶһϵıֽ壬ΪԼһʧܡ
ڶ죬ǧҶȥҽԺ飬ʢģ¶35ϣƿ÷׼·Ϻȡ
˺ŵоҽ˼ĿȼһɡǧҶǧѰָĹǿƣµʱλļѹеȡñȽϽ˲ŷ˻٣˱ȣǧҶóMP3һֻĶĿʯ鷭Ŵʱ䡣
ǧѰǲϲ𣿡
ţҵҪֻɵǰ£ѡԼϲġȻȵٴʦһεĿҵʱһԼǼõģֻƫƫϲ
㰡ŵĺܡһĿʮеĶóᣬĿϸ֮
ֲȥоҲԼдʲôͲϲĶ˼Ѿˣ֪ı﷽ʽݣ͹ʽ޹ءǧҶǧѰ㲻ǽһ£ССġ
һֽƬƮ˸ڵϡᱻһ˫ָ޳ּ𣬿һۣһǩġһ֣˯ţҹڣһȴٵɿ˵ġӡмʱҴ壬һ𣬹ϵܺõӡ
ãǩİɣ
ǧҶǧѰʶתͷഺѧԺڣ⣬Լѯʣһǩ
ллҵġǧҶЦлӹǩ˿Ŀּ˻ȥ

֮޽ǧҶԵλ£ǧҶۣͼڻѰڹŮԵĽӴʽȴǸһ˵磬ŮҪô׳ݣҪô̫죬ϡ١ϸһ£ǵҲģˡ
ǧҶһǧҶһڲڣһСʿӷ̽ͷ
СǧҶһ˵Ÿ˻ʿȥ
һ߶͵ΧԼϤĵӣһϵӰĲǧҶǧѰλ˳ȥ
ʣֽ𣿡ǽϱĿǧҶǧѰ
ǧҶǧѰͷøȥֽдд㿴ѵǿȣٶȺܻ°빦
ǬǸļƻһ£ʦôš
ǺǣҲֽȦȦñָָ

ǧҶǧѰǣŶġpretty boyúӦ
ǧҶǧѰллഺѧԺ꣬꣬ڣ⡣
۸ߵȲһ꣬ǧҶǧѰܸʶǡǧҶǧѰʱժ˶
ΪѧأЦԡ쳵ϿҴ壬һ𡣡
šǧҶͷʾһûнԭ򡣿ϵйͬİá
ǧҶѧ㲻ϲ𣿡վǧҶеԹΪʲôŮñԼߡ
ţϲϲɣעȱȽϵ͵ġʱµֱռƵҪͣҲﵽʢ
һġڣһļ
ǧѰǧҶһʷĳȥһɡ
šǧҶǧѰŲڣڣԸһ˳ˣټ
֮Եͷ֮ǧҶǧѰδеһϸĹϵֻû뵽պеһ˾Ȼ׼ҵܵܡ

ڶʮ

ԵĿͣŲ飬Ŀ࣬ǧѰŸڸŷ¥䴩ȥȻؼҵʱ˶̱ˡǧѰЬ߸ߺţҪϴȳԡҡˮõ¶ȣʢԡסˮģľĨѣȻȡ˲ϵӵϵҶݡԡůˮΧ壬ȥıƣʲôۼҲˡ
ǧҶһȥ׼ְԵһЩϣǧѰҲԼķﲻæġ
վϣкܶСĶǧѰһͨͲŮģԼĲһ£93%Ի7%ŮԻһٲ⣬ó½ۣ
ƿ
1000%00%Ů
㣺ķ侲򶨣չֳǿ˼ֺؽһӺԾȻֽϡ
ûƢˡ___
Щ˵ַʱһһͬƵı飺ͬѧŮ̶ȸߴ88%˸Ϣƽ˰ɡǧѰ᲻ͣĵͷţƽˡ
ҴȥǵӲù˰ɡ
ţÿ춼ˮ̳ûʲô𡣡
ˬʵЦǿҪ˰
ǰѡȨûСҲǵѡ񣡡
ףСˮȥ̳ˮˡ
á
ڶķָߡ
ˣ
ǧѰҲǣˡ˳״ʹ绰
֪ˣ·Сġ
ţôˡ
ǧҶǧѰ¥غŴ뿪ƣ¾Լˮɫ£ϴЩ׵ţп㣬ɫĴ˿ɡ ֡
ǧҶǧѰ˹¹ϵñ¥
ţǧѰȿһºͬԼǧѰϳҴεݸǧѰһļ
ҪȶװЧ𣿡ǧҶǧѰЩ졣
ĺ˵㣬˰塣
ףֻҪͿ𣿶ҷżٵʱ˵ͷһȥ氡
ˣεĿġǧѰ̫ⷽ¡Ҵοһ׵ǧҶǧѰЦЦ
ţûбҪɡ
Ǻǣϸһ£Ϊ㲻κһҴ˾һЩйФ͸ϢһЩصĹ涨зԼǧѰ˸ѡвƷһЩϢιһݣʽصıꡣʲô׵ĵطҴοߵѾͷӰã
ǧҶǧѰûΪĹնԣúϸÿһϸۣģɵĹ涨ñȦⲢǶѵĲΣ෴պʲôΪѣﲻæֻ֮ھǼ鷳
ǧҶǧѰҴεʱǵĵĺʽѧУȫȻһģǧҶЦĿġ˰ɣ
ǧҶͷһŤ룬ĸ췢Щʳҡװһ˶֪ͨҡ
ԭҰɣҺͷﶼţŰݷõʱ㡣ǧҶ̸¡
߽칫ңһţıѾղţɽ
ǡ˰һϷÿϡ
𣿡
˻Ӧ
Ȼûʲôôڿʼ׼һСʱʽҴͰˡ
Ҵ˵Ŵµ׼ȥˡ
ǧҶߵһӴңиţӲʣдϢֻǿʱǡǧҶЩ죬ⲻʱһǸǧҶŤͷһ조ɽޣҵѣҲǹ˾ʦ
ǧҶ˦һʱȷŹЦźͶԷкǧҶѺͬͲĵطָɽڣԷһһͣǧҶ˼涨ƶķݣɽҲϸ˵ʣǧҶɣû𣿡ɽڿźͬϵ֣κһ˸ճʱļǮûΪѶ֧ԷҲǺܹⷽ⣬κĺܶϸʵĺɽ̧ۿԷü
ûˡǧҶҡҡͷ
һʽݵĺͬûʲôĻǩְɡɽڽͬøǧҶ
һи㶨ӵǧҶȥ㳡ء˻æţָӵҴγǧҶ֣ûױʦʦˡǧҶڣĵš⡯רҵʿȻЩ̾ǧҶҲûϣƲŰǾ˵ĺܶ˶߱
һԡʢװһܼ򵥣裬ĭǳɫµˮֱ¶ڶǿƷ󻬣ϸ壬Ѭص㣬˳ĳͨ˿ĻͻϸỬѬЧͨŵ֮˵ı顣ǵϳķʽ
ǧҶٳʱڳĸλСľһѣͳӡͺɫΪķװװ¶ϸֽµȹҷأŶ,⣬ֳĵƹ·ҪˮԵҺӰ޵Ĵɫһ軮Щɫ
ݸ֮ǰԷɻӶ࣬ǧҶȴݶ۷Ź⣬ƽûһ̫ˣϴʱȫһɽ޿Ůѵı飬˵Сģˮæȥԣһɽɨ˸ۣˣңɽ޵Ц
Ҵοƹ⣬죬Ӱ׼Ա׼ϳaction!

ڶʮһ

ڣһ䷿ˣ
үϴ̽鵽ûʲôľٶÿջΧ󣬽ӴҲֻʱڼûʲô˶۲ȻЩӦò˺С㣬ֻǡ
ô
ǰСǵһĵġ
ţ̲ס𣿡
үȻˣǳнһ㡣
үŭͲһΰѻ˵ꣿ˰֣ȥɡ
ǡӰһûټ
ϵֻôˣŶǱүΪȥɡ

ʢģ¶һֱ38ǻ̫߸ߵĹյĵ׻Ļε۾ǧҶһְͨԭƾʹ绰˵¼ˣ˺ݳ޵ȥ˺⣬ǧѰܴ󷽵óܵ㻨Ǯ˼TǧҶһ͸߸˵Ĵϰȥˡ
ǧҶǧѰûгŵ뷨ڿ˿յķȥһеİ壬塭ǧѰ绰
ιô𣿡
һ֪ˣڼң
ţôȵɵϲϽ֡
УҪŰһҺͷ㡣
ãʡʱ䣬ٶȿġ¼
֪ҪǧѰʱ׼㣬ߺСϵ룬澾˰Ѻݣȥ˾͸ĲյװˮѺݵҶƬ׵ˮϣǵĵ˼ɫСЩû꣬˳ѡǧѰæݾվͲܳȥš
ʲô״ǧѰЦĲõͷԼƵɽ޺ͼᣬ۵ǧѰüë˰һʼͲһȫ棡
ҾԼҪһˮīЩ˼ԵɨӷĲáͷյݵǰϣǳɫôĶдүֻǷʵζųһ£ˬðɣүǿϻԡǻܸıҵĿǧҶǧѰͷǽñĵļԼ뷨
ʵˬˬ
Ҫôı顣
ˣˡĵûз
ǧѰԶٿǶԶɧУܵ˿ƣ̲סЦǡţ˵רŹ԰𣿡
ǺǣȻеڡţšֺǺǵĵݸǧҶװĺӡ
ҵġҲһεĺƵǧҶǰ
ллˡǧҶӹɽޣ鼣ᡣﻹã֪˫⣬ֻʲôʱóˣɫоͶǧҶʧЦԼһȱⷽ츳ڵһʱı仯ȴ֮΢Ĺϵ൱ٶۡǲ׷ʣЦźǷʳ
ϲˡ˵ǧҶӹóС˵ⲻ͸ǡԸҸߣҶݵĶȫĶԼϵĵ׹һġ
ƯָʱıɺɫĹ
ллǧѰ
ţһġǧҶָָǰĵ׹ֻǺЩ²ҷֵˡǧҶǧѰһֱܱһҸ
һ²𣿡òƲʡ
ӦɣҲҪԷԸеʱҲ뵽ѣʹȽæѧУʱ棬ڷʱˡҲϲȥ߹ʲôģܺǵȤҲǺһ¡һѷҪʱһǧҶ˵ĺ档
һһҽ˱סǧҶƬ̣ǧҶͨ죬ɤ˵ȷſȻҾҪΰ˼ȥˡ
һֱٿڣŮɽޣļ硣
أ˭ġӡʮˣˡŤ򿪵ӡ
¹棡һȣ͵ˡ
ǧҶϤ֣ǸϴԡŤָüۺЦƯŮ
Դն绰˷
Ҹոտˣڵϣ
ۣƯ
Ǹʵڹ갡
С֣̫ϲˡ
ˮ
˰ְҲҪһŹƽģضɣһʸ㡣
µ绰ǧҶ糣Ŀǡң
ǡЦ绨ĺӺš
ܾǲҡôұǧҶߵӸǰ죬񰡣Ǹֱ槼
˵ԼѵġſϴЦ
ҲǱá˼תŴʱðɵŮĲԼΪԼľԷﱣ
ױԼû¾𣿡ǧҶ¡
ţ۾ڣҾͳȥˡŷҴְڣ϶ϳԡҵһ꣬Щ۱ĿҲǡǧҶ
Ǻǣܺã⣬崿ЧԤҪãǧҶ֡лл㣬ǧѰ
ǧҶɣǳнǩһ°ɡɽ޲ʧʱİһǮȡƵǧҶǧѰǰ˵ϲǮһʱĽʮĳнȫԪֵӲңڴʱı顣ձһͨѧҵнԼ20Ԫ
ɽŴӽŵʱǧҶʲôϿһѵĽɫӲңǧѰʱ۷Ź⡣°ЦеĿǧѰȻɵģ˿ɰˡ
ƾɵķӣǵĻݣͣŵгĲã졢ðֱӱߵķ°ͿЦദķΧȻӦСģҲӦŷ۹ⲻ

ڶʮ

ļ죬˹ĹڻƽʱοʼǧҶһ˸µİǧѰʾҴ徫кʿҲֱ绰ͷʼһǧҶȥδ٧ʿҲ˶ϢʾףأǧҶǧѰѰ˼֪Լֻٺûء
ǧҶǧѰһֱԼ:ԶҪ̰ЩڻᣬҲҪԻѧ˼棬òĶ͸ȥᡰڼá۾һ⣬γٴ̰
ǧҶǧѰţرǷͷ֣ҲûҪ־ˣֵҲɢˣżеµĵͷһؿˮ̳ʲô͸˵ܾ̫ˣеӰӵĶܳһ
ƬƵѸٴַ֮֮ǧҶǧѰһ֮ƤϲҲãҲãǧҶᣬ˵ܺõʱ򣬾Ͱѹӵһߣ˭˭
ıֻһµѣԭʣµǮʱóáǧҶǧѰʮˣְӭỹû𣿰ĿͶ⡣¶˰ԴȻӵĹ߷ģЩӰӡ˿ǧҶǧѰʼ
ǧҶǧѰֹԿ
ˣˣǵԿסǧҶŴţȴһλʮ꣬ɫͷЦݵŮӡǧҶ죬һʱ벻𵽵˭
ʣǧҶһ𣿡˼ǧҶͷãǧҶͬ£ԭƵĲӡ
ãǧѰǧҶǧѰȻĿڲѰأ첻𣿡
ǧҶȶˣǸǺǡָָĳ˯ˡ˵Цˣ˵ס˵ȰƣȴûҰơ䲻ôɾƷ˲ҲֵģԼЩǧҶһ׻˴ģӮ˲٣ӦؼҵҲԼ
ǧҶ˫Ьŵƣ治ӳ򿪳ţǧҶǧѰԼ籧ſ˯ĺܸ磬ԲӾ˾ϹԳΪӽ𣿡
ȻԡǧҶǧѰʱ̾һ£øߣ
ӽ㣬ллԸĹգ˼鷳ˡǧҶԼϡ
æסһߡһµģÿֻǣǧѰһû𣿡
ţԵġʵ˲鷳ȸлӽ㡣
ˣǧѰݰݡ
ӽ·Сġ
˳ﱳǧҶһŵˣ۾Ǹĺء
ǧҶһ۾ֻͷʹѣӣ硣ߵǧѰԺȡǧѰ硣
磬˰㻹ȥǧҶǧѰͷһ䣬Լġ
ǧҶһŷϴĻ·ҰǰǧҶһ뵽ЩɥҺԼˡͷͷζ治šʰ·ԡҡ
ǧѰһ˭ǧҶһͷǧѰѾ׼͡
ӽ㡣˵磬ս˾찡ͷһӵӣǧѰɵĿЦ
ףǰ𣿡ǧҶһ˼
ţô
󻯲ǰšǧҶһ˿ζôأţ˵ֹǿˡ
ǺǣҪúлл˼ңô˻רǧҶǧѰ˶١ԽԳԷӰѹѹ·ʲôġ
ңңң˵ʲôءǧҶһ˵ͣݸǧҶǧѰһ챾ҵĹۣܼţ㱣ˡнʮÿŷʣҲнʲôģ۵ౣպ͸˰ÿһſתʮɣѺúʲôҲ棬õģԺٿٻӡȻ֪ʲôʱͻˡ
Ŷ֪ˡ繤ôʲôӦû
ãǧѰпվȥδǱߡǵҴһԪڡǧҶһ빤ܶȻΪԼҴεİҲԶ׼ġ
˵£͹ȥĳӽһɡţƿ˹ӽ㰡еĶΪҲɡ
֪ˣ֪ˡţˡǧҶһǣߵİҪš
ˣ·Сġ
ǧҶʰ꣬ȥδҪЩʲôȥȻϴζ辮̫ĳŵǳԵİɣǧҶǼͬ飬ΪͬһŬˣܹµԼҲӦȷΪ֮Ŭء

ڶʮ

δҪһСʱң£ǧҶʼҳ½һҳһҳĻСˡ;ѧǧҶǰ棬ǧҶǧѰûע⵽ǣֻһϳͿʼߴߴ˵ͣģҲʮꡣһǰ೤һͬѧԻ˵˼ʹϵ˭˭ô˭ĳĳʦôв߷磬ᣬкݣ˵缸ûʲôֱǧҶǧѰʱеԼͻڹˡźĴ¶һĵ΢ЦóMP3ϵĶ䣬ӵгһ滺Ż
УĶ³ǧҶվ½ˡ
еңǧѰһ£ȥӡҴҵ绰Цпߵļѡ˭ȥкüֻ辮̫֪ǧҶԼʲôԵģ
ǧҶվŲѰǵӰֻҶ©µϸ··ˣĿҲͽˡԶԶĿŅ̀Ӱһ뷨
ǧҶõˡ
æʲô鷳ǧҶһִ
ʮҪˣھԱšִʲôô
СøӣġʵľԳЩ΢ͼҾȫףǧҶһѧʱĶǧҶǧѰĲͼ˹ĵɡ
ǧҶһ𣿡ЩڴǧҶľЩ
ӦûǱ꣬ʱʱЩǧҶɨԽԽխļ࣬Щɻⲻ̫ϱǶᵽĲͬ޵ζĵϷȤ𣿡
ʲôϷ⣬ӿ̫ˣٿǧҶЩζηЦˡˣʧܣʧܡ
Ǻǣƭ˲˰ɡǧҶбŻָԭ״Ρ
Ǳƭ˲á˦˦Сӡ
ǧҶĴӻһֻϣǾ仰ûзΪ˽⣬νƭȺôĿģκϢ޴ӵ֪ͷЦԣ˳ԵĹ¶Ե
ðŵˡ
Ǻǣϣ˰Щ۶ϡǧҶȵľ仰
ѧ㡭
ǧҶǧҶûɡȲ辮̫ܳ
ǧҶǧѰִ߻˻Σ辮̫˽ӹıһһŵʳζĺɫǸ辮ģϴˣζ˵㲹һ¡ʳǴҵġ
ţšųԵĳֻϢҡ
ࡣСҴǧҶִкûϰɡ
ûϢóˣǲ߾ͲˡԺҴ徫кǧҶһ֪ʣº͵˶ʱϲèһѴڼܲžͲš
ûϹϵô˳ԵĹǽһɡǧҶҿ̫أ
ǺǣѾȥˣǵȲˡʲôóԵģ
裬̫ȥһ
ԭڿҴ徫нӵ绰Цʱ;ҴϵǱѰٿԱķӳӵĲǰһһŮ󣬶ұһ˳̽Ůʱ˺Ĭת⣬ƽʱȽϺ˵Сڡ
űƿǸŮҴ岢˵ЦӺܸߣҴ޼˼ɫTǾɫĸ㣬ȷʴ¶һСΰϸСȣȺܳŲӵĽǸǰţɫĴҴ弫ƣоȫȻͬһºдǿƣһľĺܡ
ҺðּˡǧҶߵĿλ¡
ѧá
ǧҶʳзм䣬û˶֣רŸģ԰ɣŸ衣˿ǧҶǧѰóһܴƿӣ滹ëǱģëˣƸҴ塣
ǿˡ
ǧҶʲôζرġ辮һӯӯ˫ɫʡ
Ҷζ
Ĳ࣬һ˼ӣһߵǸŮ²ǳԵģǧҶû㣬ֽ裬Ǳɺ͸ʲģĺ
ѧ㣬Ǹ˹Ĺѧĵ𣿡ǧҶǧѰºԭڲ²⣬ǰ͸ļԭĽּʡ
ǧҶҡҡӣ˵ʵŮûʲôϲУļ⣬Сͫףǵ˼ȫˡԵҴ壬ЦңǰС
סƭ˵İɡ
ҴЦɽһζĿһŵСϢѵҴ忴ŲǧҶǧѰһ֡ùңŬܶȥɡ
ԭ㿴ǧҶҴϵȽϺ֮⣬˱ֵļʮҲʮԶһҲǡѧУŮദʮ죬Լϲ˶Լ࿴ԭƳ۸涼õǧҶǧѰһĥһ߸Ҵ¼ȥˡ
ǧҶڽóӹƾɵĴǽ¶ԶĺשڲԶӺǣǧҶɵ룺Ӳһķש˰̳·˰ǽ·̤·׷ѰԼ룬ǽǽػԼ顣Լأ·߽ط¼ʱ⣬еשճԼϲĻƣҲеı˴ƣ̦

ڶʮ

ν£һֻС顱дǧҶóŻδСˣšȭֵ»ĺȻССġն֪֪Ҫ˵ǧҶǧѰYYż˼תһָıʱһҳһҳĽŻ
ûɫ𣬱Ӣ۵ͷϻëӿʼͽֶԲĹӣһ߸㶨սᡣ飬ʱƲüЩᣬǧҶ첲˸
ǧҶȽϽԭҲǰΪǧҶǧѰ֦ҶïģʻʢĻʸꡣΪͷ֮һϰʧߵҧгݡ
ǧҶǰϲżֱѧעӡ
ǧҶеͱʡ
Ŀʯ飬ѧҲϲĿʯǺҰģǰķѾĥëߡ
ǧҶҡҡͷϲһǧ1984꣬ĿʯͷӡԪ1000Ԫֽϡ飬㲻ϲΪҺݣܶĶһֱðһͰһһһԵ˽ΪĻ˵ЩǺܺúܺõģƫƫϲ
㣿İһ٣˸ǡ
С˵еһǧҶϣͷʡ벻֪ҿʱ򵽵ʲô
ѧͬĻȻϣϵƣȻ˵ĽԵ߳࣬īߺڡ˺Ҵһٸ
ǧҶݵֱߣӹϸķҳܸɾӦǰˣȻ˵ϲҲĶˣ˱ǩĳЩעԼ뷨ע⵽ҳ½úɫˮʰ֫廭Сˣûʲôر̧֮ۿЦǧҶǧѰѵһֽ˸ȣһָֻסôĴָСַʽϡ棬ϡݣȻͳǴӳʽײ³ҪλãӦู١жֱҪ
ԭҲʰ궫Ҳչ뷢˺öǰǰҲPSP𣿡
ᣬֻ齫˿ơǧҶĸӣԭֵָ˷ܵǶǧҶǧѰ͵ûʲô𣬲ô治תһȥ˲ɱ
ϷӦҲܺ񱱶ȭԭҲ˵ıȻ
½ĻҴ徫кһ˵ʲôԭҲű߼һűǩĸϵõģüͷдʲôǡʿ꣬ӦǧҶ֣ǣ˵ˡ
ҷ뷭롣κ֪ǩݣǧҶģûһдôƯģһġոǵЩ΢ûд
ȷҪ𣿡
Ҫ룡
ô㣬谮ŵ磬װû˵Ҫ¥Żعͷת⣬պءƸҴ壬Ľ˰ģƽƽ
һЦǧҶһʱѾ֪ԼĶϱϼУʱᵽҪɱʱⶫͱĵǧҶԴûֹţǧҶǧѰ̬ܺãʲô£Ҳҷʽ⡣򰮲ɱ֮Աǣлᣬ˱ɹͷĩܸʲô˶ĥǱŮˣĻһʱڣܷ񱻼סδ֪̫ɵ
ֻл߹һʱĺڰܿʻֻлŲھҹԼܵѪҺӿȡһб㶼ڽ֮УţţͣϢֹʹƽƽҲļת⽻ʹĬҲо׷
ǧҶѧǣЦǺǵĳ
ʾǧҶͣЩһûһ˰Լ˵ʵûʲôȤ㵸ҵԭ֡ˣܺôû״̬ҪԽҪӰѾŶ
Ҵ徫ЦͷǧҶӣĶ
ԭѵһɺܸǧҶӣӦ
յӦ䡣
ԭĲҽУǧҶҪʱ֪ԭҪùһ򣬵˺üţʵɣԭš辮̫ʳзŽ֮ӺѸ£Ŭţԭĥղļ仰˵һʼʣڵ״һ仰˵õľǺҴ徫ͬЧ
ǧҶһĴڣΪҴ壬ҲΪΪǧҶǧѰķʽ״̬ʲôҲӲϲ˵ֻ̣ԼȥһЩվ۴Ҷ֪Ҵ绰ʱҶԱߣ˾䣬˴ˮͦģֽϲϲǺܸ˵飬˼磬ͲΪνԽñ˵ĴͷԼɾ̫ɵˡ

ڶʮ

յӣŲ֣ȫŷϲĹâСӣСӣۣǷۺĵ棡ҴЦЦǧҶԼԭһЩˮʣڵذһۣ
У㿴طһɫʾͻһЩ͸ҲӡеĽɫյĺܺãĻɾͺͣɫʵ𽥱仯ֵĺܵλ
ǺǣǱȽİɣͼϰ˺ܶ˼
ţЩϸڵĵطĵ㣬ţţҲǺƯ աҪϰа
ǣȻǧҶҪЩҴԵĳ
ô˵ң൱ڰСǺǣкԺ˶ԱΪְҵ𣿲һɡǧҶĻѧʱ䲻̶ֳǺ
ţüţҪ߱ڶļܲСûǹԺʲôְҵǡ⡢ʺǼҪȻȥѧĿǰԼİѡģҲˮʺһЩݲݡαҪúÿһˡҴ徫֣۾ָ͸⡣
ŶǺǣеѧĿŶǧҶǧѰ£ãֱ⣬Ҵ徫СУһﳵаɣЩҰг̡
ðѵǧҶΪػͻڼѵѧء뿪ѧһڵʱ䣬һڰŰɡǧҶҪ׼Ŷ
ǺǣҰ£ĺˡСӣڼңѵмͣǧҶ֣ϵá
ˣǧҶҴ徫ЦĿģһһǧҶԼ᲻ȫķɣ˴˶˫ĵżССԵġơһ£ƽʲôָоǳ֣ʶ˰겻ȴҪԼѵǧҶ˵ģЩϣһͻ໥ǢЩ˼ʹʶദپãȻų⡣
Ҵ徫ȥѵǧҶǧѰӣСѶĥһ磬̫ƫʱ˳ȥٽĺߡЬӣվ뺣ˮܽĵطһһĺֺס̡ԼСȣȻɳߣصӽĵطںⷬײУǧҶӣؼһ̺壬һˮϵĺ壬ǻģպˮлἫչҶӡ
ǰŻغɣˮչҶӵӸƯҪúҲ֪ӣź󡣡Ȼ˾ͻᱻͲˡ
ðǧҶӣˮ档һˣ󺣡
㣬󺣻˵ӭ𣿡
ɣֻ˵ĻǧҶӣ֣źߣη⸧Ūһͷ鷢ɢŵĺζҲм񵽱ʴıǣȻʵ˻ϲйǶˮˢıԲЩµĺۼҲ֪ǶⳡεĽǷ⡣
ǧҶӣӣϼ񵽱Ƶı飬ͷ֪ʱǰӰкӣʮָգǰšҪ뺣̫˵ӰĺܳϼůůĽɫżкĲպܺá
ǧҶ˵ĲҪһЩ߹ʱӣͷ㿴ǡһģǧҶæס̧ͷǣǧҶԿһ۽ǵĵϸƣ⣬Щ΢ǿů
͹ϵӲһǺƯ˰ɡ˿ĵ˵ȴųı顣кĵĵͷǧҶͶůЦݡ
ǧҶһЦĴָͷתӣǰССӵĸоߵԶһЩˣӣڿ˿ڡ㣬ղ˵ϰɣ˲ӦúŮһ𣿡
ӣʲô˲ſϣǧҶЦЦһⰡ
˻ϲ
Сӣøղǻϲ𣿡
ǰɡӣŽͰ͵üͷͷ
ǾͿඡ
ǣǣ˲ӦúŮһ𣿡
ţôеϲԻңеϲԷһСӣΪ˲ӦϲԻҶӦϲԷ𣿡ǧҶ˼ʵ
ᣬԷˣһ㶼𡣡ӣ졣
СӣΪԼϲָ𣿡
ᣬ˵ûĺӲŻô¡Ҵӣ˵ĺܼᶨ
˵ĶԣСӣǸµĺšԶΪԼϲ˲ϲƿڣΪԼϲϲȥһǧҶָӣԴϡ
Ļţ˵Ƕѣǽ㣬㿴ǼˡءӣһϲҴӣĿǧҶ
ţӣͽһɫɰĽòãǧҶӣЦݿҴӣ
á
Сһ˲ȼС档ǧҶתӣɣ㱳㣬˰ɡ
Ǻǡ
ǧҶǧѰʿҲУǰܾãǳԱԣŷ֣ʵݵı󣬱۽Ϊ֧šνټ֣öˣȻΪ棬̲ܵĶŸࡣԴֳ︡ղ˵ЦݵůģףǰɣǧҶӣƨɣ̰ȥ

ڶʮ

й°룬ҴʮҳΪԪڡҳΪڡձڡǹģԪʢٽ°ʱ򣬺ܶ壬֯ҵλʼż٣ǧҶһҲļڣҴһҲȥ¼档ǧҶһ˻㣬˰ݡ¥ϣǧѰôˣô˻ûģ¥
ǧҶǧѰεЩãʱѧɳһҳУЦĵ衢ǫʹİְ֡ƴڻĸ硣ͻȻһˣȼĻ𣬷ĳǧѰȥȴסˣǧѰôŬҲ˰֣ǧҶǧѰ̲סޣпһֻ֣û˿ԥ˹ȥ
ǧѰǧѰǧҶһ޵ĿţҲ
ǧҶǧѰֺۣϡűõ죬ۣеɵɵšǧҶһˮǧҶǧѰ,Щ͵Ѿͷ,ôˡ
,û,ֻεְ,ǧҶǧѰͷǧҶһļ,˺!
šǧҶһͷ,ǧѰͷǧѰ,ذȥ,ϴˢ,ʱȥĹؽӵؼҡ
,֪ˡǧѰŶͷ,,Ь⵽Աߵϴ
ǧҶһǧѰıӰ̾˿,޳ͺ!,Լ,ѾͷϢһ
ǧѰžͷ,һװ׵ĭ,۸׵ͷϰ,ˮ˿,ë˽,Ŀֶ۵˺ʹǳǿõʲôǸԽ࣬Խ̡Щ,ǵһɳӣʵģҫس֦Ҷ,䣬¶龧Ө,ÿһ䡣
һλвǻӰ,ҲС˵,ʵѪ,ҳΪһ,Զڼ
ԹǧҶǧѰ͸·׼ĹƷ,ǧҶǧѰȥгĸϲˮ,ǧҶһȥϣʵ뻨,ǧҶܿ,ˮϴ,̵װ˰׼ٳȥһ,ЩֽǮ֮Ķ
Ħ雷Է(ԺĹ)ڶĦҰӣ֦ҶʹԼ䣬ֱչƽĹԶһЩдƬĺӽ翪ΣּȥԼɼԺĺ ҡҷ΢еǳɫԣεҰ߶ŵĺסСĹ,µĵĹкܶǧҶһӭǰӭ˻ؼҵ,̻ζŨ,ǸĹǰϸĽǧҶǧѰ˽Ĺɾ,ҨҨˮ,ܸɾ,ڵطϸϸ˵,ⲻܺ,Ҫ̫ǣ,ؼҹ֮Ļ
ǧҶǧѰ˵,˵˵ſƲס ˵:ȥ߲Ҫʱʱ̵̿ǣңΪǶ˵һǣóѡ
йҲãձҲãִĺܶӼˣҲʧȥԭеļ壬سΪһֹ۹⡢СֵĽջڵͷëŸʽʽװŻңҥΧȦ??̨趯źˮ飬°ܹõҸջ
߹˺ĵ˸ʽС̯͸һǰģǧҶ˼ڵɫĵͷµǰǴƬĺ黨ڣҲе׺ͬɫĺƣ˴Ļʽִװ2000ԪӲңϳԸʹ졣ֻǡǧҶǧѰǰĲҵĽˣӴ˼ͬǺڵɫĺͷĻʽǴɫĵװ˹˺ܶࡣλ˾װ˲ԣ̫˶໥Դк
ǧҶһ𣿡Цӯӯʡ
ð벻żôǧҶһӦţһŷ¡
ǧѰҼҶܵǨȥɣԵʿ԰˸еơ
ǧҶǧѰֵܶˣôƺǰЦɣԣ̫ܵЩŤĲ˲ȴ˳ȥ棬ԣ̫ȥպͭգȥʲգ˫ݣļǵöӽ֭굽ＯϡɢǧѰԼһЩֱӽ֣ȻĽˣԸܿ
áµ˹ཹེžƸп
һٳԳԺȺȣ㣨ֻʿ飩ǧҶһߵԼҸ磺磡ͼҲа̯Ҫ𣿡˵һ£νİͼǽѹƽƿǵľװ壬ӡϸͼͼ¾ԵȡͼϷϸѶȺܸߡ
ǵȻǧҶһսȭͷһ
ԣ̫Ҳһˣǰÿ궼ǧҶδźȤ
˺ƺƵɱ̯
#ࡣ겻ˣ̯˫ֱһƴļơ쵰Сӡ
ߣү߹ˡ壡൱á
ǧҶŴʱʮĸ磬һһѲܵıӽģغϷŶ
Ϸ޹أȫƾ¡ɹγͼнãױСӽϹۣĸȫŬս
۰Ƶˡ衫вɹС
ֻ̯
Ϊʲôƭˣ
ȱһ飡̯弦ͷָһϾá̯Ļʥּû
ˡ
Ҳˡ
˹ء
һǮϹϵĳ˵˫־ͻ޵ǿһСʱǧҶǧѰŬĸ磬һԼͬۻĲ˰ɣԻǧˡ
׼ܣ˵ĻҪվǧҶһѻ칷ʿꡣ#
ǧҶǧѰ˽վڲߡӽ㣬ҼҸˡȥط䣬ȸˡ
ǧѰõĽٿ飬ĵݸֵˡʤʵһŸİ
ЦЦֽӹﾲɫ500ԪӲңһֽסӲײһ˿ʣǰˣȴһ˿̻˾ø߲ʣӣһƽʡվ˴ΧŸ̨趯Ⱥߴһ׼ݸ裬ܼ⣬ǵͳͣˣġ

ڶʮ

̲ݵءɫǽ壬̺ʯĽãŨɫİҶשݶµƣɫḻʵǽڣݵŵĹСǡɫĻ͵ϲ飬ȴ͸³ζһ仰ǣÿ
һƬ˹ɱЦ绨ůأ
Сǧ
ܱǸڲźϵһ㵣ˣԲ
СǧллЩһֱߣڿЦݵϵԼԺβϵϵ
һֱӦӦ飬ڿˡҺͼڶ˹ɣϲĻҪŬѧϰԼԸǿĸ߿˼ϴµ꣬ǵĹϵͨͨҲˡǵһ𿴡ϵӡʱ˹ĵطˣСǧǲǶеĽּأ
^0^ů
ǶųĺӴһ͸ĻŮʱȵഺͰ顣ǧҶǧѰЦǰѾͷҼʵҪ
ȣȡ㿪ҳϵʼʾ
ǧҶȫܾŵ㡣СҴ徫еĶʡ
յ׼ʱΪ^0^ǧѰ뵽ֵֶ֣˶٣ȭǳɳһ̣ܽǶΪ֮Ŭһֱš
ϵɫһ仯ǽεĸһǣԽԽˣĩء·вϼҴڵˣҲΪԵʣֱͨվϣĸ׵ĻͺǿЦ
ǧҶǧѰĬĬյɫܷϢȻԼĻǳһ֮ɫΪļڣδ䣬δһ͵ҶҲѤ¶ĲΩгʱڵ꣬Ũˡ·̵ʱ򣬻ῴڱϵĴףżζˮбһĵӰ
ǧҶǧѰٽʱ򣬱˫Եļͺ˸ϢҴ徫кʿڣͣ
ڳڴǼǵҴóֻüչһȥʿȥ˹ۿϯĴѰܾ˺ܶ࣬ûӰѸٷ˸ϢȥĶˣϢշȥԼҼ硣ͷ˹ǣСӵİϷƣǿյģ̾ת򷴷򣬼ǧҶǧѰұߵϡ
ǱƭˡʿȻ¡
ǧҶǧѰЦĵ⣬ȫѧУγѧУ˷ɢţӵĳԱԼͷ۵ǧҶߣЩ˦ǲŽбأഺѧԺǱмףѡԱҲλԹʹģ״̬ǧҶǲסһʿЩʣôûб𣿡
а油λáҴ岿²ϳĻᰡʿ۾ĵûκǵģ
ףǧҶǧѰ˵üΪ϶ÿѧУΪ֮վ˺ູܶˮһվഺѧԺҲãҲöΪԵ뾭ĥߵ죬֮ս
Ĺ㲥𣬴Ļںһһĺ˫ĶԱ볡ǧҶǧѰעǸɫ·Сӣڷŵͷ˿ݡЦźҴ徫ǵͷǴкĿͶеˡ
㲥ٴԻصڶߣǧҶǧѰһֱţЩòҪԵľ͸ܣֵĴڴƤĳطĳصѡӿʼһɵڣĹת䣬λŸܲסصʱԴͻȻһ⣬ЩԴĳط˯ļڱˣ
Ϊһսλ᣻ΪһսѺ˰ϰ׸ɰXFͬ־˸Ѫͷ
ܸ˼㣬һе˶񣬵£յʱǧҶǧѰҲ̲סһ޹سɰֻΪʵˣ
ڣصʱ򿴼ǵǧҶǧѰɲĵͷһ򱻳䵱ԱĲԱӭţ˱ë׼
ôʿקԼ½ǵǧҶǧѰ
ȥܵáǧҶǧѰóĺ컨ݸ
ǧҶſ˼Ʈɵ
ţҴתԼʱǧҶüǺǣǣԼˡô˵أȻǻϵģѪҺеٶȺ񲻹죬ഺѪ
һɽӹɣԭݵĺ컨ڣǧҶǧѰķͷһۣҴԴҪԭǱ״ĺáԱļЦԭҲûͱƽ˳
˳ԭҲһţһҡҡƿӣٺһʱŷʣ޼ˡζǺܿɿڣȥʱ׻΢΢Щζûлأţһ죬ȴǧҶͷת˹
оЩ𣿡ǧҶǧѰȻ˫ϥղŵﱻ°ΧţԴǧҶȻȥשߡŵùĻٰϸһ¡
ллѾöˡһ֤Ƶȡ
ǧҶӰʪ֣һߣʳָϥѴ˵㡣ĴУĵطҪһһ˿ǧҶǧѰ˼ȫϥķӳˣԽ̽İطĥŽ

ڶʮ

΢ָϥ֮ߣ㵽ĵط͵ʹָÿоƿʼǰʹˡһɶ˫ӵ޳ָˣָƶƵڲעʱ˺ܶ࣬ǣ뵽ܵĽһ㶣ϸˡ
ǧҶǧѰ̧ͷһЩ㶵ɵĳôоܲҪҪȥҽԺ
ллѾöˡһֶʧ룬һ˿ɹܿҡִԼ,ͬλøо񲢲һղǹ𣿡
Ǻǣղֻǿһ׵ʲô̶ˣӰ󲻴󣡡ǧҶǧѰʧЦڸоҲΪĶѰĽղźȵĲҲֹʹáѵΪǵѨ𣿡
Цʿ»ͷ۾ְĿͶ
ֻڵӰ𣿡һЩʧǡҴҽԺʱпǧҶͼֽѨλʾҲע򡣡
ʵڵġü棬ĳλúͬѨλĸСʱ״̬λܾȹǧҶ˶١ĲĶڿ԰еĻָȷʵһЩáţǿɣ֪ǵܴʲôӰǧҶǧѰ˵
һʣһѡվڶѵߣ׼ɹÿһ£֤Եʵ֡
ǧҶǧѰȫעĶųڣԭۣýŵϵ۾赭дĴԭҲϥѵźŭգԭڵأ׷ħ֣Ǭָı亣õ״̬վȻ£ֹ˽˵ƵĶԻһߵȹ˻쵰
ǧҶǧѰ̾˿
ǧҶԵʿһɶˡǧҶʲô뷨𣿡۳еˣԭѾסˡ
һаԭҲɽӰ˵뷨ɡǧҶǧѰָָǸͿʼߵļһ
ǧѰвͬ𣿡Ҵ徫˵ʱ˽ǧҶԵ޹ʵĻǲмȥ˵ġ
˵һ뷨ѡ֪ǧҶǧѰȤζת˸Ҵ徫ȴָı뷨ʵҲûʲôֻǾԭ̫ʢȻЩʵͬʱҲ˺ܶҪƷʣĳɳǸϰĿǰ״ȷʵôڵԳΪ廢ŵ֣ͨȴƵĴ˵ġǣҲζѣദʱҪĶ࣬˾ȻǿҿĵطǧҶǧѰҴ徫еı飬ٿߵһǣԼ᲻̫˰ţ뷨౳о͵һ¹÷硣
Ҵ徫ЦСǧҶ䣬һʼ˵ôпϣȴһӵ˵ĻԼɣҶԭ㹻ʵ쵼ӦеҲȷʵ⡣ſɣǵмĺУԿһʲôóԵƽϢԭŭ𡣡
ǧҶǧѰŻָĲԭҲٿһкóԵ辮̫ͷ
թʦղŲڲ¼ǻ𻨡£ǧҶǧѰⳡûʲô뷨ڲ侲վڳϵʱ̶֪ۣҲʲô
սֱ˰ڵˬ˼㡣ЩṩĲԱԥҪҪкǧҶкнӹˮëŵͷɥëչͷϣˮƿֱۡαѻҵ˳Ͳץë𣬵ͺ𣺡
һȥǧҶǧѰɫ糣һԱߵԭһȫǧҶǧѰǧҶ˰ʾûϵθպ꣬еڣͷԴţбۿֻɫϵĽţɾûκΣҲûΪĻ߿һƿˮһĻϢһ£ŸѼͰɡűƵ֮⣬βѣһʱȴҲŤĺܣ֪ǧҶǸëϲһѣվһ
ҳǵĴɤŴݸƽԽǰϢʹȫ𽥿ʼŤתƣµڶ֣ǧеСϳһקݱȷִ󷴳Ϸ롣
ǧҶǧѰǰĽôXFһֱΪУ͵λߵԸ¶ԣ˵ʿҴߡȻΪشڶ߶˽¡ƬʱǧҶǧѰͶһɾظϿҴ徫УǸºͿΪ˳ţ̬ҴΪXF151СŤİȫʼΣҴ徫϶ˣȫΪ˳Сӡ
ǧҶųеҴ壬䶨ˣԼΪֵʲô

ڶʮ

ͬҹȴǼһּҳ
Ҵ徫ײеʧܶǻ£ܳΪнȴΪ˵ƭ˵ģԭŸѧıĻľţȴԸΥöҲŻź
ڴϵҴ徫о÷ǳڲƵķĴٽµףӴͶ¹̧ͷ¡ϵֻŴתĻһһ͸Ө׵Ĺ⣬ĵɨһۣǧѰ
ֻһ仰˯ţҹڡ
Ҵŷ֣ԼأԳڲʵУûǧѰкôͶѻˣǧѰȴһֱڵԼЩᣬŻֻĻϵֱ֣ѯԼĸоҲԼںòãǸԼֻҪԼҪ˺ۣˡƾԼ޿֣ٷ˸ϢȥﳵеļƻԿʼ𣿡
ǿԣвϢһ𣿡ǧҶǧѰҴĻظлֻܻǻ᲻ᰲŵý˵
£ǧѰƷ·ͼͨ䷢Ұɡ
Ȼ֪ǧѰİǿżƻ굥ʱҴﻹǲ̾һ£ͻ¼ĿƷľ̶ٵжĿԶпǵ꾡ҪҴ徫Ϻ˺ܶ࣬׼óҪõĶȴǧѰĻϡ
Ҵ徫һֱóȥҪĲǵʲôķ羰Ǹ˭ȥʲôˡ
̫ã͸ųˬԽĶĽһŹĲֿŻɰĵǧѰ˷ָܵҴ徫пйƹС԰ۺϸиҪײ棬·ҪõˮǧС
˰ţ;סϡǰвãʼܿƬ԰＾ֲҶƬʼǳĿݻ֮ջļѾ¶ߡżҲڶĵطӹȥ׵һٴοʱҴɸͷĽѾʧĲ֪ȥˣԼԹ԰ʱ䲢Լ߻㡣
ԵԼϤĽᶨĵӣƵʺǧѰƽУִļ磬ӦóҲһŶǧҶǧѰҴ˵ϵЦݲŴ󣬺ŽԴѰʡ
ǿ ķ · ܲ ǿ ͦ ޽ ̹ ս ˡҿ ¸Ҵ ҲǾǿ Ŀǵؿ  ѡٹⰮҪƴ Թâ· ʹˮŸ質 п߼ʵ Һ㳤ðҲһɳ ɹıϣļ ǿ ˡҿ ս
Ҵ徫оţɵĺԼ֮ڣƺһɳţ˵ĴҪĺǻȫĳ󣬻Ҫһֵܵǿķ꣬Լܹӳ죬ܹ쳾쳾ǧѰ֪ʵԼ͡
ı̵ɽͣ翵ɽ磬ε紨ӵŴȻϢǧҶǧѰŷſ˫복ѣſ˫ۣȴôɹ˰Ӿ͸ҽʵץáҴ徫м״üԣǧҶǧѰԱߡ
ƺСʱǵȪùݺصǿţǧҶǧѰ˼һҴı飬һЦйģ˵й˵Ľзͬ鿴ʱϵôһδȣնٿͶࡱ˵зйʽģֻǺ˵ͬˡóͼȷһλãɵġСӿȪ
Ϊ˽ʡ֧סĵطǴͳĺʽùݣеƫµĵΣһǧԪͣ溬Ӧ˰ѡֻôһ״Լ18ƽԹЪϢ˸Ȫ
Ȫڷ棬Ůûˣһ֮һߵ˵һ죬ӽȵȪˮ滺һıۣһҲȪˮҶĥֻҹԵøˡȪˮеĵζɽľϢǧҶбڳرߵԲʯϣ黶
Ҵ徫лݵʱǧҶǧѰдߵӺܶ죬תġǴͳݸ衶Ϧդθ衷Ϧ֮ǧǧ׸ԭ棩ǧѰеĶôðϲĶһЩͳĶϢĴֻ¼ܣһˣҪǧѰһ顶ǿֲɫָȺԼĶѣԼǸ⡣
ǧѰҵǳʲô뷨𣿡
ǧҶǧѰ̧ͷ˼Ҵ壬бʣ˫ֽ֧°ͣǽжսʱһССĿɫ֪ΪƷ֪ζɾ߶Ĵӳʶ֮ли⣬⡱׽޷綨ģƾնƾնȥ˵˼άܻᳬ壬ԳһӦԽǰ֮ͻҪԭ
ǵðסԺʱ˵Լϲĳ̶ǾԲǸСֻͣΪǳʤִŻ֮㱣עԼУӳʱѾˣȻӮĿУҾӮҲôɡ
˵ҲΪҲھУվ˵۶ʱָˡ
Ҵ徫дǧѰĻõϢһԼ㹻侲Լ򼼿ߵķֻǾ仰ʱЩʹ죬Լһȭ֣̫˼Լĸܣ̫Լˣ뼰ֵǧѰһš
ǧҶǧѰĽһץֱߵͷҴȥһһͷսǿʼˡ

ʮ

֣Եҳ滹ǸĲƵİţʿһŭ֮¹ˣ˻óֻǧҶǧѰ֣ԥҪҪ绰ȥֻǸƵļҴ巢ģ
㿪ǧҶǧѰ洫ʿ˼Ҵ巢׸ԭʱڶʱס
һյʱնԭԼĸ˻ظѵʱദ˰£ôƷãȲ㣬귢˸ϢתľܾˡǧҶǧѰʱɵָԼϥӣ˼Щ
·סǿŲ뿪ЩûѾͷأһɹȻ̫иˣ
һԭҲϰҲͬʱյ
Сʱҡ
ҴֻˡżˡںǧҶѧһ˼99%ͨĵ绰Ӧþ֪ʲôˡ˵Žʿ
һ˵ǧҶҽԺԼ£Ȼܸ˱ĸоһҲĿ֮ǼԺӿʼòֱӱʣӲ˻ȥڴһ֪²ڽǿദʱΣ뷨񶨡˵ΪҴϤģ֮⣬²˵ѵĿԺܴ󣬲һ˵һֱûеõ֤ʵ
뵽ʱϵ΢Щ
ܶ绰ԭڵ绰ȷһ¡
Ҳ֪ǧҶǧѰ绰ͨ绰밴ᡣ
ĦĦϺð绰ǧҶǧѰ˸սƸҴ塣
ŻͲﴫ˼ٴϢһʿӳãǧҶڼ𣿡
ڰףûյҷʼ𣿡ǧҶͷڵϣҴ徫ԱЦ绨Ӧһɡ
ûĵԳ˵⡣辮̫˵ס졣
ŶСӿŶ治ʱɽҰľºƯûʲôҲӦóȥһ¡ǧҶһûһץͷ
ǣʿ顰ҴҲ𣿡
ߣ绰ʱڴ̡ʤ˵ҴͷǧҶ˹ȥ͵ϮǧҶֽסҴ徫еۡ
ýƻȥһ𡣡ԭҲ̲סžıߵ˸ڡԭҲԴŭԡ
߻ڣ
ԭڰϰӢʿ۾ǧҶʲôʱ˵ͷʾʵĺá
죿ءȥҪʮŰɣĿǰģϲʲôUiro׷۸⣩Kishimenϲ棩أҪֽȣǧҶǧѰŵزѯš
Ҵ徫һ߲䣺ձΡֱ̩ҲǱŶ
׷۸⣡辮̫ԵĵǸ߰
֪ԣҪΣΣ
ףҲԵŴ𣿡ԭҲǸʵô׳յ⡣
ԣһɣ˵ǳ֮Ϊġȭͷ

ֽȺ񲻴ѵ
ǱһƬӣǧҶǧѰֻŲ䣬ᡣҴ徫ЦеǱ֣߳Ҿ񶼺ܺðڣ

Ҵ塣
ºˣ˲軰ᡣ
ǧҶ׼ȥݣʿʵ
ģͼƻõģֻǰһˡʼ㣬û뵽Գˡ
ҪȤȥǻϡƷ仯ҲԾ
ǺǣܶءҴ徫Ц˵ģɵĻһڡ
˵еĻˮָֻòָƿأǰֻǧҶǧѰ⻰ȴûнͣԱͷķӳ֪ĸһҪùˡ
һ˽Ҵļѡ˳Ĭ
ͽ㡭ڽ辮̫еݶʱˡ
ûѪԵϵʲôԡԭҲ
ദʱоǺܺг۵Ʋ
ţȣȡǧҶǧѰЩĻשߵһöըʵϣǸǡǧҶǧѰССֿõ˵¡
ʲôθڵȴ𰸡
ûʲôҪﳵеģϵĻе鷳ţСǧѰЦĿģת˻⣬׸ſЦҴ徫С
𰸲˲⿪ʼ˼롣
ҷǳߵ֮ǰСӿԵùݣǵô㹻õǮͻϴôҴ΢Цж˵绰
ǧѰʱϾŵˣͷҴ壬ڰ˱飬ſŷҴıͲǧѰһ׵ĳȣ˼ѧ˽⼡״̬𣿵ͷԼԺѧϰԼְҵϵĶλ
һһ˼֪ҴǧҶ׻ôǰУһ־гҲһֶҲС߸ƶÿег̼ƻ󣬸Իؼ׼

ʳ

ѽձ۳Եģй˲Եġ
ѽձʳйϷ࣬ζƫ嵭࣬٣Ӫ䣬ձ˶԰˳ɱ󺺸оιУһ˺ƣĽƬձĲᡣīЦ˵辮̫һҵġѶදȤԴ˲֪īռ˺ܴһЦſ
ЩǴӶձҪƬλһ£Ͽѵ۾ͲˣţоīıȽ٣ǳԵĶһ㣬أ췢ĻϾǳԵġ
סĺʽùݣ˵Ҫһ¡ţͬеһλŮӻԵ˼ҷűӵĳһţ˵ȻǷյǻоһ¡
Ƿʢ
һԵģִڶȻ۳Եİ٣īȽϲ룬о
˵˾ҪڹĶҶϵõģ
ƣͷŹˡ
˵ǲ˾šīñȽϺͿ׵׾͸һ¡
㣺ܺϹϲ̵ĻеζװҲƯ
źͽˡ
ݺһҵĲʳô٣񶼲īԡ
ī֣Ĳ;߶Ǻص֣ȽʸСϸǴӦҲеģֻǱȽðɣҲǴģ͵ĲŸйĴ
²ʲô
ƣʲôĶУǶӦͨʽī֮ԷΪ˵ǣһΣֱһ١
ŴͳװǣоͬɡǵıͶܿǵԸֺ԰ɡ

ʮһ

һ·̣߸ҴǧҶǰУο˻뵽˺˯һ£ٶȸǿ˺ܶ࣬60·ֻ˶Сʱ׼ʱ䣬ݵʱҲ賿һ롣
һһվùݵſڴǧҶĵ绰ǧѰ˯㣬绰üͷƤû첲ߵҴ壬绰ӦǵˣȥӡҹﱾʱɽĿ¶ȸǱҪͺüȣ˵Ѹ첲Ӽ˯ҵ
ûжķɿǧѰϰ彻ãЭ飬ټ˵ס޷ãʵʹ㡣ӣʮƽС̳˴̣ͨԼǽռһǣȥ
һҪһ˯ʱ϶ûʲôʾǿǧҶ˯״̬ʱȫʧЦȴѱӹǧҶ䶯ӣҲͲȥˣֻʣһͷɫͷԽǳɫͷ档
էǧҶҪ˯һʱЩӵ뷨ð뵽ദʱǧҶΪˣ֮̽⣬ǴյҴǰʵͲȺѪжһĻ𣿡
Ҳ֪һԿҴ徫°һۣڴ
ѵŵԭҲûгǰ辮̫ͶԹĿ⣬һȴǲɫһЩ飬ǧҶƵıֵĺ壺ûаȫСӦҳºųֵģòʧ100%һô뷨Ӧý½ѵ۾ʿ뷨˸׽һĿƵĿţǧҶķӳڴ
οžǧҶǧѰ֪ҪΪʲôԿ˯ôǣŵ߽ͼסϰű쿪˫ȥΪǧҶЩٶȺ϶Ҫ˺ܶࡣ
ۿȥһɺȻЩڣһԼǡҪֹȴͷɫͷܿ˽ȥ·¶ذСȣͲתһ˦˹ձѸٹȫӵڵ汻ϣ䶯ǰеͷλãʲô鶼ûһ̲ӵʱ䣡洩Ĳԡ£ǿɵĳ³㣬һɲɵù˹ǡ
סŶֱߺߣûеʱܵʶãҪù̫ˣ۰ѹϴܺ䶯ŻصԭλõǧҶͷпࣺԼΪʲôһ۹Ⲣزأ뷨ŮӣǱ˶Լ鷳ŶѲ˰ġһǲʱϺƵĺܣǲȻӱضϡԼղϢʱǸˣӣ
ҴɨRP˯ǧҶԼĶѣȻǧѰԼ⣬ҿڷһ
סڿһʣĲҴһ仰͹ˣο˶ǧҶϲ
һ£׼׼úϢ
Ӧˣһһʰ׼˯һ£ûб˼ǣƤ֮ʹ޴󰭣ǧҶǧѰزûʧ˷ִ硣
峿ǧҶǧѰһˣһˣ˸ң˯̤ʵһûд̫ˡ˱죬ϢǽǱ˳ȥ˱ɣԭ̫ѾӺŵԭ˵˯඼ĺܣֻû뵽һͲĲ
ɽҰ峿ããģߵԺвŷƯϸë˿ϸ֪꣬ǲΪЦź׼͵ùϰкߵһߵʯǽ׼ѹȡȴͺͺʯǽϾʢһʻףۻƵմоӨ͸ˮ飬¶ˮֻϸ꣬嵭ӣ˲ɵá
һƽĵͻϰʱȻţ˯⼫ǳǧҶźҲϢۿת˸˯˹ȥ
һٿǧҶԷڴĽƣµ¶Բ󣬾ԼĿһǧҶһͦվ֣Ϻá
Ϻá
ҪҪŲУǧҶǧѰûдһͣҲԸ
áһȻӦ
˯ĲҲ½½Ŀʼ𴲣ϴ󲻼ǧҶаǱʵļһ飬ʼͷѰȿڱ㷢໥еˣһ׵ǧҶǧѰһҵһɣɫʱʱʽͣߴ磬ʮ㣻ǧҶƶУнƣһֵý⡣
ʿǧҶǧѰһ仰һ˵ĲҪжǿ㹻ˮˮʯ޼᲻ݡ

ʮ

ɽӿɵ֣ϴ򲻳Կ棩ڣԭ֮侭ʮﲻ̣ʽĵũͷƵףĵعϣĻƶе·ÿһǧҶ˳ܵȻ󱧸س
ȻӤǼ̲ûʧںԺЩ·ˣ£ˣĸ裬˼꣬΢ɬҲ΢𡣿ΪԼΪԼ޵ʱڰĲĵڴϾܹһഺ²˶еġ
ֻЩܻʵʱԼԭԼйĿ֡
ǰļũ壬ʱ＾ʱģá͵ĶŸóԣʹҵĹ԰Ҳһ鳣ȥ˵ĵطڶЩȤѾ޴ѰΨһҵһľմ֪ˡֿҵָоǧҶǧѰȻŹ
ʼǧҶ׳ʱ辮̫ԭҲ˻ŽӹҴ徫к̬ȱֵĲÿɷһȴǿšüߵǧҶ߳ھҪ𱸣ȴǧҶǧѰд壬ף볤궨գڴˡ·ˡñǩӲңִ׵ȥԼ̫иˣ
ٵعϣëʱ辮̫κԭҲҲĲ˵עɲҪ鷳ѱ˵ĵظòӡȻͬΪʵļǮϳӼǰС
ȴƣٽ·ϵĴΣųɴصģŻ׻̵ĻЩһ·껨ֳƷ껨ʫ⡣
ʱǧҶǲûʱժȡĶʱֲŸ˷飬ΪϵĲʳ׼һϴϴ̺һȺڹ˿յأЩ֦˻һ벦Ũù˴ƤڻϿعֱӵ˻ڳܵȡСҺССŵóʮ׿ھСʼժϴë
ʱ㣬ϸϸĨһΣֽҲеտ֡
ãϱϰ𣬿￪ʼٹһ׵ζعϵ㣬ëҲӽÿ˵ıǿסҲɵÿˮǻʳĿҲƽʱҲտľ̿ҵζ뱸ڿõĶ֮٣ʳĶԼӵġ͵ģﲻ˵ɾ͸УŵζҲñƽʱࡣ
ŨǧҶ˵ʱȲֺ쿪ʼæŵҴ塢ļЩļʽϲ˲ٻңèƵҲ벻⣬Цżÿ˰ֻףһ㣬һС׵ŨڳһԵġëɣԵƬ䣬δбĻζ
ҪóԵĶ࣬ƽɰͰ͵ġ辮̫߲ͣ˸ݳ

ǧҶһֱͷҪ˼
оǧҶⷽУǲǽйˡʿԭûǧҶЩ档
ǺǣֻǹıȽѡ
ţòͷʡ˽60%ջǧҶ;ʲôķΣӿʵ
ʲôôйгɻԵģ۸ܱŶţУ˵ϵסô죿ҪҪ޵סϾùݵļǮҪ࣬޵ĻϵǼ;ǵһЩ޵ĵ绰
ǧѰˣĴͨ̾С˵أҴ忴ҹտĸ˵ѯʡ
ã齻ٷĲˡ˸ϡ
ʹõĸҲ޳ɴҵ
ǧҶǧѰ绰ó˿ʼ绰һȽϺѡб˵һң˻ɾ˵˵ЦЦסس

ĳ
٧ʿⲻ̫ķ񰡡еĿȡѵüôģЧȴô
٧ʿǷһ˿Цŵſȡʼ뷨ԣЩرҲûķϣͱŮӻͬ࣬ҵĳʼӡ⵽˼㡣һ񿴼鷳һҪôӣҪôֱ߿ʵڲҲദʼΪܹݵֶΣ˽Խ࣬ԽԼסֻĹۡ
Ű٧ʿˡһڽΪһܵĵУϼ˲ʲô⣬٧ʿĵĻǻݴʧݵĽֵġΪһṩ˵ĵ绰ῴԼҵľʦ̲ס٩
Ҷ˽⣬˵뷨ϲʲôı仯ֻһˣϸˮƵĸ飬̫ˣòʧ٧ʿһƶҾҪѧˣδͬһѧУһҪĶࡣΪʲô˵˵أҪľڸɬ໥ֱչҪıչɲǱŵĻְɡ
Ըˣϣῴ㽹ͷöΪľǧҶǧѰϣĸԣ٧ʿЩִֵֻۣӣȰһЧûСǵĽΣıȽ½ۡŶг㣬ܴͥ
ӦһĨȻЦתľˡ

ʮ

Ϊ¹꣬Եͨ͸סĵطЩ룬ûжеĳˮ,źܽżõһĵ
ǧҶǧѰʱ򼸸ڽͷսһԿԼϱҴ徫ſϣ°ͿζȻһðɵĳ辮̫צ辮̫ͷڿԭɣԭȻܹϮͷһͷʿɣԭԭһ״ԭҲʾ׼ͷͷ֪ʲô
ſĿһ¶ëͷЩˮǧҶһżոյսֻһɺһҴ˻ϴԡҡ
ǧҶëͷϴ£һԼ顣
һɳʱѾϸԭҧг˵ı飬ڿҴǧҶҪĬĶ࣬бǽϵǧҶָϵĳҴ忴Ҵһ˼״飬ȻŽͣĵͷǢҪĿղŶסһܰաܿƣԼ̫иˣƲĻصλ
۾˼ȴȫ
ϼʱԴð뷨ϲˡϲһɾɴϣ˸
һҴһݺųдͼֽˮеĺдƯӵѣڹȴײңﵱʱʶ뷨
ȴϣһɫװĸӣЦӯӯĺкȴǰƿףװع÷һ㣬ʶů⣬İ˱ž롣ԼסģȴֿнɣֿտսٶĻƳȾ
ڷû򣬺ԭĶսӿʼƣڱԾƶӵʱ䡣
żܺ˵ó֮¶СС⡣
ֱˬ˼Щ޵Ķ˶ίԼүүϲ˶óȴ̰˵Լ뷨͸ܡһ˵ҶˣҪԷȷʵɰĺܡ
һξҲȤҴ죬Ȥ£һССĵҲ˺ܶζϽַ·һζݶȤС
ҵ״ϻۡǡּǿŮϧǸĸ磬óǸܺãﱻļƯ󵽲ãСһССİڼŵˮīɽˮƵƲ̬ܿȺҪ
֪Լ˹ĺܶϢɼصȽѧߣܺóԵķ˺͵ģϤҽۺ;ѨλϲȲ裬ϲƿɿڵϲ㣻ϲŵĶϲױеĽľϬζĵӣ˵ǷǶԴһֿ˲Ĺ棬ǵ۱侲ĿϲǮýʡҲҪʱԥһ˫ɵ֣ܰѸľϵĹƷ
Ůĵεβ֪ʱռеĿռ䡣
һɵһƾǲܽ⡣
ȻԼƽʱ־Լ˿ܾΪһһʮôЩŮŮٻЩ˽ġŮѵҲڣһʱҲ˭˭Ľչǣ֡KISSȫݴ˶Се˸ֱӵ˱ݵļǮߵ͡ĺû
ѧУܻӭĳ̶䲻Ҵ塢ǣǺġֱӸ׵ŮҲֵ֪һɶԾܾ
ôʱԼÿһͷ΢ԼͱٽԴĳ䡣
Ҵ绰ЩģɵĻĹⲹ䣬۶Լһһ붼ٵ飬ֱʱŰ뵽˳ʱ嶯ԼǷνĹң
϶ղŶҴ壬ǹĸоǼϴԡͷˮ糺ӣԼ޲ðּԵǿռе˼һһȷʶԼĶˣ
һͷߵˣǣ͸Ц⣬Ҵ壬һߵλϲ֪ʱռˣҲһԣԼڽʲô˼˿̸ֱųĸоԼʲô˼أҴ⣬û˱ֳرΪ
ȥҴԱߣҪеϷһΪԱԵϷԳ߾ʤҪ״̬Ӧı顣
鵽˶౻ҪԸ෴ı飬ҲرΪѣͼþǸ֣ѵôᡣȦﶢƣԭ辮ı飬ʼʵаɡ
ˡҴ徫еЦ׽Ūˮ״
һɳ˳ǣе
ұЦȴչһ档

ʮ

ƽһʲô뷨Ҳûģ뷨ֱԴƲôһŹдӲȴĸԣǴûйľûᣬҲдĿܡһڴı֣һƽһһЩ󣬵ŽҴ徫еĽȫȡĿĶŹһϸ֦ĩڵ΢ϸ顣
һսȭͷָЩףɨһۣЩζȻڴĿս۵ףˮתһ¾֮һˡǧҶǧѰıǺĳɷ֡
ţͷ΢΢һ࣬ıǵĻȣɫҲЦ⡣
ڴҲʱֱԭı飬·ҸոտĲǸԭҲŵ۾辮̫ݴڰ״̬ԵЩζʿ۾ŷ¹⣻뷨ҲܺõôŹõϵĻ᣻Ҵ徫ϵЦˣʵɣԭҲ⣬۾͸š
ǧҶǧѰһֱΪԽǿǼӲĶԽе˶ԶҲٵıŤεֶζѣмɣǾýǰɣԣ̫ҲǸŤ꣬ڤҲ΢ļ󣩡ղı㲻ˮѾΪˡǧѰŴĻȣƽʱҲ˵ĻĻӦøӵķĳְɡ
һƬζ
찡ذһֽ︱аɣԭҲſ˫۳ź״
ţ֮ϣϣܼ䡣˵ţ²ͣʸ׺
Ǻǣ䲻ȤءҴ徫졣
ǧѰŴ⣡ٽ辮̫Ÿݣϴơ
ϷŽУһɸӽСģץǵʹšܲңеһɺƦå״
һ˷ֽţ˷ֿԿѰʱĶŵǾƵı仯ʼֵҪСС֣ҲƤЦûоûʲôɵĵģȫ˱仯һСֻпԼͷϡ
ʿĬֹӦ졣ժ۾ֽͷģüëһ˰ߣͷ˸̵Ķ֣ݺݳԱߵСӣѣ治ɫĴ۾ԱЩǧҶִĸ첲ǧѰӰɣһ¡
ǧҶǧѰȫˣľȻתͷߵı˵ݸ
𺳵ĲǧҶߵһڣһѵ°ͣѳʯ״ǧҶ˫Ư۾ԭҲӲת²ӣ˵״ˡڡŵġ𣿡⻰Ҵ徫ץֱߵͷͳԭ˹ȥ
̫иˣקñܣŷԼûš
Ȼ෴ˣαĪ档λعղıҲָԭ״
ջСгջơ۾ǧҶǧѰҴ徫Уûʲô¶ҳ㷹ƵģԭȹϵĵֵҲߣܹģתԼ͸ʶԣǸƵ׵ĻΪ (C6,445)/C7,495869785%ôģֻ޵вôҴ廹ǧҶǧѰ
ϷԼţϴƵɣԭʵһ˫˫ٴе۾ע£ϴСʱǽ
ǧѰЩˣųʲô󶼲ˣڲҲⰡֻʽϱ˸ΪѡҴ徫пЦ£һ𡣴ɣԭʼ˳ʱ뷽һʼƣмԽԽߣе˳˿ǧҶǧѰɨеƣԼҴ徫лŵƣұţҴЦݿĿž岻ǧѰŶǧѰ
ǧѰһץȥĸηɫСͷʹһ⣡һͿܳ鵽ʲôˡһֻٵҴǰŵضҴֵķ
źսһµġϲˣǧѰҴ彫ɶԵƮƮӽƶѡ
ֵ˭ҪˣǧѰĻĶϵƣ̧ͷЩֻԭҲ
ǱƣԭҲ˷ȭͷղſҴʤʱ򣬾Ҵ岿ᡮ塯ģǧҶ״ԭħһ´
ʼǱԭԴ
һӿǧѰȴǧѰһͷ˼״
̧ͷʱ˫ۺᣬݾ壬ɪɪ˵ĻźпǻԡԲ𡭡ҴˣҪʲô㶼ȥ
Ŀ±ǧѰҴһһʱܷӳȴһûõļһ
ûпǧҶ죬辮̫ĴﲻɵǧѰƱ˾ͷǽ˳лһų˳ܵӣ촽űˤǽϣȥ
ʿڶʱûʶһĻСһƨ˵ϣȴǧѰһ״վ罣ಡĴܵԭҲǰΪʲô˲Ҳˡ
ԭǧѰʱԽͨˣڿ˲ǰԼǧѰЩľһȴԷԼͷɫǽɫľͺˣһ£ʺѪѩ׵ļ£ĽǶôƯĻڶţߵǷָ˳žߣ·𳤳ָϾͻȥԭҲһʹȥ
ǧѰԭˣˣѽǲţ˵ͱ˴סˡ
ǧҶǻ󻵵͸ˣ辮̫Ų֡
ţԱȻࡣǧѰûѣһûһµİߵСһɫɣԭ۾ֱҴһɶһֹı顣ԲĹˣ
ٿǧѰᣡҴݹһ鷽ͷ˵ˮԭѡ
ëԭСѣǧѰ˸񣺡Բͷˣ˴ҵĸܡҳ׸𣿡
á
ʤǤʤƤߤ(ʲô,ʲô,Ƕһ)ɤ򤩤ɤäƤ(һ)ʤ٤Τʤܥä(ӹ)Ȥ礦(ϲƭ˵ǳ)ĤäǤ魯ʤ(ʲôʱ򶼲)廊餤Ҥ(һλΰ)ʤΤ礦(ĳʶ)dada da la li labiba la biba la papa pa la pabiba la biba la ؤ(ƶƤ)dada da la li labiba la biba la papa pa la pa
ǧѰ˸Ķ裬ϣҴӸղŵ״̬ﻺͣҶ˶Լ󣬺辮һ͸źŽ֡

ʮ

Ҵ徫пΪջ質ǧѰﳤһƽ￴Ȼ񵭵ӣղŵı鲻ʵڶʺеǰּԸһŹ̲ӹ֡ҪŮգҲŸ˽ϺõĸƵľǧ֮⣬ҲԼ׽Ȱ˵ְְΪ֮һԭɡ
ʱҲԸ˺õǧѰԼΪʲô׾ͰλλأǧѰĻȽϺʣٻáܲˣҵĻҵĲ˰ɡԼûϣˣұĿǰûǸ򣬺кϷ
ҹ˯İãԭҲӱ۾ǸǧѰбǧѰͿʼⷽǷǳַڵԭҲȥһҹļٽϺò˯һСָŵ˹۷񷢶ħһ״̬ΧѾϴˢǧѰתתȥǧҶǰԭҰɡ
ԭû£ʲôԭ²ԭµġǧҶ³ڵĭڶߵԭҲ˵а鷳ԭȳȥһ£Ůϴںʧ񰡡˵߽ԭҲơ
ǰǧҶǰԭҲźҡǰ˯žǺʹġοڵҪʹĶడǰ
Сӣһ͹Ǻģԭ˳ԭԹϡʰȣȻһûùӳԡ
һ˵ȱԭҲ˯ȥɴ𴲣辮̫𴲵ĳѹ︱˦۵ֱԭԹһûȱ˾͡
ԹͺԭҲڲǧҶǧѰ˵˾䣺ԭˡȻǧѰԭҲȷʵûʲôɵǸģϾϷûɱ˶㲻Ҫ˵ԼģԱķѲŸЩһЦĿЩɣǧѰºһֱô롣
һԭҲһҲ˳ĺܣŶʱǧѰҪĵ绰߲ҴƵģᡣ
˾һ뷨ͻмֳʿҴҲǧѰĵ绰ǵĸԶȻô׸ԼȻѯһһԼѲó˵иԼ뷨ȻƱ⡣һôţЩջ𡣵ջǣֻһ죬ļˣҴսƵģҲʱʱĻ˻֧ĿٵôˡǧѰڰֻ˶ﶼûлҪǧҶǧѰĵ绰ǽһѻ𰡣

£ˬеѧӼлأֱѧУѧУǮ˼ҵĺӣһĵҲǼڵʱԼȥĸңʲôģȥ£ϡʿ
ǧҶͷյǧҶ˵˵ε;еȤ£ȴǧҶǧѰȵֽ
磡ΪʲôҪ簡ȻͲദʱ䲻࣬ĴҶˣԭֻǴʱѣڲǲԭ𣿡ǧҶǧѰݹŶȲǧѰ
뿼մ󡣼ڵʱȥǱÿչ˵ĶԼͲأ԰ΪһŵĻ
ˡδǧҶǧѰ˵꣬ϣһǰ֮ɫȻ⣬һʱּˡ
ٺͼԼȥǧѰ͵ˣ˳Լ߶ռţ˵ѧĻҿ϶USAȥˣȥ𣿰ﲻˬǲһòã꼶ѧҪá˵
أҪһֱһáĻſϣʳָͣĻȦ
ǧѰ⣬һԴӽˡǱͶԵˡ
ţ쿴һЩԷĶʵҲռһأҪҪѧУƼйıƶȣĻɼ̫ŶǧҶǧѰ˼Ϣ
ףǧѰѾЩĳɼӦûɡҰҲڸ˵أҪҿķѧԺһϸҿѧɱѧҵʡһʱ䣬Ϊƽɶʮ꿪ʼʵµ˾ƶȣҪƴѧԺܿ˾ԣҪ꣬һοҪһ˾ϰءѧࡣſϣײδΪԼŮͶԼҪˣǸ֮ҪŬأܰＣֵ࣬һеɡ
ǧѰʹЦЦȻϱԹҲһֱŬš
ΪĵΧͬѧ󣬴֮ҲʼԼ飬رеļһжӦиŮȥѾȽ϶ˡ˺ѧϰμȻɷ磬ʦοѣǺˡ
ϵδ뵽Ҳ÷һѾ쵽һˣֱѰȥоϻ˵ãɽǰ·ͷȻֱһûнڵʱ򣬻ˣүүںϰٽʱүүӸԼ
ѾͷϲĽȥţҪõǰĿ϶ش𡣡˦ӳ˺ңһɻϸڵС仯ԼүүôῴüŲˡ
ǣүүһҿɵϲҲ
PS1997ձĲʡ涨֮һΪֹԾ仯չвѧԣСѧСн׶ʵƶȡṩһСϢĵ˽һҵĿƶȡ

ʮ

ǿǿ廭ϵҴ
ףһڵ־ȷʵоء
ҿҿ
ÿɰ

ΪС²ͼ
µı⣬ڻ°벿ӡ
Ǻǣ⸱ɰСɣԭŶɣԭҴֵǳɰ
ңͷδѵŵӲŽȡ
ˮˮС 
ǸϲԶһ˳ᢵӣˡ
дҲأϸĺܣůĸоǧѰףʲô𣿡
μϢʱ䣬ÿͬһ飬AԭǧѰֵʱѽ־ɨۣȻ¡ˣܾԼҲΪ𣿽ӵϢʱͷһֲõԤУԼڶʱ򣬽ӵϢظ˵Ѿˡ
ͬʱΪŮͬɫĿ⣬òʳԭڣǧҶǧѰϱһʣò͵ʱ־øԱ
дúãҲáҴɨЩ͸ļ򵥿֣Űɣԭż˵ŲͼЦԣ˼ʾͰÿ˵Ը񹴳ˣֻ⼸أҴ徫󷭣Լ˯춥ͷһţЩģǲ֪ʲôӡ
иѵİɣṩкزĵҲǣŶǡ绰ǧѰǳԷ
ǧҶǧѰͿ˱༭͵飬ӵպṩͼ廭һͬΪԼһб˵ͬʱʼԵͼ顣ѧУͼ﷭ңеֻ񶯣Ļ⡣
ǧѰǧѰ̫
ţˡ£ǧѰЦӦĳ辮˵ӡ
ߺߣдĶˣǡĻûɰҪԷΧ辮̫ĻʧЦ
ðʲôʱǧѰվȵĴǰֻĿǰӣ΢ϸķ磬Ҷڶ֦ҶͶҲʼٵĺڰ׼á
ǧѰҪ͵ɲŶ㣬ǣҴ徫ù绰ǧѰôʡ
ˣˣʲôʱǣ
ĩǧѰУ
ˣ׼в͸ǣʱ
ãʱҴ徫й˵绰
辮̫˵ߣԭ죬Ҳ¶ϲɫһԼ뷨ûƳȥ뷨ǰȥ뷨ӼᶨˡƵĩʱ֪ҴֻôԼĿĲΪ֡
ǧҶǧѰ׼ͼѰԼҪ鿯绰ۺδ¼ģɻĽͨĪĪ
վһǰ٧ʿЩܣĵ绰֣Щſڴǰ˱˵ߡ٧ʿѧĶֱ٧ʿԥһ£ơ
Ͳһ˴ϸЦǸţͼҶ¥£
ţ£糤ָǧҶһ£Ǽϸġ˵绰ͼҵķȥ
ͷ￪ʼ²ܹദ״̬٧ʿϲǧѰĻܻܴ졣
ţδذɣ㹻˧ʱȤšҲǧһģⶼ룬ǧѰҪʲôģָ˵٧ʿŵ㡣
ȫΪ˵Щû𣿼Ҿ׿̸ǧѰ鷳ĿֱģҲƽϱĶоڼһֻһϡǵ뷨˱ȥܻ鵽ȥʹԭ֪ô˵𣿣ٲȥҲһɶ֣˵Ҳû˼˵Ҫ飬ҪҸɣ磬һӻ⣬ûôװ׵ȻڰУⲢ档ǶǺ͵õ˵ģһȻһĥϡӦľĹ̡ҸԶԶģҪһʱ԰ʴŵʱòĸı䡣Ҫһ˼ʹԼƤɱݵǸԻԼ״ݵĻЩ񡣡˼ķļ硰Լˣ
ţͼһĿܣϲһԭû˷ֿĿܣ̸˶ɣʼʱһжãҸЯǵӺС˵еĶʵмʹҲٵĿģҵȼѧҵʱ䣬˼ļ̫꣬мʲôҲδ֪ҲҪ뼣һ𣬾ٶջ󣬲۶ֿ
ӵŷſϴڣ٧ʿӽܳ
˶ɱ⣬ͬһŬȥ˼ЩҲҸһע⡣

ʮ

ǧѰɫԼòͣ˿ڳæȻӦµѯʲô԰æģлֻԹ۵վһԡ
ϲһ˵ʱһһͻܶζɢϸ嵭ŵһɾÿǧѰأǧѰһ֡һһתۣˮ۵һһԼҪûԼȴҲ
ǧҶһѵòӰ࣬ϻؼңŽ㺰ǧѰȴôһǧѰϴŲˣϸ˵ʲôϸŻֵЦУ뿪Ļ䣬һջԱߵСȻѾ˼ǵĻȣѾغ񸲸ǣһûһӦšһһʫ֮š
һǧѰһˡ
磬ӭǧҶ˲֣ӳԺͺáĻ
һǷ˸ǧҶһƫҡ
Ҫ軹̲裿ǧҶһˣŲʵ
лл衣ţ㷣ǧҶһ뷨
ǧҶһŲҲĥҪҪʣգˮøȰȾ˴꣬Ԥ˵̨ء¿ǻزȥˣǻʱ䡣ǧҶһϵóģ˵ζŲ豭棬۾΢дһɡ
΢΢Щ̣ô˵ҲˣΪǧҶһݣ˻һ·ǵ˼ȫ˳Ȼ污ǸʹȻɱ𵲽ȴ˳ǧҶһĻǧҶ磬Ͷˡ
һ⻰ȲǧҶһʱǺһڣСӣжĥͬʱҲòϣСӵԴıҪˡһûʲôɣϴ·ҵӦҲԡǧҶһһɲᣬ׾͹ԼҵҲǲܵģ͵Űɡŵķ籩˵Ԥ˵̨ʱϳ˴绰ûУ绰ƽɡ
ǣ鷳ˡ
ǧҶһ˰֣һЦԼνҪǧѰ̬ȣ׽ٵÿôҲûϲʲôͬȻϲôһѣʲô˵ôҪŮУǰǳ죬ǧѰ̬Ͽﲻ֪Ҫĥò³ɰ
ﲦͨĵ绰Ͳһ˴үүһ𣿡
ǵүүסڶȥ
ţҪиЦŹҵ绰ԼĶӶϱ˵һʼ˵֣ԼСһˡ
ǧѰţƿˣԷɡѾˡ
һĲˣ˷ֺ˵룬һȥûʲôص֮ﵶ㣬ŹǣӯӯˣһӨ̵ĵҲ۵ĺܡ
ֱڵʱף۵ֻһѣŹ䣬ζɿڣﵶҲҲʻۣڸɴ࣬⣬Ҷ޵һɸоҵ˼ԿڵĶһٷԵ൱㡣
ǧѰ극ΪǧҶһϰ󣬹˾Ӱ׼ʱؼңһ˸ĹأǼϴ»϶ǧҶһϡ
￴ڳԷǧҶһٿվһ߿ֽǧѰĬĳꡣǧҶһԺ˶ӣʰ꣬ǧҶǧѰûļ￴Щ˼飬Լҵ˼ٻʰʱĸ׺ͼӶһͥҲһߵġ
ǧҶһüһɵı˵ǼҵĹأϲǧѰһ϶ҪֵģȻֹϴ롣
ûӳվһߵǧѰȶ۵ǧҶһ̬Ĵ˸ڣʰǧҶһʰ㳷˳̬ȿûаԼԶҲûֳʲôرԴӣֿ˵ʲôһҪʣҪ֪Լ̬Ⱥ뷨
ٿǧѰʱվţеĶǱֽһʿļͼᣬһҳһִʿ
ǧҶһԻط˵𣿡
ǧѰͷǧѰûеĸӰ죬ҲǸٶ۵ˣĻ۲ҲǧѰ͸Щ뷨ԤУֻԼʱû뷨ȻԼ͵ͣһֱͶԴͬԭʱ򣬶˵ıףҲֻǸĴԲȻ⣬ǲܽܡҲҪ˵
鷿ڣӨ¡
ֻһ¡һ˿ڡ
ǧѰֻø߽ӹֿٵİ˼֣ԼֻŹҵԼ֡ǧѰʱǧѰ֣ǧѰس鷴յĸˡ̧ۼĿƣᶨ͸ЩŤ͵ĻȫΪ׼ս
ϲ㣡ǽ𣿡
ֵ˫ֿȣ¶ıǧѰĪЩİһײһವĺ˸͸ԱӲšǧѰԴеĳҺˣ˶˼ŻظĻ
ԽΪǰῼǵĶ𣿡ǧѰ
ǧѰ𰸵һ֣صĵͷǡ
и飬һ¡
û뷨ãҲǲϲֻûϲ̶ֳȣҲûĲ߹ϲǼأζ嵭Ķ񣬵೤Ҹһ顢ϣ˿Բ´棬ҺʱסҵļͷԲ¸ңʱظ˵ԲϸģֻҪҺֵʱܻлӦʧ벻͹
Щ˵Щĵ
ֻʱڸ鵥УǿǵȱϾνӰˣܿһ˵̬ȡҲŵȫռȱ޴𣬶˽Ҳ֮٣պìܲɵҲпܣҲʱ˫ɿʼమ໥Թ˽ԷһЩ˵һ˵ȫϲһȫĻ뷨ҵʱٴɺãǧҶǧѰ۾˵ú棬ǲԤУķʱǧѰûԶϵǸһ١

ʮ

ҹɫŨһֱ۾ڴϣȫ˯⡣ǧҶǧѰո˵ĻʱɥĺܣԼؾܾˣҲԼɣ侲ﲻɵңԼ˲˵˽ԼֻΪʲôԼԽǵߣһɷ˸һ۾һ
ǧҶһԴ̾ഺ
һ£һ̸
ΣһθУڶεʱ򡫡ǧҶһǰŮѵӣȴѾǲˡѧǸʱйµˣڴѧҶֻ֪ԡǧѰ԰ܶճԵһҲΪ˸ĸˡ
˵ҵĹ涨ʮԽ飬ڶʮһ͵Ľ죬ô˱ǹӵè٣ԸҲԽԽ࣬ҲӵĵӦĴʩ㿴ڶְֵ˲ˡ
ǧѰĽ飬Ҳ֪֮֮ɣֻమ˶һȥΪ֮Ŭ뷨ߵøԶⷽ˵ǧѰǣ˵УΪϲðȻӦΪûӦ飬ҲԼϲͬϲԼɡǧѰϲԼ׬Ǯ򻨴Լܴ֣֮Ķʱú˵ЩҲֻˡ÷ǧѰɣҪˮδʯ뷨
⣬һ¡ǧѰܾͬıȽϸɴ࣬òƳԭһ˽ĻᣬȻԾܾ̬ģǧѰûֱӱԵ͸͵ˡǧҶһοƵļ򣬴˸ǷҪϰ࣬ҪϿΣ׼˯ɡ
ǡǧҶһĻһ㽹ҲˣʵĳЩǧѰ뷨ԼͬͬеһܣԼñľе˿Ӻˡ
ǧѰȷʵͬŮͬ¶ǳֿɰ飬ʱ־ͰҲͬеÿ˶ں׽̸˵ءǧѰԺܹ㣬еĲӲἰʱ䳡辮̫Ц̸ʳģҲһĻ˵ţʿµС˵չҲԭҲóϷҴἰĳֲֶʱߴصС£Ҳɣԭҵķ̸𡣻ᾲ˵뷨кõ뷨ʱӲԼвͬ뷨ʱҲ˼ŶԷ顣
ЩԼվߣ˽ԼԼ
⣬һɷ˸˯ȥ
＾ǸУѧ԰ļڣӾ³ʮһ£ϢջݵʱĪܸϾµİܣϽǰĩмиƽյĻͿ죬Ҳƻƽôˣܶ˳Ϊܡֵ˾µǡĩ۵ѧ԰ִίԱͬѧһӾͶ죬䵽һڽĿ
ߵȳȲˣߵȲĳǧҶǧѰһλ꼶ѧǰȥμӺһչһֱδ棬ǧҶͳȲѧ˵ԷѾˣ٧ʿķĥߵŶԷ
ˣǧҶǧѰúʶԷǵʱʱںĺ߼ģ
ǸǾõˣҽһ£μ棬ߵȲ꣬ޡϣĶʮ졣ڼ˶棬ЦºͣǧҶǧѰգգۡ
CHEER ǧѰЦŻñСʺãܣϵķݸǰǽĲҪ󡣡
Ȳ·ʾñߵȲÿһѧ԰Ҫ幫ֿʮ幫ֳڲʲôҪ˵𣿡ϵĲ߻ǧѰǡ
ҪȾɣȻҲûͷĺܡСָ
ԡΪͦӦİɣҺܶҲѾ˱ѤõɫΪչʾѧУŵĻɼһʵζҲȾաǧҶǧѰ
ӦԼ뷨
ţأѯñСص
ðҲͬ⡣ҲȽ㼣Ҫ󡣡
ñô˵ղЦţô,СҪһ´ŵĿȣſڵĴ󸱻ٲ˵ģݴҲŻһ£Ϊ40,ŲһҪ໥ӦĵСʮ塣ĸԵŻ༶ԼиԵҲûҪҪĶڽţҼͰɡ
CHEER 
ǧҶɣȵһ¡޿׼Ҫߵļ˽סǧѰ

PSذƼһÿĶӰܶԱ/̫/
ͨ׵ĽһڵСʮֿɰĻҵԼ˵Ĺ¡
Ҫīһϰʱ򿴣̲סҪһҪԼκáīܿûס쵼ߡ

ʮ

ͳէůһ̫䣬ĺҹĺϣǦɫƲɱתɫĵҲĺףɢţǧҶǧѰĶ棬ɻؿǰ˼ԼԭΪͬ鱣Ҳ濼ôǧҶǧѰᣬĻ᲻Ӧʵܰҫһ°̧ͷ˵һԣЦ
ǧҶɣǵ𣿡ʾǧҶǧѰ
ǰϳû뵽ǰͬһѧУڸͬһšǧҶǧѰԶ١ǰҵ˼ǡ
ǵߵǸҵѡʮһ˿ûֱӻشǧѰɻ
ǧҶǧѰദ״̬ȤһǧѰȻ⣬ϾѡǱѵ⣬ԼѧҲõ෱Ϣ飬·᲻ϣ֮һ棬ϲȾ֮ѹ·ε˼֮淴ΪΪT£ΪTУҵķӣҵĿӣλûܵɶǧѰ̬̬ȣҲαǰ֪Լˡǰұ𣿡
ȫãҺʮһʼûôôڵķ̹ʡʵǡͷͣĶָ,ղŵĸȫȻͬ,ӵʡǸǸ֮һֱͺϲƬǧҶɣ

ţԵİɡе㷴ӳǧҶǧѰٴγѯʡˣС
ǧѰǰ˫ϣ۾һ״·һܾŹ۾ͻĵ̬õļ˳BLһĻһƷܡʹףǶǸϧϧȴҲǲܾ̾ǧѰأ̾˿ǰ˵˰һš
ллҪʱĶƣˡ˵ſʼֻ๦ܵ״̬
ܲǧҶɣ˵֤һ¡ǧѰɫޣô߿ɲʲô
ǸʵǴμҺʮйǧҶɣ˸ģ˵ӮˣʹȥH2ưɣʵձH2ưɵģšͬԵľưɡĺȥţǧҶɣˣ
ˡֻǧҶǧѰ¼״̬ʮ֡桯ˣֻֻˡΪǰպĽѹȣ¼֤ʵһ¡ѧУ＾ѧ԰ӭʱ١˴洢ݻޣЦǺǵĽӹллˡһ
ֵĩӹÿ졣
ǳǳ䲻ԣҲʼݻҶҲʼ񣬾÷¥·ǧѰԼԼͷڣߡˡͷȫˣֺȻԴңϵıҲƵģ˹࣬һЦ桢ֹڷšʵڱȵ׷ŮкӺˣȵȣ׷Ůϲˣ
ǧѰè¥׼ðúԿףȻдſڸĵģĻȴţĶ¥˸һŴµģ
ǧѰͬԼһȥֻᣬʱпܲ簢йʺһ
ǧҶǧѰװģ´ǧҶһ˫ֱ˱ѣ°͵٩ǧҶһ˧϶Ůͬ£Ҫǣ˵粻ϲûϵŶ
ǧҶһװ°˸ңҡСӼҼҵĲҪװЩ߰Ķˡ
ţÿġǧѰ֣ǧҶһתҲת˶ţĵظȥ
ǧѰβǧҶһɽߣĩ˲ƽʱٶ٣ǧѰվǧҶһ֮ȺУԼһڴı顣ֻʱԽصʱԽ˸ȥһվ·ǧѰй൱Ϣƨֻ̽ǧѰ˿ήй޴ڵģһϽﳵ˰ʿ糵ʱҲڿٳŮԳᣬǧѰҧȻ˾ͱֱﲻˣʱǧҶǧѰһֽ֡ԡǸùʿɱһȺЩɶǧҶǧѰûһ룬֨Ƶһߡ
³ǧҶһսһһ꣬˴õ廨ԺſͣǧѰ֪ǰ˭èӶʮĻ
ʮӺ󣬲ˣۼ͸۵ֽ˾ԺǧҶǧѰ׼ؼңһ׿ⶥһһЦЦĲԱվ¶ŤĲԣ̫
пܻ׼ҵܵܰǧҶǧѰЦĲá
ǺǣǽһҲּɡ۾ŵ̧ͷǳЦ
һ绹ЩѾ׼ҷĳԱ֧ˣ׼ؼˣֵҪ
£˿Ц÷šҺԣ̫飬Ļ绰ɣԺԻͨޡ
ǧҶǧѰȻӦͲ˵绰̤Ϲ̣ʼĥôһм˵θ

ʮ

ǧҶǧѰ˳תгССĴӳ֣µĲӲãһȺЦŴǧҶӯӹнԶޡʶ˲䣬ǧѰסŲʱ⵹أؿһԼıӰӺשɫĺͬﴩУ׷ϲϣϢδŽСβͣǸط¼õʱ⣬·һ㱡飬ǳɫķƤһ¾Ʈ𵭵ĸ ĲɣԶ򳤻̡
ǧѰ۾ǳǳЦֵȻʮֵĻֻǻزȥˣ·ֻһӣȴôңɼô˵ܹţѾˡţֵڹ
ٽŵʱЦźòϣܾȴֳŵھӴ˸кݱ˳ʱѾˣЩ׼šһʳԴԲ˵Ⱥ󣬼׳̶ȣʱһͳﰲţϴ˶źʴźȥƤһ˽ϾϵŴ׹ൽźÿѹʵеһֺǩ̶ӽǡ桢ҲһԵĶ˹ȥ
أǧѰɨ۰ϵĶ˸̣ƬƬ㣬Ѷ˳ڶҲĭ˼ۡͽš
ٽţţβϺȥͷȥƤϺϲǳĻһɳ߳ȥббгɻεƬȥмĹȿǩϺͿϹ̶ãߵһͷ׼ˮ
ˣˡǼˡǧѰ֣ȥš
ˣǰһ˷ܵС̫жһͷȹƵͷԭҲʿ˸վں棬ҴǼһȫԱ롣
ǧѰݣ˲裬˻Ƹ
СʱǧҶǧѰЦк£תͷҴ徫˵粻ڼңакһ¡
ãǧѰһæù𣿲ҪҸ֡Ҵ徫ǳǳЦţòƵȴĵһһգ۾ѯǧҶǧѰ
ҴСǧѰܾĺܸɴ䣺ѾˣҲһ·ʵʵϢ͹ˡ˵߻ֹͶ
ݿ˵ѧĹ־ѼϵĺǬһҲԷݳԲѣβǧѰҲ˳Ҵ徫һ̷к֮ƵɫƽӺһЩ²ѣ֧ã°΢΢ǣЦò÷ǳ
Сԭɣԭ˿ʼƣϷ֮ʿĲãཻãȴǵһǧҶǧѰļҡ濴ⶰСǾ˲ٷ꣬ȴ͸žڴ˴˵ϸ£ջߣȾң˿ܺȻƵĴֺǳյʽչʾ˱ֻķʽ͸һܰʡ
ǧѰûϣõϺµտˮ˹̳ŵﱸš֣˫մˮĲζ⣬ˤһƹС裬ҲһԱš
ԱߵĹźƮɢԽԽأñÿĵ辮ֱ̫򣬰Ͱ͵Ҳȥһϵ챻˴ӺץסһǲҴ壬ɵйƲֵľ¡
͵ʱ䣬ǧѰ˺;ջϴɾע̵ĴСȵòʱ򣬽Ϻһһ¹ըͣǷϺ˽֭ǧѰæҲţ߼ǿҲΪæµ
ϵð辮̫Ȼʱ価Ȼ˵Ѱָͣʱ䣬治ȥļ˶ںݺݵʿˮĳģ֧ĸ߸ߵĲһ졣죬һðҲ಻סӵҴߡȴ첱Ӵֵվſڴ۽ϻϸСˮ顣ʲôȿȣǺȥļͣ˽ţſڣǧѰΧȹŴӵ߽ȿֺȥϴ֡
Ҷɫ裻ı̲ˣɫ͸ŹźǶɫŽ֭ĺɫϺ۽˿ˮĻ棻һɢžջıˬþջζȫ곤ߵļˣ˺ܶڣɫζȫĲȣˮͲ֪ð˶ٻˣԼ£˫ֺʮܿ꣺ҿˡ
辮̫ԭƵ̬Ҵ塢ҪŵĶ࣬ٶȴδػ٣ϢĲʳйͬеľǧѰԴ˼ֲ֣ʻİһ߽źһϲͣļֳɾ͸о
ҪԵǧѰĲ˾ͺˡ辮̫αδ
ǧѰŮѰȹȢţ뷨ͿʵˡҴ徫Цķ絭ǳ档
ǧѰбΨ²Ҳҵʾʰꡣ辮̧̫ͷ˵Ϳ︱Ŀ罣ݺݵĴ̹һɺͷָܵ⣬һ쿪ϺϺ㲻֨
ҴʩʩȻ޹üǧѰ롣۳Ϲ۵һڣ̱ӳԵñСϸĿڣ̫æµĻǧѰԶûˡ
ո˼߾Ӳдŵ辮ֻ̫һɨ˸֨֨ԶˣҡЩ˵Ŷʵɣԭ辮̫˲һ˱䴫ĳֻװǻƵĺ֨
Ͻ͵Ҵ忴ûǧѰı飬ɫ䣬ϸϸǧѰϴõ롣λϵ˫Ϊո˷ЩıӣŤŤ£ĳĳĳգģһ辮ķУԭһɸϲŮˣҴ׾ʮ㡣

ʮһ

Դһɸ֮󣬲ܼ벻ǧѰÿһյĶʻ绰뵽һɵӣǧѰԼµĹءǧѰǸˣ۰벻񣬶Դ׹СģΪԼ˺ԷĻĻظ
δլ
ζŲ豭ŵ˿ڲ迴ԼСӱˮ۱߼ϴ룬״̬һˣǴǴ̨סڶʼģʼ¡ϴ롢ɨԼȻʲôԭԼҶӷ˱仯ǿƺеĲ˳⾩ѧĳһɵĻҲԼϱͰˣүүʮ磬ǧҶǧѰǱҲǵӹȥģôţιǣֻһЦ̫ǳҰżḻںϴһɲ⿴ɵ亹Сÿοĸ׵飬һɺ͸綼γˡʵúܼ򵥣ӰӣҪķʽܽ췹˹飬ҲѾĻ˻Сˡ
ᵱ죬լͥУѲ㣬̽ͽ㲼ǧѰҴһҾۺϺһͬǰȥģźʿѾˣе˲ڳӦǸ鲢˿ʼ
ǧѰBLOGôûˣǧѰBLOGѳϰߵʿʡ
æѧУѧ԰飬ѧУĻίСͣǧѰָŲ豭ϵصʱпգ͹
ǧѰҪģ̣ǱݽĿҴһĴҿӣߣ§
ܡӣ۾ͷ˸Ҵ廳ܵǧѰߡ㲻Ҫǡ
ǧѰӣͷЦԣԼĴĻ֦չºݰס̬ԭΪ׵ļŮӡ
ԭ㿴ǧҶǧѰʱһ˫۱㱻һϮ°÷֦ƺͷ˹ȥˣԼ˺֪ܶ࣬ԽԽͬʱҲΪ֮۷ҲϲԼҲˣֻߵļ˲ͬ뷨
ǰЩ˵ܳһ𣿡һλŶɫͷ޴컨ĽСŮǧҶǧѰ߲ƵϢ
ǧҶǧѰָԼ䣬ԷͷӣҴ壬ʩȻ˳ȥҴһԣǣСӣβ
ӦǶҼģǧѰŤ˹ǰԺˮͤͣС˫ֱŰѶ֨ǧѰνԭľˮεĻļβ㣬ӿﻺ֣ǳʱļۣСҺ죬ƤԺڵȡˮܴʯҨϡա죬ԵʱԱߵС￪ʼĥ
ҲҪôǧѰòƲע⵽һ㡰֪ģζġ
һǻҪСȵβ͵èͷ
ǧѰ˿ĴִֽǰˣԾ֣ɽ·ʮƵģǸ質ҵĺӡ
ס𣿡꣬ԼȷӳλԴȻգȻתƻ⡣
Ļûкת֮˵ǧѰ΢Ц΢Ц΢΢Цѩ
ԷһʱŲࣺ˵
ǧѰüۣվ̨ϣҲġ
볳𣿾С
Ǻǣң˵л𣿡ǧѰĴ֮⣬СһΣΪ㼶СڣֱֱӣһŵƢʲôҲдϡ
ԣ㲻ҪΪһƯһ;˲ƻ˵ᱻߵģ
ƻ˭ģǵӦûнǧѰü漰
ƤǺ񣡺񲻹ԼһģðĻһɸôܾ㣡㻹Ҵǡ
ŶǧѰصζŵӣбŶԷ
ιʲô̬ȣСֿʼš
ߵҲǧѰЦųޣ̬ȳֿ
Ǻǣˡ佱ĳŤŤӣ˲ֽ㲻Ҫתƻ⣡
ҲתˣֻǾöһСｲ̫áǧѰŶԷʹţŴ
ȻϣԷһ߸ĸߺѾʮˣҪС
ƭ˵İɣƤأཱུģ˵ģǸѡĽĿȥμӵĻھһĪƽʳôģǶ٣ûʲôرؾǧѰָḧϸϸëƤ̾ѣ

Ӻܲ˼ɤӣĽճļ̶ʱҴ弸˲ɵô󺹣˵ǧѰ⵹Ҳ⣬ӼǱǧѰԭǴԭ⣬Ŀǰһʱǻزˡ
ʱһЦԵķתǴ߳һλһòƣݱҪ

ʮ

һɫĺͷͬһһĺڷͦüѴ¡ߣʹòƫϸ۽΢΢£¶һкǷδӲС
СҪˣһȥɡһѵͳ˴ŵɤ
һɸ硫ǧѰߵŮһ˹ȥʱģǸ˲ŲҵѡҹЦʱѻعʱͳǧѰ죬˵ţţߣû꣡
ǧѰԳҹӵĻÿɷЦЦһԱţԷ˸ƣӵǰ·ǧѰβϣӣƵ󣬴кһ˰ڣӣܿܵǧѰǣ֣ͷ͵͵̾˿ûгɾ͸Уûгɾ͸аҴ徫ü˵ʰϣ֪ˡʿ۾ЦţֱӸϡ
˶֪ϳԱһǷǳ׵ġҵطûʲôܴ٣ٵװλռ֮һϷռ֮һʡµĲôܶ࣬һһǿÿ˷ֵһڣձʱһܳͨĸСʱϯһʮˣʮڲ˷ĸСʱ͵伢ˮƽ֪ԵǧѰٽϯʱϯ˼͹ӸǧѰʱǧѰܸ˵ˡ
θ˵ĿǧҶǧѰ£ʱĵ˱衣һĲ裬͹Ҳһĺ͹ӣֻ͹ӵļֲϼ˲һ𣬾һһ֣үӾ˰ˣҵ˸һĸĸľ˵ǲĿԣϽǸйصģ൱ȻΪǧҶǧѰҲǾէأôһС
תȥҪߵıͣһɣҿǧѰ̫һɹȥһҪߵĿˡ
ǡϴţһﲻЩ󣬸ոճԷʱźúõİµĲȻȴ࣬
ǧҶǧѰ߿ʼܾϲЦտĺŲҴ徫Ǽ̸˵ضľ;ԴʼΣ񲻼˯ʶ㣬ǧѰҴӣƮУ֪ô£ͻȻñúܣһؼ𣿡
˵ﰢ˽ŹͣǧѰﲻ𣿡Ҵ徫Щ΢ĵǣӸղ߽ľϬζͿʼŨǧѰϸǺͬĨɫ֬ĿҲ
ûУǾеգ˯һǧѰ桰һһ¡
ǧҶͷЪһ°ɣ˯ߵһɼǧҶǧѰĲæӦ
Ǹʧˡ
ǧѰָĵ⣬һҪҴ徫вڣҪƺ̫ܣʿҪ徫ĻӣҲϣмȻٲ˼ǧѰǲϵСӣ
ǧҶǧѰû·ôʶһԣָģһ㱾һ£ľ־һαһõÿĻһضһȥģһͣסǧѰҪҪҽһµʱ򣬾ͼǧѰһѪ󿴣ΣǧѰӲŵץǧѰָ֣׵ۣﲻɵĴΪִǧѰ紩ű𣬴סȥ
ſһ¡ǧҶǧѰ˵꼫ĵ۰˯
νң״Ȼ仯Ҵ徫мˣ첽ϣϵѪʱߵ̬ʧæҩ䣬ܻǰȥԼĸףԭӣǱޡ
ҽʦ֮һɳ֪ԼһϵʲôʳȻ˵СǧѰڷǰݣӵӣ붼мȥ룻ȻǸЦݣˡ̧ۿʱû˵Ӱӡ
ʵһȺߵĲԶû뵽ǧѰ⣬ø߿Ƽһпӵ׼ֻû뵽Աôࡣ̾һſĻǰŸ˵Ľչ
һڴ߿ԼʱһֱˣõҴӣӣϸͷڸź·˼˺ܾãŻֽ鷢쵽˶󡣸ǽһŮŮϢӣɫ΢΢ǣһƬһʿˮȺձʵ˷ֱܵ£մ޺찡а
ĿġǧѰݣԼǵüۣԲĴ紿׻궥˵һĨ糣촽էڴ¶ŰוĲõϸǣʲô賤ص˿ĭḩȥ

ʮ

ĿġǧѰݣԼǵüۣԲĴ紿׻궥˵һĨ糣촽էڴ¶ŰוĲõϸǣʲô賤ص˿ĭḩȥ
ҴЦĺͷϸ꣬ȴƣﰡҿɴӲ֪ˮ֮Сʿޱ飬ƽ˽ڶģһҪĽյĽģøĵƵģһڽϢ۾ĶʱڴϵǧҶǧѰǴ׵⣬޹ص˻Ŀоϲ͵㻹ҡȻҲڴһеĻɫĲ࣬һǿһȼ˼
޵˿ѹ͵İƵɤߺߣСӣµ𣿼峴ըŶ£ʮҲү̺ĺġôңﲻɵ͸Ц˯֪ˣ̾˿ץסᣬֻ¶ǧѰ棬ָϸϸűڵϣſ׼ΣաĵضԶһЩ
ĵǰοҲһС˲Ľﲻ꣬еΪϷҪ׼ɢʱȴһİųץסֻ֣ϲҪһ֮ǧѰץøˣŵһɲڳǧѰ첻棺ҵ,ʯҲС˵ȴй
ʿıʱȻİһǧѰĻɵһЦҴ⣬˵ǶйҲǴǳС֡һ˶ͣǡǧѰ˽ͷɤ˵й˲ǽһëε˳ǧѰ˵ʯǴ֮˵һ˲󲻾תԴ
һɽĻصߣб£Ŵͷͷ˯ȻǧѰЩЩ΢ģڴͷǧѰΣģʱģ˵ص㣬ǰлкšںϣһʹķƽ̾Ȼãϣδͷ˹͸ůʲѣèһ˯ͷۣҴҴǣӽż顣
ƽƽʫ⣬ȴůĻ棬Ůӽһ״ģðǣۺݡһСʿıҵЩֲϱҴ徫˼תЦ⣬ʦд߸̾жֵġ
ͬһɫʱˣ˿ʼ½뿪ҲкӼۿȻٲҴ徫Ǽ
;һҲ뿪ȴǧѰȻ߬ʵڷĴһԣղ˵ڷ飬Ч֮ƽʵ̫࣬ԸһߣŴͷֱۡòʱβ˴ȥУǧѰ˯㡣һɺһֱĳҹҲڣʱǧѰ˯Ѿʼôˣڵļעһǿļһȶ˾
һɾǧѰϢĲˣ۸С׼ǧѰҹԭûõ𸴣ñϷŪˣֿһɺǧҶǧѰദӣðһɻ
˵Ҫ˯ʲôʱ򰡣ҲﲻɡҹбǧѰԳŪ
˯һǧѰԺ¶شӱ̧ͷɫȫһƬˮ뵣ɵģ˸ǷӺ̬ģ͸˵ķ飺ôˣͣɤ΢ͳµĴ磬µƣµϸ꣬ɽȪ౵
ҹʿˮղŵĻʵڲǴ֮һϲ¶ҲάģȻЩĿһɸ磬һ¶ŵģһɸ鵭ȻҲпʲôűӰǧѰѹصϣ㻹˯˯ˣ˸šһЦһɿԼĸ硣
ǧѰˣŴһ̧ۣһۣѾ˲ɴﱧǰ飬һ죬Ӵ̽½ţɨ½Ƿ񣺡Ǹ鷳ˡ
Ļдܡһ˵ųϵĴӣϴЦ⡣ǧҶ
ǧѰ󣬵ͷﰧԹԹղѣءүѼˡһȴ෴죬泩,ôﶼĺܡ
ǧѰӵĳ
ţ
ûʲôɡ
ָʲôͣǰҪ͵ȥˡ
˵ֿ֣˵ʲô֣˵ʲôĪĻǧѰ˵һͰ֣ǰʱЩ֢״ֹҪɾͶ˶ˡ
ô˵ĻСﹴǣǧѰȻ׵ϣָڵϿʼȦǧѰָԴᴹ£ץס´ҲĻΪ´ϵġǧѰһһץסǧѰ֣ҪЩˡǣǧѰϴֳȥ

ʮ

ڵǰһĵոտĶһ롣
ӣܾСֱߴҴ徫бֲ߳ǸŮѣղȥô죿ô죿ҵ죬ﲻȥϷƵĴ֪ˣǸ˻úܲңҲùȥᣡĸᣡ
СӣСӣһǧѰ㿴úҪǸҲǸĺѣǸεˣֳ֪֮Σ飬λҲ͸ͬ뷨֮סСӣΪǸϲǧѰ㣬Ҫһ£ܹܲءи粻ǧѰĵ鷢ģﵽҲһǽ֮Ҫ벻õ飬ҲϹȥһٲ𣿡Ҵ徫ж£ӣ͡
ȥҽ㡣Ҵӣ˼ڿڣźӵԡ
Ҵüۣǣӣߣʿֱǰȥ
ǧҶҼʵֱǸһɵȵǧҶǧѰϴ꣬ŻŷˮĴ֣ǧѰǸĸײ޶⣬ǸˣĸףԷ桭ʱ»ῼǲܣʽҲʧס
ǧѰЦЦӦͬһ͵ʶһֻ̫׼档ͷεʱѾ³ԭˣˣ֮԰ٰǿ֣ԭǰСƷ裬ʵǺܶ顣Һ״Ҫúܶ࣬˯ʵƺõķʽˡ
ǣһһʱܷӳΪκһŮϣôһֱʾܵǸ̫ܣϾĸЩȻﻹ֪ڵ֪һ˿Լֳ汩ǣؽڵкܾûĸ׽
յĵǸˡԶĲͬͬһµӰǲͬġʶͺáǧѰ£д˵ղŭ֡
ллһǰǳѵգ֪˵ŵڷ
㡭ӣһǧҶǧѰ߷ɱȥ
СĵˤָÿޱˡǧѰǰмסӣ˹ı֡
ˣȥԷҴӣǧҶǧѰǰ棬ССԴתԼ˼ƳĸľͷƵԼǧѰʵϲô𣿡

Ѿͷô۵ȵþˣд֡
үүżһɿ͸͵ɫ̽ʵǸŮջĸ׽٣ԼҲΣӡ󻹺ãүү¶СƵɫȴЩ˼顣ô˵һʮСƭˣ
Ѿͷҵ񡭡ջ𣡡۶ź롣һʡ
ôļɻˣһһЦү㲻ǧҶǧѰ벻ô˵ھһˣ˻ڶҵһô˵ʵΥ˼ҶΪҲ
ָָϵĺʾ⣺Լ
һɴһɵֹү԰һ°áĶⰡôöһɱ˵˳
Ǹͷ񣬹ͼ򾻣Ȼﱥն壬̼֮󿪴أϵӣϸ٣̻ϸ壬˫۴沿⣬ΪдʵӦȥ˳ףΪƣȻò񳱥˪ȴ˿ɷǣֳ֪㳣֡Ȼȡ
ڵɫΡгϵļֵӦ߰Ԫ꣬ɫɫҪǸԪԽãɫԽԽƯֵҲԽߣĺܱϰꡣǧѰһСôֱʵĸ˷ݴôˡһͬһѧ張ѶණǳԣƵ߶߶ö֮ԼҲѧһЩ
ʿһԼǼɫĺҶյڲǾʮԪңԼʱֻòǸͨ롭
и뷨ʶǧѰģͿʼġ
ȻΪⶫʲôֵ,Сˣ˼˶ǺӵһƬ⣬ļҾԼҲ˽⣬ûⷽ汧ʲô˼ԼĵԼϡѾͷŵӣ֪Ҳ˲,ﵱʱһǧѰдĺش,ɷ,ĺܣﱾԼҲϲʿͷͣǸӡԼϲãЩա׼˵ؼǧѰæ֣Ѿͷ
үүԸ綫ٱɽǧѰؾ۶棬˵ٽڵļ黰
һ֣óһɰùָλãѾͷ˵˵⼸
үүãҿʼ̵ʱ᲻ᷢأһ۾Ƽˡ
ߡάûá۱ӳ
ǧѰţҵָ˵ֻɽīǼ׹ġǧѰ۵ɫ˵
Լ̵ģָŵ񣬳ɤʡ
ǡ˺ܷ
īô£˵ǻࡣ
Ϊйĵ񷨣ʦѧʱȡ˸йīīǴսʱĴңϣԼСɣȡ֡ǧѰ۽ͣʵϱӾ֡
㿼ѧҾͿһѧõģҴְ趼ڣʲôͶˡǲڣңԺҲԼңǸ鷳ʲôҪٽڳԷ˸˵ۿģһƾˣһݱ粵˵ǰ϶
ǧѰҴְ֡裬ЦŵͷӣЦVƣһԵҴ徫ﲨ룬Ц֡ߵһ£ҲζȻôôǿǧѰѰ˼ӣĿͶʽĲȡ

ʮ

ʲôнֽҪҲգǧҶǧѰеǽϣǰͻЩҲΪͣ类صĻŻָͬܵΡ
ǧҶǧѰóֻ鿴ǧѰĶأӦԮӡˢ̼Э̾Ҫˡ٧ʿ
ڱصߵˣ֪ʲôԭͻȻƬͣˣҲ֪ʱȥЭ̵齻ˣˣ
ǧѰǱʲôдķ绰𣿻Ǽȵ绰٧ʿ
ţѾ绰ˣõģ״ӦЭӡˢע콲ЩֵĻɡԺĺϢ
ǧѰԼע⣬ʲô绰ϵ٧ʿ
ãѧУ¾Ͱˣͣ
٧ʿϢȭͷ׼ӦǰӦԮ̡
ʵǧѰиĴ൱ĳ򻯣·ϣӦֹͣ磬ʮȫͣ״̬밲ĵȴڴСϾڽ俴̫бˣȣǡ
٧ʿԳѰٶȺӦԮ̸׵绰ѯǧҶǧѰǱߵ״ǧѰǱʲô
״һֱСǧҶǧѰƵĵ٩
Ҿ͹һ¼٧ʿܱ߹ҵ绰
٧ʿ˵Լڵ飬еҲҵĳɷ档ô˵أԼΪһѧУȻӴĻв٣ʵǧҶǧѰƺЩ̲϶κ˶׺ͣʵȴԼڱ˼˰ĴԼϵԼ䲻ƿʼǰ㿹ܣȻŷִ磬ԼԼʲô뷨һ֪ƵģӦ˵ԼͷѹðͷȫûлᡣȷʵѧУ͸ϻؼң֡ɨ֮ʱǿƵ뷨ԼҲ˽ǧѰԼûжգܰԼƬԼɱ֮⡣
뵽٧ʿɵĿʼЦ˿ϲһȴԲֲŮǼɵ飬ٴǰԼɹоɣ˵ǧҶǧѰİۣԼͳһӼ߰ߵĻӣʱ˵ĳһõĻᡭ
ǳ˵ɲ飬Ҳ˰ɣǧҶǧѰ̾Ÿով΢٧ʿվ֮Ľֵƣ·Ϊĳ˻ĵ
Ҹطһ£ǧҶǧѰŴϢδ٧ʿ顣
ðѵǧѰ٧ʿšʿ֣˸ĶͬʱսȭͷԼ˵͡
·ԶۻʱǧҶǧѰͷ٧ʿҪʲô
裬лл٧ʿˣΰпǴĳƱ
ǧѰΪԼҲ裬ԱС԰ĳ
ǧѰ٧ʿޣߵˡ
ţ
ǧѰҶ˼𣿡˼٧ʿֱ롣
š٧ʿǧѰҲٻرܡ
ǧѰһֱŸַʽⵥദĿܣ𣿡٧ʿįǧѰԶ
෴ĳġһֱΪףʼʶʱĶԴеķʽЩ΢ʣϸҲȫԭνϾɡǧѰ٧ʿıŵΪ⣬ҲӦҲĺദİõҵĺá
٧ʿսַſſսﲻʣĲܽң٧ʿվǧѰǰڹʲôԭ飿ǧѰողǱʾҵļˣЩ⣬һᴦõġ
ǧѰ٧ʿļͼ侲ЩӦףҾһ˵Щҡûкͬ飬Ҳ˵˵ϲ˾һҲҪϲĴҪҶĶ࡭ǧѰ٧ʿı,е˵ȥ,һδ˴۵᲻ֱ̫˵
٧ʿ͸ż˿ԳƵϷʣӿ·˱˲ƽǧѰ˵òƾԽУΧŮԼͼյߵģԼϰ˸߰վڸߴЩѡеϲⲢûʲôòǡԼǧѰˣҪͷͷԣҪ֣ҪΪЩڵĶԼ࿴ڿʼ˦˦Լ֪򵥣ԼȴģԽģԽݵĸʹԼŵ̬ȴ߲
ǧѰ٧ʿŵС
٧ʿڰ֣ǧҶǧѰĬҹɫưӰĺܳ٧ʿԳĬţվǧҶǧѰ²ʲô

ʮ

ŵʱܳǧѰ֪δơ٧ʿ̾һеĺܳܳŴӹ͸˸Уϲ˾ܾԭܣ
ƽʱӦ٧ʿͬҲƹظ٧ʿǧѰ촽΢ţҪ˵ʲô٧ʿסףǧѰٽָָʣһ£ǧѰͷ٧ʿ¡
٧ʿǲ߿ͣСʱڸ׵Ľ£Ϊ׼֮һǣѣ鷳ѡ̧ۿǧҶǧѰСӣ̲סԴֱֲǲ޾ˤ򡣡
ǧѰԴ֪˵ʲôֻǲǵ˸Ǽ٧ʿˣȷʵ˶һ
һĶ㣬ΪĿĶ㰮벻һСģ۽񣬲Ҫ˺ԷһǧѰһԭ򣬺ο٧ʿӿʼı仯Լ䲻ܣһֱᵽ׵Ķˣոյʵ
٧ʿ壬αͷʵǧѰѵı׼ʲôģ
׼ûΪû̸뷨ɣĳЩѧʿ˵鲻һֺɶɡҵӦûûഺǧҶǧѰ
ĭɢƲȥӲݣʡµĶͲࡣΪǧѰӵеʵ˲ᱧġп޵˼ӽɡ٧ʿǧҶԼʵӦ
ǧѰЦ˵ǺǣĶ˵ôߡ˵ǱȽѵģèϲһطϱ仯޳ºѾˣٸűȥ۵Ļš˶²ҲմȾϰԣ˵ʵ˵ȷЩ
ǧѰضЩζ֪ǱĬӰˣ˵Ǹд𷨵ıᡣٺǧҶǧѰ٧ʿоʽԼģոյʹ˲٣Ͻ
ţᣬҰ⣬͵￴õһ仰ǵõġǧѰӻ֣ϵĻش
Ǻǡ˼ദʽʼ٧ʿǣЦһȥԿ⣿֪һҲĵ꣬ǧѰͲ͹⣿
ǧҶǧѰ죬٧ʿѯʡ
ǧѰң٧ʿЩеջ˵ȲܲܽԶٷİһҪʲôò֮вУ
ǧҶǧѰ˼ã㲻ƽҲϲ
٧ʿüǰΪҸ˾Ͳѵദ͹ƽ𣿡
ֻ˵߲಻ǧѰûܵʲôѹȴ٧ʿĨ籡̵ĺԼ峺ʵӣ˺һͷãʲôλã
ǧѰͺáǧҶǧѰӦ٧ʿǳǳǣЦ
ձĲ͹ݴձĹһСӵģӰָûʡƹҫۡ˵Ĳձ͹ֻռ
٧ʿǧҶǧѰζ԰Ǹŵζ԰ǼеһС¥δžŵ˿̵㣬ܺ¿˹һ㡣˵Ƕ¥ʽλſڵڴȫ顢ɫɫЬӡ
ȻǺܺãĿⲻϰǳˣϲɫĺܵص٧ʿ˵ǧѰꡣ
ǧѰͷӦţǰĳԿ͡
ǰ٧ʿ˵øǧҶǧѰϲʲô
⣡ǧѰǽһǵķǣ٧ʿʱǧѰ˵ķ飬ЦԽºͣһ·ζ࣬ıȽϵصһ£ʳ߲ϲʲô
ţҪһʯ跹߲˾ˣɣûмɿڵĶǧѰɨ۲˵
٧ʿ߲ˡϣԱһŵȥˡФʱˣ⿪ʼ٧ʿµĿǧҶǧѰڿַɣŵĽϣʱƵǧҶǧѰǰôɺǧѰζڣ
ȷʵóԡǧѰ֭Ŀʵô֪طģ
ʼǱ˴ģʱͶᵽ٧ʿ˵ŽõеǧѰĵ
ǧѰлҶ٧ʿһ֮£ҲǧѰһ׽ζ治̧ۼǧѰèһһҸ֪飬ɵȥԴҲʼת
ڸոջӦεͷ˴𰸣Լ϶Ҫкܳһ·ҪߣܲմĿ껹δ֪ΣԼʹչգһ鶼ҸСѾ㹻ԼȥԺʹԼԼ뷨ദԼеõļƬΣ෴ΪԼֶܼʧȥڲ
٧ʿȻһյĻȴ޹ء۾߳Եüˣʼϼµȥ

PSܷ²ȷΪīգѾԼǰһԺ֣īСסҹпܡԸ֪λһ¡

ʮ

ǡôʣҹĳԵø飬ƵĽֵƣ߲ʵ޺磬ԲʾŶе뷱ֵƽһһصҶӣԲͬĽǶȲͬķͶڵһвȴ۵ļӰ
ǧҶǧѰƿʱǧҶһõԼǧѰЬ˱ˮǧҶһ棺磬ʲôشҪ
ǧѰ¼㣬һͲӽ飻ĹǧҶһ˫֧ϣǧѰ֣ص
ǧҶǧѰü˵ǧҶһ Ǻǣľһȫֵ֧ģ
ǧҶһǧѰԴһû˵꣬Ҫˣ¸»Űйӽ¾лʽķǹ⣬ʱǰ꣬ԭ糤̸˻ǶǸ粻ǧѰһˣ˺ǧѰԺİסڲҡǧҶһ˵עǧѰ顣
Լң磬չ˺ԼиҪȥĸңʲôУǧѰȻԲҵļӡ󲻴סȥȫ¶Ҫԭţû
йϺԭסۼҶ̵ļ磬ǧѰһֱעŵĹҡ˾ϺһĿͶеģڿռúŻϱɣΪйͨùʲõĳѡԱǧҶһǧѰ˻ȫǧѰסȥԭףǱҲΪԶЩǧѰֻһⶰﲻµסԺʱȲѡһ£ǧѰһǧѰһסڲңſɺã
ðɡǧѰǧҶһˣһüʸȥйǸӽҲȥ𣿸ʱ䶨ʲôʱм˺͸ͬУڵʱżǻǱΣεĻȥʲôط𣿡
ǧҶһǧѰӦһžǹƵķ,ЦǺǣǺǣһһʣʷ㲻ǧѰ˵ˣǰҾͶˡӲȥʱ䶨ܣȥμǧѰѧУжλͬһǰУڻǧѰһġ


ǧҶڵͬδûƹĦ¼
ܷۡһ˿ŹŵĶϱšĸס
һ֪֮ΪҴʱСҴ˵ĶԻǧѰѾĸû뵽ʵƸﲻΪ
ĸĴʧݲ˵ӰҲܶӣһʲô󣡣ԼˣοǧҶǧѰһŮǧѰһ˺
סĸף˵ͱ游ݱû
˵㣬ƽʱйʧССԵҲ͹ȥˣʵ̫ˣһҷ˳ɺͳ
ŵһĸˡ
ôΪչֺʼ뷨ˣܷҲ

˵!ۿڵϵβѻžֱߵı˳ȥ
ûһɵԸĸ׵ġģʼֻ¼гһĽΪޣҲǸ鷢չһСֻ֡ǡֻǽʶĲѾԼ˵ᡭӦ⴫
ʱʲô?ܷ֪ܷӰ콫͵С,зҲҪٷչ
һɵĶѣҴҵӣӵ裬ҹ̺ʹ
һɵĶһɾûʲôӰ죿ҴҵĲõģǧѰǧѰģܷȥһ¿һЩӳ
ǡܷ
ŵסģǧѰϵҲã⴫ĿܡһɼĸˣԻ˻ԼԼ˵ǿߣԼмӣ̸ŮԼǳԶ׼ⲻô˵黰ƽͬŮĽҲԴ٣ҲǸۣҪԼϲǧҶǧѰ۴ǷİμˣҺĺֿץԼϴθױûӦֳôһ¶ǧѰηӳ
ǧѰǸûУۻԽһ㡣
ǡ
šü
ԭˡ˵ǧҶǧѰԼ˵ĻԭΪ̬ΪҵݣΪûҷ֣Ϊʱĸ׵顣뵽ǧҶǧѰĸĸѲڣٴϯ
ԺΪ䣬ҹȥ췣ɡһʲôʱѾͷ˵һ£˦ˡ

PSīŴӴ˷ͱʦץȥˡŬڽϸһ¡

ʮ

ǰμӱѧ԰ŵĸ̾ųĸ裬ͨѧ԰ҵȴǹ㲥ԱиȾɤǷһ֣ͷеͻ֣
ǰ㲻ǿģǺĸ谡ڽóǳǵӰŮҲİ汾㲥ﴫһ
ţΪǻὫƱоڶĸԺ
Ŷԭˡ
ǵģǰ۵ҲӵһǻģƣڸߵȲڴȡеݳƱǽŷͲɼǵƬΡ
ѧ԰еĺܶפе˿ʼֹ˵ʲôݳ𣿡
һ֯ģղųҲġ
ţţǵǸѧУʼ˲˵עŶ
ȥ
ȻȥĿĶҲ൱ǻƣҼ˿ɶѧУٮٮߣҶúƯŶ
еǧҶһǣӣֺļ׼绰ǧѰΧ˵ۣӣǧҶһ֣һ磬Щ˵ûǧѰ㣿ո㲥쳪ǽƱǲǾǽݳƱ
ȻǡǧҶһǧѰǲ߿޵ģֺǺǵĻӦſڵĽʾҲǽ㻭Ŷ
Ҵӣһ״΢ЦſһһСһĲƽˣһɣһϰ¡Ҫɸֻ֮ԺҪֻŬģŮӵ˼ûûаգȻԼ绰ȥӵ绰ȫⲻǧѰ̬ȣһʲôأ
һ硭԰õĲߵʱ󼸸۵зǧҶһкļʾ⡣
ԣ̫أǧҶһ¿һûӺԣ̫ѯʡ
ȥͣˣԺͻһҽ£Цºͣζԡ
ţţǧѰĿƱǧҶһӰóݹȥ
ִгţģһԽ
áǧҶһ󷽵ӦʣƱ·źá
ӣǧҶһٿŸոյһƵʵһŮˣǧҶһЦŵͷſץŵ֣̾˿Ҫһ籣־ˡ
ΧշЦҴ徫ǣӣԴһʱѣӡûͣ,Ϸһⷽҷǳһʦĳ濪ʼݣԼΪĻʽкǰˣе˲ΪЦӦԣҲеֱԼ뷨ôء
û취أǱעĿֵˣ˴һֱֽˣҲŹ
ҲлദģǬκ辮̫ͽ洨ɣз֮ģһϹ״״̬һﴫĺƣǧѰǮ
ܵ׻һ˲뽩Ӳ״̬ʶǧѰ˸Ǳΰأ仰ʵǡй塣ǲ˷ȺСһŮΪġȼ𡱣Ծ˺ȻҴ塢㡢˾Ϳ˻ðҧгݵǧҶǧѰ
ǧҶǧѰʮ׿⣬վģ޿ĭǧѰıϴǮղĴ治˿һȻ״һֱǧѰĿͶʼٸߣޱȫƵĴ˼κΪ˵ǧѰ˸֣ˣſڼϲ֨ǰʮܰ̾˿ԼʱʱײСŮѡ
Ⱥ¿ʼӻסĿŴһǷƴȹɫTǳ˿ǧѰĲĶҴӣҴǧѰ㡭
̫ˡῴһװԻ֮Գһ񵭵˳
ǧҶһɨһۼᣬǰӵסǧѰֱȥǧѰ߾һ£мָ˸绰ϵƣǺ˴к͸硢ӣ뿪
ÿᣡǧѰ֪֯һȺǧҶӵļС
˦˦СԼĴ̾ͷҵͰʿһŮͨԡ
ǧѰȻ𣿡ʿʵ̧˲Ӹǰ辮̫

һЩѧĿУԳƬǶѧ԰ʵһ˽ɡ
ָʾͼ
ŵģ
鼯
ݳ
Ӧòµóʲôĵ

һȺͯ
ⳡ赸
Щˡ

ʮ

ѧ԰ʲôѧ԰һɼУһгкѧԼ֯Ļ
һ仰˲ˣҲĸԼ˹棬ܶӵǰʵƷ®ɽĿǰ˾ѾʼָԼеĶѯʼǮԲǿƵһ¡
ԲϹҰ
鷳㣬ҪǸƵĵ׹
ײֹ֯㵱Ҫˡ
ãҪǸQСҼ
ԲƴǮԤһ¡
ôûˣ
˼Щÿֻһ㿴ϵЩϲһ

ͱĵ̹ȣһɤ¼۵˳˿ڿഫĻ棬ǧҶǧѰֹʵǺõû˵,ͬŮﲻѰǰŮ˸ԼŮѡǮյʮᰴֳӽֻ༸λƫߵıʹκ͸һߡޣҪæŴ绰ˣ⼸һ£ȥǧҶɣĽĿʮŴ
áĹĹĵİֺǺǵ룺ǧѰ˵ɹңܰһ¡
һֱվһԵһһټǰյ̯ǰͷϸøҿһ¡еָһҪ
ɽʦ޼æվӹóָ
֣ɽʵݸߡ߳ģϸϸ쿴ָһ⿴һ¹󣬰ιʵղǸŮӵƷȡ֣
ǣƷΪ߻شɽʦĸǶѧĵϵĽڣҵĴʦ
ۣ´ҵ̣һ⣬΢ŵŸ衣ȷʵӦݻظޣ
ã顣лݹˡڣ˫͸ˡ
ԷϣŤͷԼҵĶӣŸǮ㬿óǮŽʡ
һʦԶޱʮ᰻һӾ͵һ尡һһ߶롣ǺǣҪǧѰϲ
ǧѰһ˷ֿûǧҶһҲһ绰ˣǣӣСѵ֣ųʳһ·һ·һһСڲݵɹƤ
ǧѰϲʳرʦˣ˲ð㡣
Ʒﻹпû
ǰĸӦòȥһ£ϸϢ
ǧѰĶأԷһǰ׼
յǧѰٻϢԵӣСӣ뿴һ±ݵĺ𣿡
ҪʼڲݵϵҴӣ˾
绰죬ǧѰһǸĵ绰ͨ硫
ǧѰһԷɡҺһŹݵſڵ㡣
ˣҪ᳡ͬһ𣬾Ͳȥӵˡ
ѾͷǧҶһǳ֡Ǿˡ
ֻû뿪죬ǧҶǧѰɨĻϵĺͨУôĿ𣿡ǧѰ˵űǣӣ᳡ķߡ
ǺǣұȽڴǧѰݳʲôλãǰȥϡԲͲﴫ
Ҫȥ᳡ӦСӣһӣɡǧѰţ˿ԼΪƣΪתߨˡ
תһЦݵĲͰײסҪ״,һͷ췢͸ʧѧèӢбЦݿĲˣֻɰèèˡ
򲻶˸ƣҴ徫дӦ˵绰
ǧѰҵͬͬѧӢתͷèӢǧҶǧѰݳĳԱܵ˷û۾ǧѰֻƶš
ǧѰֻϹһԲ͵ĹСɫĹԣǧѰ˱ۣ˴èеĿ⣬ֻôɡ
ţǧѰǴȥĶ
ȥ᳡Ҫˣ˼ġ
ǧѰԶһɥĴèüʵҪ
ˤ㤢ӢһһֺõӰŲ
ԿӢ̫ϣ
ۤۤhoi hoi

ֹƴİƯŲ۰
ֹ,֯ġ
ǾԳĲͼƬ
ϵѾ˵ˡ
չ
ŮװСݳ
ˤ
޻ǣ

Ʊҡ

ҹķװ
Ǻ
˳
еİɣ
ɣʲôĻӭѯʣī֪޲ԣ޲

ʮ

ŹݣСãǰŵָ¿ʼһ豸ȸĲԵ䵱˼ලĽɫ쵼ǧҶǧѰ͵
ǰҵԼǧѰʱһݳᣬ
ãŵùңƴһ¿ʱԼӦΪѧĹн˽ⴺ뷨ԽŬ
ŵǧѰ΢΢ۣмƵɤںƹ⣡
ƣOK
ơOK
Ӵ𡱡OK
˷硱OK

иλ,! OH!
ϵɴ콥īڵıмǿźģһİ򣬴ܲɣ᳡Ҵ徫ǿôһǰŮŲԱڻ᳡ռ˴ƬλãǧҶһͲഺѧ԰мλáĻǰ᳡ϯˣ˼ʮѰ༶ӡ
ӣ᳡žͶڰԽĸ𣬻˵ȻױǧѰŸղŵTȹͶ̨л߳΢˫촽spend all your time waiting for that second chance For a break that would make it OK There's always some reason to feel not good enough And it's hard at the end of the dayneed some distraction, oh, beautiful release Memory seep from my veins Let me be empty, oh, and weightless(ȫȴһλᣬܹһжĸǷϵһѶѣѰһ쵽βҪɢɢ,һĽѣҵѪڿһ,ǣҡ)
滺ĵӣԶڶૣ˵󳡵ͷ֣조ǧѰÿζܴǾϲ
˭˵ǣ֮ů⣬۷̾ѡ
̨µҲĳ֮ҴһԵ͵͸ᣬУջĿͶ̨ϵǧѰǰŵļŹȦеǧҶǧѰ˵ҪˣڹؼʱĵĻ٧ʿ͵ſްɡٴαǧѰ򶯵٧ʿһᶨЦͷ
һգǧѰ񣬳׶
ǧҶǧҶǧҶǧҶڳнĺ
ǧѰ˸ƣоոյġangel City of Angel͸ĸλҲʹǶ˵õ壬㡯õҲƣۣܣʧʱԽסʺ õ塷͸ǣϣܻƣȼ־˶һ֮֡
ǽһΪ˽ǧѰҲھϲ֮Ϊ֮Ȳʡ
һãֻճɬǽζ죬ɹ紵ٿۣ޾ηϵʹ˯µ·иۣ׷룬ǰתǧأԹ޻ڣԡͬո滺ĵӣԿᶨĺܶ˾˲ǰȫڣɻܵʺ͵ӣٵ˹е˿ʼԾ׽̤ţ˼Ʈ ȥ׷  ҪΪ  ܰ;  ޾η  ˬӢ˶ ɹʧ ǻ˱ ս 紵 νü οڳ˻ǧذת˼ȴͬʱɵú
ȶǧѰõˣΪСŮССﲢʲôڴǧѰһ³ʱĿѶߡһֱڴǧҶһ˿Ž鿴ų˽Ųӵ֣̤Žࡣ λҲнĿ˰ѺҲ̫ѹˡеվţҴ徫ǰӣ˷ܹƣӵŴŽŸ첲õ辮̫ԭҲһһӵɣԭŤӣǧѰľèҲ趯
ЩֶţϳͺҪ˲ֻͬҪȵվһӱʵʹڶ˱ӵΪ֮źһ使Ļʵ򼯾ž޴ָ̧棬ƣ۹Ȼͱүһ
е˾ĵŻװǧѰٴγûȵʵղŵĸҲǧѰͲѵĻݸλϲõĻѵġǧѰ˶٣ȻеϳһĿͶһˣ٧ʿǿżЦߺΪŵӲţһ䣬˺Ļѣ˴ѵõ㣬˵ʲô˵oh my darling I love youһ˵СŮӵĽССĵƤƵĻ
ŶŶŶ̨ķߵȭͷˣδ˿̻ǧѰ̫࣬౾޴֡
һ٧ʿԴתһ˲ͣͣǧѰ˧ͨһֶʹԼԽİΪԼѾϲڲ֪ԭԼԸϲ˵ʲôɣžС
һɸǶǧѰһȫµĶλв飬еʵͷԣף̸Ц磻ȡ裬˷ԣ¶ӣΪѣܾôΪޣܲټӡֻôܻڼСһүүȰԼһ仰һԺԼȫְ̫̫ھͶǧѰİɡ
Ĵܣ𣿡Цǫͣ㣬ϲˡĳˣ˽Ƶü˿Ϸʡ

̨ϵĵƹǧѰʱķװŹĻ˱̨нĴָAaj ke ladke I tell you, kitne lallu what to do (,û´,ӡȸ:OH MY DARLING I LOVE YOU)
ɻǧѰʱһƹͶϯһװǧҶǧѰȻȺﳪ߳Ȼą߽̊́߳һĺշ̨кáһС߳

ʮһ

ֳţʣǸмĹţǧѰʹ̤ŲӡȵҪרҵĶ࣬ǧҶǧѰ¶й½ĺۼûа취ǰʱ򱻴ѧǸάͬѧӰοӡȺ½ǧѰǾͬ岻ͬڡǧѰŽڹڵĻתʮȦϥŵأַ󱳣бϾ˸ĶOH my darling I love youʱȫHIGH˶
һǧѰŻװʱɤӣ١٩˾ͻᱻ˵٩뷴ҷһµʱͽ˷һЦ̨̾˿˵ԩԩ౨ⱨӦҲ̫˵
ȻϣǧѰ߸̨̾ķͿ˿ڣţšһ鰡ǧҶǧѰƯľְ֡
ţãôǧҶǧѰ˧ľ֡һƬ
ǧҶǧѰں󳡵ĻױԴӣСԹƤͰˣô۶Ҳ˵СΪлҲˣѧʲôҲ鸡
Уû漣涼øѪƵˣһ¾ͱˡСĵжͷϵƷΪ˵ǽһ仰ĵϡ
ΪǧѰкܶ׷ΪҿԺܸε˵ûУѵ˵׷ǲɣѵİָ߸߾һΪ˵Ļû᳡һƬƬ׻ƿʼζǧѰżܴһ̯㿴ɡǽĻǧѰҲ˸ȴøոջļü
᳡ҽվϵǸŮͬѧͲþˡ᳡쳹ЦݶǧҶǧѰѵˣǧѰҪany man of mineҵˣǧҶǧѰ
˵ĻļƼյ죬ǧѰɫĴǿ㣬ɫӺ̨ˬʵЦûвĻЦظ˸죺This is what a woman wants ϸϡǧѰ£ͷ£ĵֲûз£ͣڼͷλвèצצһֽڶһ˱ȵļС
Any man of mine better be proud of meEven when I'm ugly he still better love meAnd I can be late for a date that's fineBut he better be on timeһ׵鱼Ųͬʱż˿ʮ峺ɤһ˿ԺתɾġԼҪӵ״̬Ծáغ˵ĵ
ʱ᳡˾ǣǧѰŤ֫Ƥǿʮġ˵ţ˵Ưٵ ˵ȥϲյķʹպˡ˳ҪšΨҶ𡱵ĳ谮ǿҵĸȾŮȻ
Kick, turn, stomp, stomp, then you jump߳Ŷ˲ĸ棬ƨ뿪ϯλCome on everybody on the floorAone two, athree fourHup two, humThis is what a woman wants
ῴ̨ϵǧҶǧѰбЦļԱ٧ʿֻ̾˿ҲˣĶҲǲСӰȫͬͣǧҶǧѰʲôأ
ŵҴ徫ڱſڿ٧ʿʱ򣬾ץǧѰʱı仯˷ǧѰĸ裬ЦļƵ飺ҪҪθ㲹һγţȻǺⰡ
ôשõĺðɣ㿴ֳڳǡԼΪ˸
ǧѰҲ˳ǣ򣬸۶ڵҸȤ̨Ǽеðɵഺ̫꣬ˡϸָĻ㿴
٧ʿ̫ˡףһĲľͷһմ飬˶ˡզ̾
ңǸĲҲһ¸Ŀ㣬ϳ˿׼׼֣ʼߴ١
ԡǧҶǧѰΪոջ鱼ŰʮġŮˡһֱ˲ɢϸζһλֲͣ죬ͣչ㲻ͣĸĹֲͣΪ̾ŵձڱʼǱϼߣǧҶǧѰݡ
ûǧѰʿ֪ԼǷܳΪڵԼٺܶ࿴۵㣬кܴĲͬ˼άʽԼܹȫҲطģ̸˵أϣŬܵϣڵԼΪϺ˼Ӱ졣ʿ˼ƮɢǧѰBossa Novaĳǻǰŵα
ǧѰ˵ڿĴǰ͸ϸϸøղĿȵһӰȻĸЦһη˴ҵĶ䡣

ʮ

Ը߸裬ᳪгڣߵ͵һһ㲨ˣΪܸıķʽ۽ߣڰŸԺһЦʵ޻ļֹƬûõƬš¸ҵġĸ֣߰ϯ˳ǵصĽеǣű˳
ϾרҵƷʽϺԸ質Ϊҵ˱٣ǧѰ³ںˮʱ죬ˡʲô鶼˳ܹ˵վ棬ܶϲˣΪ֮ܶŬʹǿҲҪϵĴĥɢĿĹʡ
ߵǧѰߵݹһƬǧѰˡ𣿡ǧѰͷϵĺǧѰ͸ԼĵЦݣָŻ᳡ڰĺֵáѾЩɳơ
ϢǧѰڹڵĻȸԾϳΪǧѰһ׸ʱȴϵ˵˼ֻǼڳϵĶţԲ𣬲ذɡЦǧѰǵı﷽ʽøҵӦţ̨ĻŽɢ
ͬʰϱݵڳأǧѰԼļ·󣬾Щۣ翪ǰ㱧ϥ͵ûдšǧҶǧѰɤ仯٧ʿûм뿪һֱӵ󳡿һ¡ɨʱЩѣǧѰĲԾ̨̽ͬ뷨ƺвˡ
ܵഺѧ԰ľӢȲǧѰ̬ԼãԸ͵ϮҲڻµʱԼĳ֣ȴǧѰžŵˣȻĻǶԵġٿֻϵĶĸ裬Ȳʶ֪˭˵˾䣺ȥ̨ɡȴλϴ
ʰӢ߽ǧѰʱǧѰ죬ʶöƵЦЦת۾ӢԼ͵һųëɵһ㶣ȴܰѧǧѰһϡ˽ͬȲɵһ֣ΪǧҶһ׵ǰ棬ǧѰǰͣ£ǧѰԴѾͷؼˡҪҪ米
Ӣ˲ͷǧҶǧѰѾվΪǧҶһĻϴůůЦߵȴڲϣһЦҪıӽˡ죬ɤȴȸղѾһ֡
ǧҶһֵ˵ǧҶǧѰĶͷɵѾͷһԵĲȻһЦǧѰҪʲôʱ򶼿ԣˬʺӣ˼ˣһԶ˶ϣԷԼλҲ⡣
ǧѰҪҴ徫ǣӣ߽º͵һЦζ˺Ŷһкܶ౸̥
ţ֪ˣڰûҵŮǰҺӣ˵רݡǧѰҴ徫Цÿģɵǣӣ֣ţСӣ
šӣܿ϶ĵͷ
̸ЦֻҷЦݵҴ徫һǧѰ͵һЦ˵ȻһʼҴǾ仰˼ǼǧѰɵأ˳ҴţʱǧѰƽԼƣ治ƽϡ΢΢ֺۣܿϡ
٧ʿһǧѰʱԼµĽۣǰŮ̫оûдĵʱʱĺƵģԼģ¹ӡ󡣵շִԼԭԭǵһԼ嶯һˡ
ǰݳܾʣǧѰûϵ𣿡٧ʿ˵ָָС
ǧҶһͲӻ࿴һۣĿðǧѰǰĳģӡĿͶźһϣԹ︱̫иˣ
ǧѰ¶ͳƬ˻Σţ¡ǰˣһڣ۵ǣֵܺͺ췢è˸񣺡ллҵ͹ġ
ǧѰл𣿡辮̫ͳЩ̣ʲôʱǳ԰ɣˡϴκЩԼǧѰģҴ岿Ȱˣֲһܵ߳Զʳԭ辮̫ˡ
辮̫һĽ洨ɰһ٣Ҳ롣ļҵķﲻ֪ĶңֻСûԼ
ǸӢҲһֱԱߵѧèĳǰ˵˾ʲôֻèϷҪ
ðʲôʱԼʱһɡ׼ѣûô󡫡ǧѰɨ۴ĹߣˣؼҰɡ
OHҪĻ
ݳͬ¼ͰƷе¼Ա¼ƳƬ׼ڵڶͬʱ䶵ۡͬʱеסoh my darling I love you˹ĹٷվϣͬʱһϢԺÿһƿ300ϵԡƷ50ԪḣԺȻһֶΣǧѰϲֶΣ⣬ƾݳƱҡ޵ȥȡȻ˵˻ϲĶҪйġ
ǧѰûȥѧУҲڼԣֻǷϢ֪ǧѰƬֹһյϢǧѰİõԼݺССԺ䣬ÿݺ裬ûͷƵбţɢ΢Ѭůзе飬β øĿ͸

ʮ

ǧѰץŹţԵվڴǰžžŵżɫɫӵżͳҵЬӻϣϹſ룬ȡƤһ׼ȥҡԱߵЦðѽǧѰܻӭ
˵ãһǧѰݳǾ˵Ļ۾¼סɨĴ۹⿴һ֪ǧѰ飬৵ľ֣ҴˣҴˣԷɣ棿ǧѰʵһԽϢ
棡
ǺǣҺʹȥܽز͹ݺˡǧѰЦòãϢķ죬Уܽز͹ݣǳҺˣһµ㻨Ǯ˵ġǧѰ͡һЦü˵㣿ҿûǸ˵ǳ㣬ͬѧɶ
һǧҶǧѰǧѰһץסֻֿ۵εģŹţʳָ̽ڷ°ϣܻı飬ȻһЦ˵ĶأûĻشһС
תתͷһһصˡǧѰֵͷƽʱһʺãϺá
֮ٴμУǧѰϣһԶţ̾ձҲС﹫˾ԼȡĻձһӺܶԴ
˳ӵǧѰȥ
ֻϵϢʲô٧ʿŤͷںλֻͬǧѰָһ˸ϢȥܻӭԵĸ٧ʿǧѰĲ˵ǰ٧ʿ˵ĶȤζΪЩԭ٧ʿȫֻΪǺ񣺶ǳǣӵǿĵǣǡమôأ
ǧѰԼģദ˷ʶ˵ãĵĳ̶ȸǲͬͬˣºȻӣż¶һ²ļһ£ֹ漰⡣
ֻӰģʽǧѰյһϢ˵һǧѰҼҳԷҵſڵ㡣ǧѰЦЦֻظţ֪ˣʱ
ǧѰԺԭһϿΣκ봺˾һ֣Ŀһԡĵܷܵﳤ̫Ը෴Ƴ̫ºˬʣֱˬЩ֮磬ֻжżʱŻ¶ŮӵĽҲˬʣͶĳȣ˼ܣ´Ӳ嶯ֻԴ絶̸ϳΡǷ˵á˳ңʶ㣬˺ܶǧѰ֪Ķ
ѧУ˶бҪôҴҵǮĵֽҪôλӸλȨѹˣõҲǼҵʵģԭ򵥵У԰һСĽȦɨһԭԼмϵĸӱ飬°߻ڽ²־ķϣȴѻͷһתǧѰһյţǧѰҡһͷʾû࣬żͳһĺġ
ɫģɫģɫģɫġ߷һ⣬೤پںڰϻһͬѧмøͶƱѡɲƵġǧѰЦĿһۣûʲôʾ
32⣡˷ܵŴ۾32ŰǧѰɫ䣬ֽһƣƵһֽǧѰЦ˵ôˣǧѰôɫûѡиˣʹŮѸһһŶ˵꿴ŷһǧѰܿˣηں׷ŽкһǱΪ顢һ֮ѵ˸վס
ߵ¥ݿ׼ϹĿεʦ˸ૣͬѧ
ŻˮϰɽʵǧѰĴסͼɫһСʱƲһԼǰӽǣǺɫǽռ˻ķ֮һǽͬ̽ľ֦边ŷƷ̵ҶӣУ԰С͸ҶĻƻůĻƵĹ⡣öܰùɫкصŵķ빺õϸԲȫȻͬ°ͣȻӦú͸׽һ¡
ǧѰɨָԼվõľɽΪҪ׼˵оֻ·微ɽʵͷߵ⣺Ѿ𣿡
ŶӺſں档˵绰ժΧȹߡ
ߵѧУſڵ٧ʿŴﳵ۶ͣУſڵǧѰſסȴһ˳˵ǧѰ˲Ӹ˲Ծϳ̧ͷԼֻ̧˻ӡǡ

ʮ

ཹཡϵĹѾˣһɵζɢܣǰɵһƬǧѰҰ˰֣ɢӽ˽Ҩ˶ʢǳյݸߵĲ衰̣ζΣǳһڣ΢΢Цζ
ǧҶһǰʱϺĩǧѰʰü˼·ϴƷﳵ˲ңӽаʱҪˣʱ˵˵̲̣ζ浱ԼǸˣǺͲ˵ãͼ
ĲͲԣ̫׼ţͻȻһ΢ЦǱĿϲãƿŵһԼӳſ̽ͷȥ裬ǻˡתͷԴΧȹǧѰЦǧѰӭһõһ׵ǧѰ岻ֵһЦǴк
ԣ̫񲻶ְ֣һķͣһҸӲֻǲְǳţĿºͣǧѰº͵Ŀⱳ˲֮ǿӲٿܼ˵Ը񣬶ٵķ˵ŵȥǸȫְ̫̫Ӹһ㣬ֻΪλʮ߰Ů˶ܲŲæɴࡣܵ˵һҶǼദˡ
ӻһַʽÿһʱסڲҡְ־ڼҵʱְֻ¼ߵǧѰѧ壬ֻǲְֵĶȽϸߣʼʱԸǧѰʹӻǷְӾͰǧѰĲ֪ϱǿǧѰѧҲƵ̣һʼǧѰžͳй߷ʱְԴ˾Ϳʼףε״˼ų֣¶˲ְ־ͻǣ͹һ㣻֮򱻡º͡Ķ죬ǧѰ뷽Űݡ
ԣ̫ƽʱסУϵʱŻؼҹĩдѲϷǧѰſڻιһӾæԼĹòԣ̫봧ǧѰţȴֲ½ţͷѵĴذ壬ǧѰ㷲˿Ǹ
ϷʱȴٺǧѰˣ˵ʱǧѰûʤ㣬ʱҲ׵ҲǧѰдʱԭҲ仨ˮ񱩵ļһ﷢ϢˣǧѰϢȥսϣĶﻹҴ壿СܴĻϢ౻Ҵôö֪ǧѰ˸թЦȥԣС㷡
ƽʱǧѰͲһʱҪһʱӰ࣬ܶʱ˯ܿʱżǧѰͲһɨ֣ҲǧѰؼҺܹȥȻһ죬ʱĵûⶼǧҶһʱǧѰ鲢ïؽԼԭһЩܸЦ£Ӿ͵ЦȻڶһյǧҶһĵ绰ֹDIYĿȰߣŮ˵ǧѰֹ󣬱ʱǧѰ뷨ǧѰļòŰ˸꣬ԭĶòƬĵƯƯĴȥһºȻһ˶һ䱱з
ʱͲһҵŲҪһЩǧѰҪﵽĿһˮƽҲҪѺܶʱ䣬ΪѧУĽ𣬴ʱ䶼ѵˣеĻȽɣкţٵǼֱˡȻ󲻶ʱǧѰԼҵָʱ˻һӰĶרҵǧѰò࣬һЩƬѯ㷽ʽͷ
סڲҿʼı㵱ʼӣǲ轲ģܺ󲻶ǧѰӦ˸Сֻܵ׹˵׹ϲˣ˵׹ֽУСɡ
٧ʿǧѰûеΪĵķɻ˽˹ȥת˵٧ʿϲ˵ֿǧѰĶѯʣ͵ʲô٧ʿˡǧѰῴεвߵ٧ʿܵĺ⽻һѰҸвĺ⽻ίԱǧѰʱ˳ֵһƿ֭ˮ
ÿȻյһɵĵ绰ʮѮʱ˵Ǻͱʿ򹤣ʿҴǧѰȥǹĲСǸĵطһӦװǲЦͬѧҲ۾ʿкǰĿˡҴǧѰ˵ǵƣȻܻĵҪӦ΢Ц
ӾôһţһǣƺǲעʱѾ˱仯

ʮ

º٣ѽһ꣡
һ괺ʱ֦ӣչաƵϸҶ涣ƽʱЩȴӳӣĻڣӣǰʼӣʤ
ǧҶҲǴ³ʱǧҶһձǧѰһ鼮Ҵһ׾ϸɣ𲻶ϸ׵Ĳ￪ʼŵһϸ͸Ľĵ׹Ϻõĺ񡣿ǧѰ۲ִǧѰǧҶһĺ˱ЩԹʵΪʧȥйעȣЩʧ䡣ﷺͬʱҲ׸Ǿ°뱲ӺͲһԢ⣺겻İ顣
󲻶ӺǧѰһǧҶңǧҶһÿ춼ᱧһѹھƵꡢɴؼҺͲ飬ڴʱڵǧѰѵĲɱԱ˵ľԾƵĸп졢ȣϵʱ˻㱨ԱǹƷܣ˵ʲôң鶼һȽ˵顫һֱǧѰѧ˼Ƚϲž˽ƵԤԼ
ӻҪѧϰΪµγ̣ΪǧҶҵͬʱҲ̳һ¡±ߡǧѰ˾е÷ţһͷҹĵһѱ޹ޣĲӣǧѰֱ˵лл
µѧڿʼˣʹתսмͬѧƲȻصӰЩϰߣǺһԵ٧ʿͬȴһȺŻĺ
ε·ǧѰǰóʾ䷴ʾ̾䷴ԹһΪʲôһ𰡣һɡѵ㲻һ𣿰һɣǧѰ˹֮ǰø˶䣬ŷһһϣЦ绨ܵǰϷִ˲ƣ
Ϊ˸ӣ֮ǰԸǧѰͷԼһӣǳƣ˺Ƽһһ֣ԺԱʯϵǰȥ˵ķˮɻŮӣһҵӰ·ȽȽţƮͷӢǧѰһʣ筴į⻨ǷҲǼįģһԹЦԼܾûżĸˡǧѰҡҡͷ˽µʯȥ1231112ǧѰ
ǧѰŤͷҴ塢ѧǬΡ˴ӲԶ⼸ôյһģǿǧѰʣǧѰĺѡҴЦŽ͡ǸմƷԺǧѰվʯϺšЦԡˣոսӵĵ绰ǧѰһ¡
ǧѰڵ̱ߵһӣͣ۾۲Զˣּ㻹ҲˡɽҲУŹľǧѰǱߣ֪˵ʲô
ɽ۴ٿˣ˵ǴҵĬصһ۾۾ڵ¹Ƶģ۾пյģҪʱžƬһ㱡⣬ԶãԼЩܶǵĶԻī밡Ϊ˾鷢չǵĴῪڣĻ𣿡
һסһˣ٧ʿһɷӳΪǿң˻࿴һۣײǶԷҲǧѰһʱסڲҡһΣһԵļ˻Ǭ˼ԼıʼǱдŻš
ţˡɽ޿ǧѰıǳˣתʱҲ˻ǰǧѰŴӲҰǡ٧ʿһЩ
۾ɫ룬ʵһ֪ûУ
ûиءǧѰشΪʲôϲ쾪ϲأ
һ£зӳ𣿡ͣ˵ǧѰЩ
ĿǧѰĲͬʱ˾䣺໥һۣĿƳһߡŶɽ޼תϣҳһ˿ԼոյĽƷ
ţϵʱг£ģʱ䶼ǧѰ˵һʯӱȥ
˵׼һЩɽ髻֭Ȼһţǻ᲻ñ
ϻãǱȽԭڻûʲôӰ졣ǧѰ˼Żش
ҪҪٰҼңȽо飬ǧѰͲôˡ顣
һپɡɽתǧѰĻ۷ɨһԵˣ̧ȥô°Ȼ鲻Ǳ鲻ԡܴΪǰ㣿òᡭ
˵ʱô󲹣ЩҶḻʳȲˡˡˡ«񡢶ࡢĸμƻ̽۰ʲôġУҪۣ˶õľ״̬
ĲǧѰֳޣרҵ
Ǻǣ绰ҵʱ˷ֽţҵҲһЩһСʱͶЩġԵͷЦƺЩ˼ȷʵڲ˼Ϊһ仰ʵڲ֪ǧѰδµ̸⣬òЩա
ţһӣǧѰЦЦѯʲͷҴ徫ߵһȺ˻˻֡
٧ʿһɻ֣ʹԷ֣˶ܲסʱŷſǧѰȥ

˼붷

ר˵֮ԱɵΪһּأּصĲ˵˼άԾĶԹעƫơҲΪʲô˼ƻмƴЧԭ
ӣʱݿȷӳ¼ĩԺҴ徫кͼҲ׹ϲϷˣһϷзŹĵҴ徫иǺͲǧѰߡҷԴ˶ˣǧѰĹϵҲǧѰﰵﲻźۼĶӹա
һɱǸˣǳǧѰϣͷԾ׷ȡǧѰദСС۵ĲϣʼͲһԻϺҴϤĺǻЩԽܵı֣һȫĵȴ졣һʹࣻ⵶۶۵ģһһ´ۣȴĺúõģ尾
һ졢졢졭ȥˣһһԴǾ仰ţˣţˣţСһڶͣһ̷ѧУҲǣŻҴһı飬ȴߺܰԼ游ԼҲЩ
šһȣ͵ڽ·ʬˣššüأЩŭ⣬ Сôˣˡ
ǣүү˵ͷ˷䡣
ͷڴݶӳǧѰ˫Ⱦ֬üԴ飺ţˡﱧͷҷ
ʲôûģû֮ǰķģȻŶˣȫһȫڣС棬ųԴð
İһˣҪʵʱַſһɮڵһðȰ롣
ѪУ˲ⲻӣſԿǵйеı׼Ҵɮ
࣬Ϊ
ƨ֡룺紵ϸӣɣվ£ʵţмʣ˿ʮۡôгôǵһԹĶѵڱ˻ȻԼſޣһô׵ġ
롣Щҡ
ҲѶûǸһЦأʲôţľͷǸأ֪ôչԼĺá˵ﵹҲˣվĽǶΪʲô֪Ҫʲô𣿲˵ֲأѲҲܺ𣿡۵һȰ롣
ɷ£죬벻ʹˡܵ񵰣Ļһȫ˵㰮ϲ»ϲȫձ˶֪СӵУеʵʱ뵽㡫˵ܸˡǵСӴ괩ɮ۵
ɮ۵桰Ϊ顭
˼Ѿȫƫƣͳǵͬʱ
ȴһСҪע⣬ȥɣھͳǵСվڴɮ۵š
еһЩ£һϰߣϰжϵʱ򶨻һЩȻǧѰֻе绰ǸѾ첻ˡﾹȻһ˿ǣҺڴ뵽ǧѰһԼοԼˣ绰ҴǷʲô⣬Ҵشûʲô⣬еˮʲôشǧѰͷԣ˸̧ۿ˿ʱ䣬Ѿʮһ˯ɡ
жǷ氮һ˵ı׼ûΪʧ߹һǧѰһ뵽仰ְˡӱ֣۾ʱ䣺һˡǧѰüͷر﷭˸ﳤ̾˿пյɣ˾˯ˡ
ǧѰձ۵绰ιá
һ£û˯𣿣ǧѰ¥£ǧѰһ¡ܱǸǧѰϢֻǡ˵̧ͷ¥˵ƣǧѰ򿪴̽ͷ
ǧѰ£¥ôԭ򣬿Ժ׼ѯʣ촽ͱһͻȻǧѰһʱܷӳȴӵڻ
ұһһǧѰ΢΢Ƶͣѣﱧš
Ѵ°ͣЩصĴϢ紵Ƕ˿ᵽϴˮζɢľ㣬ů͸·Ըоһߵ¶ȡָоǧѰðģϲ˲䡣һеȴǧѰʶԼĶ󾽣һ˸磬εĳ֨䰡л˵ɡ

䣬λע塢СĸðNϵ㲵ī



ǧѰ˳һж洫ǧѰһ̿¯תֽ˳ٳʱһƵĺڱ
ǧѰһֱڸӰڶǧѰݹһϣ˫ֽӹůﴫϡ֣˵Ǵˣڣ˷ðҲǡǧѰ˵ֲ˲¯̿Ա£˱¯ıǸ˫ȣ̧۾һɣڡ
㡭?뵽ԭձӵֽ˽۹ʱɨǧѰ
ţͦõģܳ˯޲ֵġǧѰͷְűӼůֵʳָűػҴĻشһͣ棬̧ʵ
ţһɿǧѰЦЩƮ
ϴӣֿʱ;ɫ̫ÿ𣿻ʲô⣿ʰ˵û¶ǧѰ뵽Ҵ徫еĻش졣
һһŭգϲ㣬֪ģҪôɫÿʱô˵ġ˽ԷһЩ˵һ˵ȫϲһȫĻ뷨ҵʱٴɺãһֱϲʲôҪʲôΪЩʲôǻûᣬѾѾһɽȭͷս˷ſſսԼ
ǧѰűһҵһЩţḧ˸ı
һƵžһˣ˫һסǧѰ˫磺ǧѰһռֲɵЩǧѰһֱ㣬˽㣬һзŮףҪǴˣԺûˡǧѰԲ۾ǰһɣҪ˵ʲôһϣ˵֪ҵԸ̫ϲƱĶţľͷƵЩ飬ҲûкŮദľ飬ܱĸһҡҡ˺ָ֮ܶ,ǧѰĿѵӣǡǡǧѰ۾ԲԲѾЩֱˣ˭Լʶһеƿе״̬ǧѰռѣҴ˵ĻȻԴˮˣ·ˣ㶺ˣǡΪʲôΪʲô㡭þǧѰ˫ɡ
Сӡ
¥ϴĻһɵĻɤ
ǵģܣ㲻Ҫô񾭺òá֪ңӽűԹ
ҽ˵ǰҪС𣿺ǺǣҵȻûҲڡǧҶһĺš
ȥ𡫡ӷϵԴſġ
ǺǣͷŸģ˲𣿡ǧҶһЦ
һɿ¥ϣٿǧѰգգۣͿķԱζЯżƬҶʯһԴ
׻лȻ׵ջ˫֣ղԼľٶƵĻ˹ವغ͸ȫԺ͹عǿ򶨵˱ӣǧѰߡ
ǰʲôϵĹѪ飬˵ܽڵݱƺ«Ǻ޲ý˾ʹһ١ȵԼˣ֪ʵ£ҪӣôԼֲСôһﴹԹԼͬʱϲʤ
ǧѰһɵı仯һ˿ս۵ףüǯЩ˿Ž֣Ҫϵı˱ݻصʱüʵôˣ
ӱӵһյùĿ㵽ֱϴ롣ǧѰæͷ
￴ŷ˸ǧѰĿˮûôֻﳤһ֦Ҷɢ߾ˡ
ǧѰһ˿ֱ֣ͿĨҩȴᡣ΢ҩָڱϴתղźЩյֱ˲١ԵͷˣɵķʶʱѾ̫࣬ȻɫҴ岻ͬʱȴԼһ˲ĴϣӴԽҴʶԽԡܰԵ˵ôһ⣺֪ϲǧѰǲΪҴ˼Ⱥ֮ǱҴһڡ
֣µͷ£ǧѰһ٣濴һһͺŨûİôεĶĿ롣ǧѰʱɵۣ˶һ㣬ӵ뻳ͷǧѰߵķ˿ͷֻòã

ϢδϽ֣īСбһѵģ಻ףһȺʮҵĺӢǿΣμʱ򼸸µĺŷ۱ʳīҵĲīģ˷ǹװPPչһսսʤī



ǧѰĻһĻԼոѾԺǰһͷ˳ĳϲͷ˿ľεĹ̶סƫľΪϲҺصĶ췢ΪտΪĸٴ췢ӣССһڴԼķҲҪð
ȥʮйΰ飬ȴԼһֱվڴ¹ִļ֣αʮѹ˼Լһͷ˿̫ǳˡ
ķҲǼõġΪĻΪǰĸףԼȼڴ˷
һ£̧ۿı֣أ紺ˮγ˵ľܽǧѰԴͫĿԼĶı飬ĸоʪȵĺķΧţĿⶢţǧѰ૳ֻΪ𣿡
šһɵͷ
ǧѰЦһɶʱôشأٻʢȴǧѰ˵˴һỻ˵Ŷ
︩ͷѹǧѰΪҪԼʱȴñǵĲ˲ԼıͷǧѰǳǳЦģҲлġš
ǧѰӲʵĵһ˿˿۵ĸоӿ˳һһʵʵɿ֣ԵİóһεľӣݵǧѰǰ͸㡣
ǧѰӹߵ˸򿪿һֻԲԲͷʽӣ·򵥶⡣ǧѰϲŴ˾٣Ҫһ𣿡ǧѰת˸һͷ
ǧѰͷ£𣬷õŴ˾һ𣬳˿һѶȵﾹвСĳɾ͸СǧѰļ罫ת´һÿ
ǧѰͷɫա
ˣ͹ˣǧѰֱ۱סһʵţ˵ָ￴𣿡뵽һʼԼ˵Щݳָڿ̣ɤӿһǣΪһʣ˿,ָ,һ˿һϵͷЦ,ɽ,ڷɻ¥
ȥ˰ɡ
ţҲô롣ЩһʵáﻷǧѰյ˵
ǧѰԳЦͷ˹λüţҪˣ㲻Ҫ˯һ𣿡
ҪﲻſǧѰֱ۽˽нһɰɡ
šǧѰ񶨡Сڻľľѡһɡ
һһ°ʹǧѰԴҪǧѰӻһɱ˱ûԭòľľΪСʵͨĲͨ֡
ǹȥڣǧѰһֱôһϰߣϲǵĳƺ׽ˣԼȡһ֣һԼķΧڣԼӡʾţҵģûҵ
ĻشǧѰ£ȫ¯ֱۣһֻո˵ֱ𣿡
ۡǧѰѣ˳˳ǧѰͷ
ȥǵҩ
š
ľľ
ţ
׼ôС
š
ľľ
ţ
ǺǡǧѰɵЦõһ㡣
򵥵ĶԴȴΪмʵأ˶⡢㡣
̤Ͽ߽ҵĵһӳҪˡڱ۾ûʲô仯ǳ϶ԼһáЩĿ࣬ﾹȻ˯ԷԼ֪Ĵ¼ñڱʼǱã̫иˣ
缸˾̨òͣ辮̫ӣΪʲôйζǧѰģҴ徫һ񣬾ͼ辮̫űſߣ۾ı㵱УǧѰ𣿡
ǡһɴ򿪱㵱ֹſĸ辮̫Ҳָ㡣
辮̫ű㵱Ĳɫʼˮ˵ĲǣֻñԹǧѰأǧѰ̫ƫˡҴ徫пȫͬǰ֪ˣǺֲǽô򵥣㵱вﳣõģ̫ıҲȫŵĹô˵ҴЦ첻ϢԼǧѰδˡ
˶֪ϲǧѰģ̫˵ʱǾڲ£ǲǧѰĹϵ˽չҴ˵ʱӦ
ϵʱֿʼǧѰ绰Ͽη𣿡
ûУһڷŹ⣬ڼҹŨŷ壬ûаǺǡ
̫иˣЦȦȦҪ𣿡
š
ǽ˯
ã



һŵΪ

ŶǣǧѰˣݽĿ죬죡
ҴĵվǧѰõĶ͵ƷԼңļûʱ˹ߣıݽĿǧѰͷӣҴְҲڼңûмϷְܾĵڣǧѰ˸һ壺찡졫
ǧѰӼΧŵİֱֱӣţһС˵ףȳ֨һǧѰнĿʼһһµĴӣ꣬걦㣬㱦إֻǣإֻн壬紵죬ʣΰȫǹŴͶѪᾧƷʤżݳۣй٣йй٣йչܹй٣йǸй٣иܲɣйǸй٣иɣйй٣ܲҪйٹй٣ܲҪɣйٹй٣ǸɲϵйǸй٣ǸҪܲɣййܲɣҪйٹй٣ܲҪɣйٹйٶɣйй٣Ҫܲɣйй٣йٹй٣ܲɶɣɲܲɣܲɶҪɣйٴҲϹй٣Ūȫܣйٺй١ʡ
Ȼ˻ǸǧѰû˵Ľ಻ͣĵͷǧѰһ꣬ӣѽȫ㵽׳ʲô
ǣǸоƿڡ辮̫Ž
ѵһµû˵ȻֿԭҲǸ˹ҾӢѾˣѡ
һԭԴźͻ˹ݵϰ˵ЩϺ𣿡ǧѰʵ
ԭסҼҶİѧģϺˡǧѰòݿ֮ȫŽղųݽһ¡ò˵йҪձĶ࣬һλ˵ǧѰɤеɣǧѰҺȵĵʱ򣬼Ƶǰһ裬ǧѰùЦЦûｻһ˵ȶĿأԸо˵ķΧԭͬʱ̫˿ʼ壺Ŷѽ飡
˰
㣬ڽ𣿡ӣҧҧָ͵ȻȸǱǸҪòٰ
ǧѰɨ˫֧ĸ߸ߵĶЩڴ񣬽ӣָǵġڽ
˶ʱƻ︱ɵƯ
Բܴ⣬۵ǲ١δȻѡ
㲹һĿγ̰ɣһ뵽һóԾʦ̬֮ͲɵøˣζȻѯʵ
ǲģǧѰĻشϲǺǧѰദԼͺãϣ˲ӽֻҪǼѾǧлˡ
㣬㲻ã͸ѡˡӣЩµˣֱ˵
ŵ˶ʱǧѰٿҴ壬գգۣô,ôһЩ֮Ӱ
Ҵ徫΢΢ǣüĿЦ֣ʵ̫ˣţְܴ̼֡ĻҴŹǧѰõĻԼͺ롮ĥһ¡
ţ롣Ҵ۷ɨһЦŶǧѰ˵
ӣؼʱһսġ
ǧѰ⣬ҲԿһҡʿ۾Ͻ͡
ԣϣǧѰܰŵǰһҲɿ
οʿ￪ʼϹĥ辮̫ʵҲվϾǧѰܳԵҲһҸ¶⻰˵Ļ϶ᱻʹ⣬û֨ɣԭʵʵʾףģʵţǧѰԹοԭҲʱŶһ뱻ǧѰ°ȥѵõûСףǧѰȻϷĲãҪ˵ĻԺһ
ǧѰһЦķֵҴ塢ھԼգ۵²ʵ뷨һһǳǳЦûжǵĻ̬ǿһü˵ǸҪʧˡΪԶ֡
ǺǣǳŵҴ۾Цʵ
ǵġһɴն
áȻǺǡҴЦķƵζԡ
һȻҴ˼ĵǧѰ֣еǧѰյһůǳǳǣЦŵʹɽ״ҲҪЯȽ

˵㰮

ȥǧҶǧѰһཻ꣬ǧѰδתУȥҲδ͸¶ǧѰתУ˼˶ŲҼţĩʱ򵥶ԼᣬߺҴ徫Ǿһ𣬲ʲôʽ˶档Ҵ徫Ҳڵʱ򾭳òʲôŮ֦ʿȻ̾˵ǧѰڱյ˶ٶٸšǧҶǧѰһʱ˫֣Ϊ
һǰǧѰԱϸ˳˶ѧȻξǧѰĳɼ붫Ҳǲģ̸ʱǧѰ־ԸȫԺУһУѧȰ˼ˡѾͶһ꣬ǾϽڵΪǧҶһʱĻԭƵƵѾΪǧѰһҪԴ
ǧѰʶΪѧɢҴ徫нʽǧѰѧܻ滭Ƶһһ˶ѧʿҲ˶󣬷ֱͶҽѧ;ѧѧϰҽͽ֤ȯרҵοͬ־ѧȻ˲Щ룬ѧձҲǷǳģͨѧнĽѧϰѧѧƣų֮թǰ޹˺ߣ辮̫ȥһĶڴѧȻͳѲ˹ϵΪΪӪʦŬû뵽ɣԭһλHIPPOPߣķˮԭҲСѼʹˣӢȻõĿԣΪ߿ͷö
ľУͶմԶٵʱҴ弸ԼһһϼƣڶͶմ֮ĸĿסһǧѰǧѰסģǧѰ
˾ôסһһܺʼÿεǧѰѧϰģȻܿԻҲԣҪ˽й¹ʺͷ顢ձ֮ദʱϣ̵йӦڡΪȥйҽôйĵλȻȻҪȻһЩ񱱾ѼϾѼѪۣ˵ؽ籾ϾͲһأΨеصĲڵġڷѧۺĳ̶ֳһʵķԽһɳȻ⣬ʼͣıϣܺǧѰͬһҵͶѷɢҴ岻ٲμѧУʼΪ򹫿ս
ˣһŬҲ¾˸ڿԺĽߡȻвܾģ˵Ǳƿŵģĳٽµ׵ɹС͵ˣ˶Ǯ˳һڵİײ˶ʳߣȻԵ嵭ǶҲǲܾģµ׳ӯ࣬÷տļ˼
˶ôֵˣ̫г״̬˾ͻЩȤҴʱҴյıյ磬ȴһֱֻصجΡΪѵԽԽҴ徫гǧѰԼɼ⣬Űڲڵģʿ˾ͻﴫ
ԣǱߡ
Ǳߡ
ͣţ΢ƻ֧ŶˡʿˮѪʱͻῴŽȥŽȥؾܿҴǧѰצ۵ĵԺļֻҪҴڣܻʱʱְϷơˡȴԶǵΪܰѺ
ѧ˺ʱʱľ˸ס䵴еľֱҵǧѰ̹ʵ˵ҲϲҪ㾹Ҳг͵ĻߣҺϲӰһ䣻Ҳвƴ͵ģҪǮܺ֡ǧѰͬʱҲⷸᣬ췹Ͼͻдײ˰˿ǴϵеĲˡͻῴһǫǫϲŭȴԼ֮ǧѰ
ǧѰ߲ǧѰڣҴ¾ͰѸðͷġ׮ͷȥ
ǧѰһס꣬ЩۣȴԽԽ⣬ദģʽȴһֱһ֮ʹҴȥʿȥйֻڵĵݣҲʱǧѰ֮εʱŮһʹӱǧѰ˶Ҵµһɲû뷨Ҳûа취֧İ취˺üùҲȽϹüңһǧѰЦӯӯ׾;ίǧѰ
һ·ôĿİ߹ǧѰһҵڱҵ˼һ˾˾һֱ飬˿æԼҴΡǧҶһ񣬰ѻڶ

һڱȽƵˣʱֻȥĻǴƿаƷһ⣬û˵˿ĵķлʱ˵пϣƽ飬ҲֻǧѰʱͣȴҴţ͵͵͵
ǧҶһŰϵĻ֪ĥСìˣ֣ǧѻøùȥ
͹ù𣿡ǧҶǧűӣᣬ˹ԺĹȥ
Ϊ𣿡ʵ
ţ˾Ųʮһɼҵ϶ʽǿײǧҶһͷǧѰѡʽ˳ΪִʱģǽʱѾͷΪ৵ġ
ǧѰǸױжˡӽΧȹ˵ЦſǧҶһҪҪһһȸı⡣
ҪǧѰ϶ֵġǵģҪǧѰ֣ߣһ٣ȻüëģӵӦΪֹǧҶһ˵ҪץƻžĴȥϴȥǧѰһԡ
ˣˡǧҶһӦ͵˸㣬˳
ùãǧҶǧֽſڵĴֿƿСشյڴǧѰߡãˣǹùҳˣȢ㡣
˵ϲô죿ǧѰЦž֣ǧԴ϶٩
ǧҲϲǧѰùá
ǺǣùõĻǧͯòãǧѰһһСΪѵѡǧҶǧڻǣŶ
ģǧҶǧСѯʡ
šǧѰǰŵ˷ܵ˫ۣЦŵͷ
ǺǡǧҶǧǧѰĻشץͷЦ
һɼҵǧһཱུСˣСǧ꣬ĳǧѰȥδңһ֮¾ԲۣԺÿϢͲǧѰʺʱٵҡǳӼ̳мҵҲûʲôı䣬һɣ۰һɼ̳мҵͬʱǧѰͬǧ׵ĵطһðһ
ÿνŻһźţʾ̸ԸǧѰ̬ȻͣᷢһЦȥȻŭյı顣鷽Ķײ᪣ֵزԽֵĻ˾ͶҪͷʹˣҶＴʹǼҲ黺οǧѰҲԵŮҵҪġǧѰ˸㵽լ
ʪͷܳһţת˸򣬽ϴԡëʹ
˰ءǧѰһεķƵǰùݵǰëϵˮ
ǧѰֲǧѰĳôϸϸĴš
ţǧѰ棬ԵĹ˺ᣬһһϸİƤ
һҪʽ𣿡һɳǧѰݵߵʵ
ʽĻЩźѡǧѰ֣ͣ͸ǰϸСķ￴ı顣
˶٣һֱֻǻʽͬװͬѣʲôź𡫡ǧѰ˵һ𣿡
Ϊһɶ˵Ұ㡣ǧѰ£Ժ󣬿˿һ˿ջ
˵ΨһһĻŮףҪǴˣԺûˡ仰һ˾ʱ򣬷·ǴҰﴵůůķ磬޶˾ڡ泩ǡ
ĺǧѰ˵һ˵һǧҶǧѰҵӣеİºΨһİˡҽϧǵ꣬㣬ڣԶһ㣬㣬ҽһЦһһҳϵİ㣬δǺõĻǻģǼѵĻǰֵģҶһȹ׼ӭʲôҶһֱػסһһὫҵ㡣Ҳһ˵ͬĻ˼ᶨĻشԸ⣻˶֪ͬ˼һߺԶԶЩͼӵ˶֪˷ʱ䣻Щһɵ֪ңǧҶǧѰһһΨһޡ
ǧѰĻһһõģһͰǧѰӵ˻Խ§Խ޲ܰǧѰԼһ
ľľôȥҺܿͻȥˡؿڷƣ۵ǧѰı
ǧѰһһһǧѰ֣ϸϸǧѰüۡôŸмͺ֣ƻһ飬ǵأҪϯ˵ʱ
ڵذϳԳЦǧѰһεһȥţһȴ

Ժ

ﴩԺתǱ㿴˳㴩ľ죬켣ڻǧѰãһȹǧѰдеľ׵͸϶ǵǧѰϣ΢΢ķųıԶڿһһģ޵ĵŴﴫĿ
ǧѰ
ѰȥǧѰ۾ʱȹǶԺﱼˡʿȻ󿴵辮ԭɣԭҴ徫УһһҵĽҴ徫ǺЦ˫ﲨһߵǧѰߣǧѰĻɴУһˡ
ϲжڡǧѰеݸӵӵҴ塰ӭ
к£һӼһڣǧѰ˷ǳõȥ裬ϴˮ׼㡣ѧϰɢҸæã˹ʱ򣬼ܾ۵ô롣￪ŵʱһӣѵòʱ򣿡Ҵ徫һɣƵǡô
Ҵ壡һɶҴ徫ԭһ
˲ǧѰЦǧѰ²ҲǵĻ⣬΢΢ЦŽ۹ͶʿйѧϰѾ𣿡
ǵģлỹȥġһڲ裬˵ζء
ţأҲҪμĹɡ¿ĵģǧѰʵ
ȥˡҴĿҡͷϸǳЦݡԺҪŰְѧϰˡ
һ㶣ǧѰǳǳĽӿڣѾ𣿡
ţ뷨绹ǳǸһʱµġ
˵ĵΪ仰Ҳ˸ı䡣
ǧѰǧѰ𣿡ʿָϴֳʡ
Ҳ۹ȥһԲأ̫ͼʽΪˮհ˿ϣ۴˿ֲƣƵҨĸϡ辮̫յˮظǰ£ּܰ徹ƣйţҲϴָоһ¡
ǧѰһˮõˣЦʿϲ
š˿ڲ裬۾ǧѰһСŵɡ
סһ˽۾Ŀƣһ˴ļ硰ʵû˵ŮѰôһӾҪˣ
ʲô˵ġó˵ɣԭŸԺҪְˡϢɣԭһãȻ˵絽ʵϰҽԺʱ򿴵ɣԭļˣһ»
ʱɣԭֻߵԺͨһŶ˾ţˡ
š
һҪҽѡ
ãСһЩ
šɣԭһոջڼˣ৵ĻصǰװģŲ豭һڣȴβס۾˸Ļ𻨡
ǧѰȻˡֻǸСƬΣɵǡ
ǧѰʲô𣿡׽ǧѰʵദ꣬ǧѰϸڱ仯类˸͸ȤôŹ
ǺǣڵӰпһһȺڿᣬʱһ˵ĵ绰ûгŽӵ绰˼ֺͰѵ绰ˣġԣУŶţˣšһ߾仰ĳǵĶԻ𣿡ǧѰ˵Ǽֵʱ仯˵ǣˡ
Կ϶绰ǸŮˡһ˦С裬ааЦ˻֮ǰ˱ŤԻݿģ
ŵ𣿶ԡ
ԲֻǡǼ¾ô𣿰
ǣһС
ǺǣϲԵĲˡŶ
룬ҪٵŶš
ԵĻؼҵʱƿơˡ
һ£ٰѵ绰ҵšթʦţ仰鲢ïֵչʾŮĽӵļ࣬˵һʱĵɨһһֶۣԻ򵥵ķʽ̫ӽˣǿ˵ӰǱ˵״أ
Ҳкһ뷨ȻЦԭҲЦֱԵǧѰдհһ˵
ǧѰһ۵ԭҴ忴ǧѰɫյʵм㿿Ӱе
ֻһ䡣ǧѰƳһۼߡֱŤ˵ĵ绰ô˵ģ
ذɡԡ
˵ɡ
˵С
ˡŶ
ôš
滵ˡ
һ£šǧѰ˵һ䣬۹ƵȴɣԭΪһ仰˵һİһЦǧѰҲ׹ɣԭһųĵӣšŶһɣԭͷԽԽ͡
ǧѰҪԷˣ̸֭⡣ԹԸ辮̫
òͰɡһֱδ˵ǧѰ񣬳
ţǧѰˡҴ徫ӦԼ
ˡȻص
Ļпպϣһһ¡ȻѧʱͬҲ˽顢ӡǾúҸѶڣǧѰʵ˵ţϴůůЦ
ǲνĻǰʲô֢ԭҲССʿͱݺݵԴ
ȹ˻û󰡡θпԭԿǡʲô״û
ţˡʿ˵
͹ͷһɣǴǧѰĺܺó԰辮̫ζ
Ҳϲô죿Ҵ徫˼ʣòƺܿա
ҵûУķйĿֵķأѿֳԵáǧѰŴ֡
˿ԭҲЦ
˵飬ǾʽĻɣǸǧѰ׼˻ɴҴǳЦʡ
šղţ磬ǧĹ
ѾˣɻûأǵǸԸ⣿ǧѰЦʵ֣ôĴָṴ˼ġ
ǧѰ䣬辮̫৵ؾ֣ʸ֮ġ
ɲɰ˸о̫ˣʱֻ˳ˡЦ
̫ͺѰɣԳԺܶöɣԭʱɾǴ亦ŵĽԡ
ɡëԼһ뵽Բ߻ĻͷѪ
ǧѰҰҡ辮ֻ̫֧ǧѰҪ
ɵľȨһǧѰʼʾû취
Ͱˡ
辮̫

ڻЦһƬԺŽصԺ䣬ʯˮȻ



ǧ磬ǧ磬ǧҶһСŮԽֺЩްŴĽǧҶǧﻳͶһڷཱུСŮ
ǧҶǧｫŮϣԵֽֽϵĺùýܶƽνʱճŹùõġ
ǸǸְֺԼᣬһҲ˵νȥ˾ͳɵˡνͣȻֵ֪òⰡ
ǧҶǧóֻڣȻ򣺽ǹùýļհùһƯŮ컹ǸͰ͵Ӥ¸¾Ҫءνȥ׽òã
Ŷһ˵ոջԲܺͰְһЩɥν

һɿֻϵĶʣľľææǧѰҼǵýǵĽյģô̽ԵķѾʲôһһʱڸֱӣϢľľڱС׵㣻ڶʱ򣬵ҶҲˣƵһֽڲϣڼҵһӣһ⣬˷ҵŲҵյԵףѾǧҶĵ¹ˣʱţͦžŸµĴ㶼ȥᾮ󣻵ʱνʮһ£ֻܵĵ˹԰Ѱǡÿ껻һʽôأһɹ˹ǡ
һսӦһĿС
Ǿ˵ඣ廨԰Ƶ505ʮ㹲ͣʱŶһܻЩ԰ܿɰһǳǳЦ
бԽǵ½ְԱ̧ͷЦһ˲۾ٿѾָƽˡλǨٶȼǰһֱǳгǿĹƯܸɵӣпɰɵĴһŮްŮ˼ҡǰŬĿģء
ȻǵһαŴõ˵£ԲӦĿⰡһ̨ķԱԼķµĲӴ࣬߶ˢšѸ١ܰźĴⶼ赲棬δΨһһ߹Ǵ׼俪ŵġ
ľľô׼ﴫǧѰᣬѹ͵ɤ͸˿˿Ȼ
һһӿڵҡ
õ廨𣿺ǺǣԼǵһŴӡûгӭӣŵ͵Ц
׼ſڿǧѰһɫĴӡĵ¶,ͷɵţԼ͵֧һȻĴ¶ڿеѩƵıϣ˲롫ӣ·ǰƬ΢΢Щ룬Լڿ洦ϸ֬Ĵȣ߾֣žӺؽһõ廨޷м壬͸Ĵϣʹ˶
ʹҹӵǧѰ˯ʶദʮ꣬һһԲΪ֮ͷǧǧѰ
ûǧѰתЦţ̬ɬŤƲǰֽᳶסţͷ룬ɤƣϲ𣿡
һ£ǧѰĳǺǧѰӵڻϲֻҪǧѰôϲ
ǧѰĵı۰ߵ粼úõĲ̨ǰȼ򡣡ľľʶʮ꣬ˣȻսҲִǸʱΪͬһֱߵڣߣ뵽;úˣҲҸΪһ𡣡
ҲǣһֱǧѰѡҶĴмһֱǧѰ˵лл޸ҡǧѰ֣̯ǧѰģһǧѰı飬ߴ򿪺ƵӣݸǧѰǱҪ١ǧѰٺЩȻֻ˯ˡ
Ǿ˯£ľľΪֻԷ𣿡ǧѰһ֧ӣһֳ˱Ŀջؿ
һɳƿһ٣˱ͷۣǧѰ˯
ǧҶǧѰ֧һЩϣ˵ô챾뷨𡣺˺ţʼò͡

ȵò࣬еľƾҲǧѰ־յЩΣǧѰ׼˯˳üĿǧѰ΢΢̧һһĵص˿ĭűǧѰ߽䡣
һϸɢǧѰķָǧѰķ䣬ԣ˵˲˯ġ;ǧѰ˹һŵĽľϬζźƵζЩҡҲ΢Ĵ࣬ԼĴһһֲΪӪòԼ΢һַǻůɣԭǴͬչת˱֮һֹӵصĺݾ΢ָᴥŴȦתڲֱ࣬ΪһȦһȦƿǰŤ壬ϸµ֮䰮佥Σһ٣ٶѰҳڣǧѰĴ˳ʱ
һɿŸոյ̺ϵĨӣǧѰ͵ѡ֡
͵ġǧҶǧѰֲֵＹ׵ָỮʱ˵
˵öԼˡ˵ŸϸܵǱ
ģصǵصĿʼϯ



δ㿴ţ˳ĲɣҲܺŶҺͶԷļҳѾˣǼһ棬ȺȲ衣
衫
Ļϡδ٧ʿٰɣѵðԭãΰѡףġߡ
裬ûע٧ʿؼҵʱɫͲô˳ء٧ʿİۣŶԣʲô٧ʿɥѵ٧ʿ˳ˣ֪ʲôŮ٧ʿѾøûʲôˡ
Ȳ˵٧ʿ㶼ʮˣһҪ׼ʱȻÿɯδšϴСˣͲٲٵġ
Ҳûİδ조Լĸ¶ɫæȥ٧ʿ
٧ʿҪˣֿʼˡδűԼ˦ɳ
٧ʿٺУԼҽȣ㲻ϲԼҸѰôȻż٧ʿ˶٣һ˿򡰻˵Ѿ˶ֻΪʱ첻ü֪
ôһ״ɣ٧ʿأϲˣһĸƵģô֮𣿡δֳ棺ʲôŮӰ٧ʿǣһᡣ
Խ飬ᱻΪѵġӣеΣ٧ʿһһΪһ˻ϲʹ࣬㣬Ҿúܿ࣬ȴԲ˴áǴãҲöġΪź˽ϾɣΪƤʹתϵĿࡣ
δһ΢΢ǣ٧ʿߡϲһˣŻĵϧԸãñ˴ãʹԼޣҲ뿴Ц٧ʿػһҲһҸ¡٧ʿ϶ǸŮӣҪԥһֱػžͺãԺջࡣ٧ʿļȥ

Ĵ㣬ҲȷԼܷõδǹ׶ۣٵʱһֱڻؼǵĶԻҲ˵ùȥǧѰԸôѧʱ裬ڵķǣǲˣʲôУߣòҪҶӡƷ٧ʿӷĸóһֻڱָϸͼò״Ǣˣ룬治İ飬׽֮ˣ˵ĺǲ׽ܵģԼŵٺԺİɣµһ뵽ľԼµʱԼվΪֵЩ֮ǰΪɨػţɰɣ

٧ʿ
٧ʿһһҲϵֻЩΡô˺ʹɲȥǧѰ㵱ˣѵð
ǧѰѱ㵱ˣЩͷȥ˱ңҺʹҲһȥģﲻãҾֻʳԵģһǧѰѵĺòã̫ˡ˵˿ʼš٧ʿ٧ʿ
ܵſڣ٧ʿ˿źŽȥԭҽֹддԼԽλ󿴵üڴϵǧѰѾ뿪ۻصҽߣѯʣǧѰҽԭҽֹ¸ʹûгԻθҲʲôԭأԭ˵űֽϰѲܵԭֻȻһԭһ١ѵ˵ʹûû˲˵ɣʮˣʵˡҪǵĻŴǶϽҲпܡ
Щ٧ʿһת룬ǧѰͲ˵ôһ£һһ£ɵ͵Цҿʼô뵽һأǡ˵Ц˳ȥԭջߣ̽Ų˸̾ഺ
Ƭ̺٧ʿٻرңѾˣ˺ʹҲڣĶ˲أǧѰá
㿴ʦڵģ֪ĻΪȱ첲ءǧѰ꣬ۼԹ
˭ǧѰƽʱ̫̫ǿˣʲô¶ԼţǵĹ޴ͷţò״ȻҪúñһ¡
Ǻǣллˡ
٧ʿʹ˸ɫǧѰúϢһ£Ͽǰٹſڴ߽˯Ĵɣ뿪ˡ
ǧѰµ٧ʿĴ
š٧ʿĶݸǧѰ
ʲôǧѰ٧ʿֽӹ򿪡ůֱ
ůһʹۻһЩ٧ʿ˴ۣȻԼλáǧѰϢɣԱߣзԸʱ
ǧѰõůֱźãͷ׼ø٧ʿ
ţ٧ʿͣ֡
лл㣡
ҵҡ

ţ٧ʿЦǰδе㡣
ҳɣ
ʲô
˵Ҹǲǰأ
ৡ٧ʿĸĳȣǧѰһԼ˵£ǲ˵ԼĹϵҲһǧѰ𣿡
ţھԼЩ¡ôһߵĵݣҺϣԼΡ
Ǻǣ޳ǧѰҪðȻɩ΢ʡҲ᲻һ˰ɣȻͲǧѰסڲˡ٧ʿϲԿ͹۵İǧҶǧѰš
֮ԥΪ⣬ЩСܴãΪ᲻ðɡǧѰͷͷں󱳡˱Ƚѣ뿪ʮĵطԼְ¡ǧҶǧѰ˿ҲѾ˴𰸣ֻһȷϡͬԼﰲһЩһЩѡ
٧ʿЦЦǧѰϳŸ̺ӣڴǧѰѾͰּ˼ɣʱȥͺãҲǰӦɣô˵ǧѰҪ˵ġ
ǧѰ٧ʿһı飬˸۹ȥ˵Զ˰
˵ʵ顣٧ʿЦţϸǧѰɫӦʲô
ɽǰ·޷ġҪ׼˰ɣҲҪŶ
Ȼ˵ǧѰƷѡȥμȫѧƷչˣµ糤ѡ˰ɡ
˵£Щأԭһֱȵ£쵼ûסһԿ
ǧѰ£¡
ڵߺߡ
٧ʿŹǧѰÿɰ֮ɵ÷ʵô
£ڵȥǧѰ̧˸ɱơ
ǺǺǺǣ˶ռˡ


ˮ¥̨

µ㣬ãǧҶŴ͸۶ѻɽӣñֽ˸ñӣӿʼʰ
¾λھһתǴʮľɾӡǧѰӶ¥ߺͨ缫ã¥һ711ʮСʱӪҵСͳУͨʮӿJRߣҺͶմ󶼲ԶֲḻһǽǾޱ»ھסֿ̨ɴӣ֦ҶҲߣⲻøԼֵŲ˾һ֮¾ۣ֮ûߵڶңˬǩԼԿס
СڹúãǧѰڴɨĸɸɾĵذϣش˼컨峤һǧѰͳֻһۡã
ǧѰп𣿡
Ļ̫ܣհᵽݣ绹ҪһЩҪСʱңô£
Ѿһʱ׼ǧѰ͹ءסʲôλã٧ʿ˰ϵĺʵ
ϫ빫԰ѾʰĲˣ򲿲ڻս𣬻ļٴΰܱ˵Ҳаҹ˾ûǴܡǧѰ˵ڵذ
ǧס٧ʿһ
ţǧס˶Ŀ2ǧѰϸ˵
ǺǣǧѰ֪ҼסĶ𣿶İ˶Ŀ4ܳһǧѰʱŲСʱҾ͹ˡԴǧѰĴһߣǧѰûзԽһҲڶꡣ٧ʿЦǧѰҶԼһ֪ʱİձͻĽˮ¥̨гɢһ˿ʣ
õģôʮӺڽֿɡǧѰͷϵֽñ
á٧ʿҵ绰ϴ·Ѿʪ͸˶½ϴԡҡ
˼õˡµŵ٧ʿǧѰǸľ˸
ûϵҲյ٧ʿһǧѰˮɫTˮĥţֱͲ㣬ɫĿһˮ˰ѻ𣬹Ȼදྲӡ߰ɡ
ԶԶæ˰죬Ѿʼˡ
ӵ·٧ʿźۼСĽǧҶǧѰԼҲࡰǰһˮгһͳУ2һйгǧѰҪճСҵ粻ȥ߿ǧѰҪĶ嵥𣿳극ǿ԰⸽һߡ
ǧѰ٧ʿ˵ŵɴۣû뵽ѧУЩŵŮ֪ʲôӳ
ǧѰ˵ģеĳȽϴ󰡣ǧѰôá٧ʿĳ죬˻ǧѰ
о٧ʿǧѰЦŵͷлţ㳵˹ܼҴ߼߼̳һĶۣƲ򡣲ɣԴûеЩ顣ǧѰָ˵Ǯ˵ʽ
٧ʿˣһȣ֪ЩΪӰе棬ƽʵȤԼûζܰĴ˽һ£Ϊȷʵ˺ܶĶǽڷֶѣûղصǧѰϤЦԺеǻǧѰ˽ࡣ

1500Ԫһ룡ǧѰϵļλէ࣬ת뻻طԼ̫ˣ٧ʿȥĵطб˵
٧ʿЦסǧѰĸ첲ڴλ£ŵ˷Ա˲ͣһȻǧѰЦǶǧѰæǰл벻Ҫ
˵ʲô?ôȷҿ԰æǧѰǰķ۰,Ĳָϥ
ģǧѰΪѵġ٧ʿŶķ̧̧֣Ƿֵ
ǧѰһӣϸʣ1500İԪʲôζҲӾˬҲӷļ̱ȷʵĿǰԹõ档ﲹһ䣺Ҳġ
ǿǧѰǱ̨ʣ٧ʿЦСǧѰǰơǧѰ벻ٿһٷ֨Եĳǳĩֽʱ򣬿٧ʿһζʮǳЦһ죺ɿԵúܺá
һǰһ꣬ǧѰӰóһŹ嵥ݵ٧ʿǰҵԤƻͰˡ
ˣˡ٧ʿ˹ǣյǧѰץֽŵһߣƷ趨·ߣָšܡʵ߿϶ûеǧѰõ𣿡
ţǷƷļܰ壬á˵Ǳ߻ܰŽɡǧѰóһ滭˸Ȧ
ȥкˡǰһҴ͵ĳУĺܶණСС͵йгӦСߴ2ഩˡ
á

ʹŶ٧ʿȻʣǧѰķʽﲻɵĸ̾ٶȿ죡ͬǱȽӺѡǧҶǧѰԸϣƷĲص㡣йŵ䣬Ƚص󿳼ҲһеҪʶḻĳԼ񣬲֪Լ˽ĲЩƤëѡ
ߡ¥ݺܶСİǧѰǰš
ţЬŵ¡ǵһλأԵһ£ȥ衣
٧ʿⲻķ䣺мŲķٴѾ飬ӦǧѰֻ棬йɽˮˮīȻһŵƴıбб棬ƷҲŵɫϸС档ߵңңĿԿԼҵݶ϶մ鼮һᣬйʷѧҲУڵҪλãϰһīȾƤıʼǱæµǧѰӦòزɿİɡ
˷棬ǻͼǡ濴˼ϤҴ徫СʿмǴζԼ漰пްޱᣬЩζٿһɣ˶ʿװһ˳ֹһ˳ֽԴĳ棬һǸǿаԼǽˮ¥̨ܵõİɡеҲڣ濴ǧѰԼǺһǴΣͼǧѰ˫ֺʮ۷Ź⣬ǿɰԼҲÿһŶϢЦٷһһɫдǧѰԻռţƵӣ򵥵˷һ۵ǧѰͷŵŴĴָ
ת˸еǣŶ˲ǧѰЦǧѰɫҿɺã
á
ɴľܾ٧ʿһδڱǧҶǧѰ˵ŸЩİɣźһ㡣Ȳ衣绹Ҫءһ˼ɲݣ٧ʿı

ﻹ

˲ŷüδŮιȴҶǳޣżӢ΢Цü׵֪֮˭ȻЦ⡣߸ߵţ˶˿ܽأɫĳѺͷϸĻϸ۰ϸԲ
պǧѰһ˵󻭵ģǷ羰;Ļķ֮һԼĸΪ༸ţƬġѡ٧ʿžţʱЩȻף˾ڴ˴ĸ˼Żеˣ̾˿Ȼӵڻȴֻܡ÷ֹʡ
٧ʿͷһҧȥʹ˵ԵҪһвУǧҶûгս׼͵ʧʸ񡣡Ǽǣŷ˵ģȻ׼˵ȷǸôôˣǱ֪Ӽ
ȻýˣĻᲢ࣬һǧѰǳɣϫ빫԰ѧʱﳵУĩһؼңʱȥδҴңֻèҲʱһͷҲʱʱһ·ʱ٧ʿлٴ߽ǧѰסһһദҲû٧ʿ֮Щң֮ΪǧҶǧѰ׷ߵĶԴʽԼԭܾһԼԳõĶνġˡϲԼ˲ĳְɡ
ѵԽԽ࣬ǧѰ糤ҲӦԸֱչ˾ĶϵһҪǧѰϵʽǧѰʱǹ̶ģÿһСʱʮһ˯ˣ׼ʱ٧ʿȥǧѰվ䣬ǧѰӣ漰ܹ㣬廨ʲôУϣԼʲôʱҲҳһȴҲʧԭĶȣѾ衣

٧ʿճ򿪵ԣһЩŰԺǧѰûжʱ䣬һ˿ǣֲǧѰĵ绰Ӻ绰ڽϺãأɤ
ǧѰˣ٧ʿվ˹ŵ׾ҪţǧѰãʲô˼ðС󲡸ҲϴֲܿƵСë
һû¶˯һͺˡǧѰ˵򱡱ƴǡ
٧ʿǧѰ鷳ԼܶʱǧѰԼţܹȥͲ˵ʲôԽǲˣһף٧ʿﻹЩڼ˼ðҩ¼ƣҴҵľͱǧѰס
ǧѰž;ñʧĲ٧ʿţ˱ѡ٧ʿŴɫͨ죬ӷǧѰУԸԼҲԸҪһ˸Сڴһ˦˦±ƽͣ˵ǧѰ죬һ¡
ǧѰ٧ʿݵߵ¼ƺסܵı˱ۡ٧ʿûջأָǧѰĶͷѾˡʱԼҩܲãӺó±һȻʮ˶Ѿϸˡ٧ʿһҩļ˱ˮǧѰҩˡ
ܹȥǧѰһıżвʣܳŹȥ;ҩҲῸšΪȥҩֽһֱʲȥĽһȫǿҩ֮ȻͷԷΣȫҪҩͷ˹һҡﻹֱལ࡫ԡ
٧ʿ˲ɵʧЦƽʱǧѰǵ̫ڵĺһ治ЩȻĶƽʱ˶ԳʱģҩҲҪԵģ٧ʿ˵ĻЩвǧѰԣҿҪιˡ
ǧѰ˸ί۾ȫ뵵ˮڿ٧ʿ壬٧ʿһ⣬æڳһֻ֣ͷǧѰţ˳бŴͷִǧѰţͷһȥͲ˰һֺƭĳ塣ǧѰԹ԰ҩ£ԵҩƲסţǧѰߣһԲǧѰ֨
ǧѰһ٧ʿȻ˯ȥĿ٧ʿͻҳ壬ݲ٧ʿĽҲʱռǧѰıˡǧѰȫԼʱԼĳ嶯Ѻò׽Ĺϵȫƻȭͷ˱ߡȥ֮ǰһǧѰȥĹңһ֮·˻ϵͷȴԼģ
˿ֽţüĿ۶ȫڣûлΣ٧ʿ黭һļӿʼıṹıȽϣıʷʼƮЩ٧ʿ˼ǧѰԼͬ˼ˣתƽıҲûʲô춯Լ̫һˣⲻ˲ãҲӵıӰ˶ѡ٧ʿԳЦЦľѾղȫȻͬˡ
ת±ӣ»صǧѰߣ̺ϣſڴ߿ǧѰüιȻδ޹ë糣ȵãһЩ٧ʿ̲סֵ˵ǧѰıӡǧѰ࣬Ϊ˯ԳЦ˳ůҪǰδе㡣
糿ǧѰһɽζģδߣ۾̽٧ʿæҵʰ٧ʿǧѰεЦЦǧѰģһûעˡǧѰоôһ¿٧ʿ̫ǧѰĻңӵǧѰߣ±ݸ
ǧѰ翴ˣ±չԼһҹΪԼﻬһ˿¶ȫȻ֪Լﷴӳˣü۽ȫǶ˵ӯӯǧѰ٧ʿԭðӰС˵һȫ㡣ֱǧѰ±ݵԼǰŻйŶ±ʮ߶ȰˣǧѰٳιһ¡ɫĽɫһͺá
ǣ֪ˡǧѰһ۵ϵ֪٧ʿѾعһ˼ңϴˡˣϢһɣ
ǧѰʰ·ϴ任٧ʿۼĿ´µĴӣɫĴӰɫƱ۵Ŀ70D٧ʿʱѪӿǧѰͷϣôȥԼҪˣ
򵥵ĳͣ٧ʿļǧѰﳵһȥվСʱһɫת෴ķ򣺡٧ʿһ겻ǺܰʲôʱֽŮˣ˿ڣЩ졣
٧ʿε۹ⲻŮӹߣȹӰ;һ˶Ͳ֪ƷôʲôҲƬġܼҲ˵٧ʿûԾܳˣĶҪĵĶࡣТܣǰϿһҺͷ޷׵˶ߵĶӿڡ
ǣס˵˳ͷһת˴

ջ

ǧѰӺãҩͲͷʹˣҩʡû뵽٧ʿԤϵһ㣬˿αලˣǵͷǧѰһЦ
ѧʱ٧ʿǰкؼ֮ǰҪȥһĸףǧѰһ˵ؼҡճڣһλʮܼģߵԼǰǧҶǧѰС㡣ǧҶС³ϹܼұɣܱǸûǰԼֻҼүӶ֪ǧҶСմɵ̣һǧҶСܹǰС
г˵ˡࡱΣ˻ˣе¶ϣҲҲϡҲǧѰѰһǧѰ˳ע˵۾沿ΣӶȷ˶Լ̬ƺǶ֪Լģǫͣ㰲˲١æ񣺡ˣǧҶ֪֮ǧҶͺáȻǧѰ˵ЩۣʾˣȻʧݡ
ʹϼĵطǧѰؼһͷʾ֣ءϱǧѰ෴ķȥԼĵطԶߵòǧѰӦԶЩʶ֪ǧѰڿԼʱӹ󵽰ı仯Ů棬˼ܵĻǵһҲЩүԼԭ
үӱμһѧۣû뵽Լ濪СϺ󣬶ʱԼҵϴĸԭ٧ʿϲãռ˸ȫ˧ȳ֪ˡǣο˴Ư
ʼ㿡֮뿴Ͼˣ˭϶ТܽǧҶǧѰ٧ʿ׷󵽣ǾǵһȻ֪ǧҶҸϸݣҲƲ䳤˵ǧҶǧѰϵͬһˡһֻҶյʵƯǳôһ֮֡ҿҶյɫ󣬻缸Ʒ㿡֮ǧҶǧѰֶһ֣Ա㰲˳ڵڴš
ſڵ죬㿡̧֮ۿŶˡ
ǧѰŹؾص񣬿һɷǵˣз緶ֻһ۱ףǸҡǧѰЩ֣̿Ŀˡ
￴ǧҶƷֳһǧҶѧϰһ£³ͻȻϣǧҶԭͷӵͻ㿡֮ǧѰû̬Ҳûѹ˵ѹǧѰȴϵ
𡣡
ǧҶҪнҸմӶ˼ö㿡֮ǧѰûеųУ⺢ӵƯ˾ڵǰҲ꣬벻ͶһЩ
ַŶ֣ǧѰù򿪣ղؽĹأȻֹгⲻΡҵĵƹ㹻һƤ̵ֱƿԲԲ㣬СӺơ˫ֿ̿ɫׯӡǲҶĩеƷ
ǧѰǰھУҵӦƸһҲ˽Աݳҵĸˣѧ˲٣ԴеĵɫΪϲرӺǬʱڵĲҶĩԣִ̥أʹ˽ƷֺԶжӣÿȥԺػѰӰѼٲƬһšյҲǺģǲյձ˷ΪΪĿΪձɮ˴㽭Ŀɽѧϰصġױ䣬ڴʷڡ
ǧѰһϸСҶĩݩƿŻȥ˷ܵ˫ֻֽգͻͻֱɤö
ǧҶ˵˵㿡֮ǧѰ½һ֪̾ⶫ٣Ҫ֪ʶҪо飬Ϊǳ˺װѷµĵġ
ǧҶͰŪˡǧҶδùģ˾͵ѧϰ¡ǧҶһӺʱڹٽѵϵȲҶĩݩƿִļδķƷĩʱķƷӦǾ̥Ȼḁ̇̄ʱȽϺǧҶӦɽɽѿڳƷģʶƤ̵ɫǧҶûĹʼղؼ׷ǰҪԽǮۼӦʮ嵽ʮԪǧҶµÿɿףǧѰ˵㿡֮ϲ衣
㿡֮ЦţɫȷʵǶǰڼʿôĵģʮ۱ҡ֪ǧѰīˮҶУԶҪö֪࣬ǳڿȷʵͷֱߵĲ˿ڣǧҶϲйʲôĻ
ҾߡλһֱղǼս£֪ʲô֪ȷһЩҪ˽⳯ʱľʽʽ͸νƵģµķ֡ǧѰЦЦﳹ׷ĻҲط
㿡֮ǸйͨейĻӲŹǧѰô˵һΣǧҶ˽٣ǧѰѶϣհã˵ԼĿϱ֪Լ˵ˣԼ˶Щ棬˲Ҳûһͷһ鳵ġ
㿡֮ǧѰ̸ü£ǧѰһЩղеСҲֵòУЩζԭ˵ǧѰǲģ̸þˣûʶʶˣʱǧѰͷ
㿡֮ҲЦͷӿǲܣǧҶˡи֮룬ǧҶܷԶټҳ㷹

ǧѰЩ˵̸п˶йŴĻľأ˵ԭ򣬵ԵͷӦˡ㿡֮ϹܼңǧѰ˳УǧѰϲã˼ˣһһٱ⡣
㿡֮ǧѰСӣһ̾ƷСõķǳΣſڵĹ֮Źʵĵͼ󻨿ǽϹ˼ŽʮֵļܣЩƷһõֽһ«αϴԼóǸҶĩƿơƻǣķƷСǳ࣬Ӹղŵ̿Ŀˡ
ǧѰ˺ݣ⣬Լʼæ
㿡֮ڼϳ˱żࡷڷԣŲǧѰúϸвעдĸɾ￪ʼ߶Լӣôһˣ٧ʿѹҲüȥ
СʱŪ˼򵥵һ嵭ˬڣζǳҳĲˣ㿡֮ԵĺܿģʱȥйԵĻˡһһһ㿡֮˽㹻ˣ׼ǡǧѰ¥£ݿϸ˱飬ģ׼ŻԭһƬXXXҽԺԺ㿡֮㣿ǧѰԴ٧ʿ֮ûϵİɡֽƬŵϵĺ
٧ʿٿǧѰ·ھүүүүѲԼԼļ򣺡٧ʿͣүүο㡣

㸡

٧ʿ
үү
ѹɡ
ţҲ㣬үүõġ
øǧѰһֹ٧ʿ֪׬ǮֶΣҪֵǮүү㿡֮ݸһͼֽ
֪ˡ٧ʿЦŽӹźá
ɡүүˣûϢҵ̫á
үүЩѶȡڶûǷ뷨ء٧ʿ˵Ͱ˸ۣͷ˳˳ǰķΡ
ǧѰǸʵڵĹƽʱ֪֪һҪʱš
ǡ
ٳʲôӣûҩԡ
ǡ
ˣذɡ
ౣء

Ҵýˡ˶ǧѰˣϽһؼңְֺԣ̫ҲڼңǧѰȻһ𵽼ɡ·Ľ˹޷Ž
ðҲͰˡ̨µǧҶǧѰŤͷ俴ĺۣèץˣ
š˺Ӧ
ǺǣֱŤ˰ɡèûһǧѰͲ³֣ŽϴҵЦС飬ͦá
棬΢ǻǧѰԼ£ʵǧѰأϲȮƣ
ĩǧѰ֪ؼû٧ʿת˸¥ϵĴӿţͼֽЦЦ¥ţȴ洫ӵЩ졫˶֡
ǧѰ٧ʿǸͷ񻭣ڲʱԼӿ΢ЦĲƿڣϲġ
ǣ٧ʿ˵ʱɵø˼֡
ǧѰһ٧ʿҲһΪ֪ԼˣţŲδأԼſڻЬǧѰʱԼ£ϾˡǧѰĲȴЦ翪ܽأԽ٧ʿ˸ȴ٧ʿ䲻ȴġˣһԹ䡣
۾ǧѰԼ鲻ȷ𣿡
šǧѰ°ָͣڷϻȦϲһ˵ĻӦŵİ֪ʲôطʲô˭һ컭ͷ񣬻˵ĻãﲻǿģȴǷҡǧҶǧѰ˵Űſϡ
ǧѰʲô˼𣿡˵ţ٧ʿ˸ٰյǧѰ
ûΪԼҪѧģ̫Ķżʱ֣绨ѩ£θв㡣ǧѰ˵
ǧѰȱθУǧѰûˣԲϣ
ҲˣֻͻĲԼ֮ڣЩšҡҸ׹ʱǾܾ˵ġèҪ㣬һòãǧѰ˵ſ𲻶Ц
ãǧѰһһŭ⡣ǧѰĲһЦеһ㱻˵飬ǧѰһӲŤŤͷ٧ʿŰѶŵſһƤЦⲻЦı飬˵ģ
㡭
ǧѰϵԷһˡǧѰŤͷĹú˰ſڡ
ǧѰ׷ſ٧ʿץס˸첲ŵײȣ֨٧ʿʱǧѰĴ򣬸ǧѰڴϡ
֪£ǧѰۣ٧ʿʱʶôüʱǧѰ޹æҵĸǧѰᣬһֱظ˵Բ𣬶Բ𡣡
ǧѰӣǰѸղŵĻԴĨ
ţԭһֱΪԼǧѰпޣλòЩĨ˰ǧѰСС٧ʿһˣӦ𶯣ҿ˵û
٧ʿǧѰҽŵӣŽףô
ۡǧѰ˿гߵĳú컨ͳ
ǧѰȵһ¡٧ʿ浹ˮǧѰĽãȻһѪЧǧѰ׼Լϴ٧ʿᵲס
ˮǧѰԾ٧ʿڳСҩ跭ҾͿˣ˰£СĽǧѰĽѾӷϥϣЩ컨ģʼǧѰҺȵģǧѰģоǧѰЩ޴룬Ȳɵ󳷡
Ҷ٧ʿЦ̧ۣδɣǧѰ΢Ķ٧ʿǧѰܽš
šǧѰһͷӦˡ
٧ʿӦһƽĻӦΪǧѰţԼǸ绪õ꣬ǧѰвһ˼Ǳа
һǧѰŽײֻЩͷһðʧ٧ʿԼÿһ¶ﶼЩа

٧ʿֵͣʱһͷһΰɣȻȥǱԼףԼû˵οԼϲϲǧѰһ٧ʿǰǧѰ
ǡǧѰŽߵ٧ʿһһֱ֪㳤ò˲ŷƤϸ壬˫ۺ飬΢򡭡һ˴ԼķңǧѰʳָ˳Ŵġ
ҪҪһ٧ʿȻôͨ͸ı飬٧ʿĵЦЩĸо
ǧѰһ飬ԼڸʲôڵغΡΡջָ
ţ٧ʿµü
Һϲˡ΢Ӭŵӡ
٧ʿһ㶣еĻʵʲôСԼˣ̫ˣ˾úǻ
ϲˡǧѰ˵ű˱ͷűӽͷ٧ʿᣬ£ǧѰǰķһֱϲǧѰδ¹٧ʿ˵Ŷ˶٣ĿƣͷǧѰĶͷǧѰļͷǧѰҵŮѰɡ٧ʿɤعĻţ Ժҵţ裻һֱ§ǧѰڻζһֱǣǧѰֱ֣Բ԰׷ǧѰҸᡣ
áǧѰǣЦ
𰸵˵ǧѰ§˻ıšеҪźܺʵʵǧѰǰ˴գסůĻԼһһǧѰ٧ʿĺ
٧ʿǧѰļѣŴӻɢĵ֤ʵԼΣЦ۶ᣬһǰʶ֪һĻĻǰԼǺңִ֣죬뵽һֱܺͬУӿδй㣻ӿ



ӴҽѵáЦüëӵɨĻϵĳң٧ʿԼĹЩ⣬˵ȥӢԼҲΪǧѰУʱıδԼ
٧ʿ۾бҵʱժˣ˵ΪǧѰ˵۾˧еĿݣŮᣬʲôССԼͽˣһֱõͣĽѡԼӢйַֺϺϣĻӹǣһͷǧѰµ˵źʹ˸ʵǧѰҲվ֪ǧѰ㣬вһԵţǵ٧ʿѧڼ˼оɹӵǧѰһҵǣֽá
ǧѰҲȥѧڼոƷһչռ˲СһǣһٳΪҾɽ֪ŵĹŵӣʦ޳Ϊһ׷ݵĶаҲҵˣϴμǧѰʱ˵մǧѰУν̣֪նûС
һȥһ٧ʿżɽ
ãҪ°ࡣû׷ʣպöš
٧ʿӢϰľưɣǬοģԿԷĵڣûӢĻʽѧĺܲȻǬ֭úȣǬƷֵĵƷ֣ζȴǼõġ
Ӣ塣
hoyiף٧ʿǧѰûӢЦźͲк٧ʿʵǬƳһˮƣ˯ģ绰ǧѰƼü
Ƚæ٧ʿϰ˰Ӣ͵
´μǵôǧѰһûˡǵϴε˫ɫ⡣ӢѾƵ˸ǰæȥк
鲻ãΪǧѰź˿ھơ
ţǧѰʱҪȥй٧ʿ㬵ҡҡӣҺűڵ
ʲôʱ򣿡ͷʵ
Ѯȥѧϰ꣬ꡣ٧ʿ˿ҲҶˣԼԭＣ;绰˵δԵЩ飬ȻԼһɺˣ붼룬֮鵹ǿԣֻͷöͱȥѩϼ˪ˡ
᲻ãЦӢֽһ
ѻֲѧǻҽԺæʱ򳣳Ųմأڶ̵Ĳɻ٧ʿͷһڣڹͣǺòɿй֮һֱǧѰϣģֲ֧ܲ֡
ҵʱ䲻Ժ˺ӣҪƺüꡣǧѰڶմν̵ĻǸĻᡣ٧ʿҪ⣬ûᡰֻ֪ǲǧѰֿ
Ӣһ٧ʿձƿ
˵ȾƵʱǧѰڻôǧѰһ˶ãʲô飿û֮ǰҴ绰ǧѰҼСסˡûʲôݣǧѰһֱŮһ˵õ绰׼򣬱٧ʿְסˣڻؼҡ
ѳͣ߰ɣȻǧѰ϶㣬֪ʲô
֪лˣȻˡӢˡ٧ʿӢʾ⣬ѾǮڰ̨ϣҴˡ

ڼҵǧѰҲںȾƣʮܺȾƺǧѰԼƻУһĲʲô£ʦƿƾƣн˿С¯ڿյȵˬ뼰Լ˵ı飬°ģȴӵҪصĵ绰ǧѰһɬ˵ﻰ⼸껹ǷֻһźӺϹȥӢȥϺ׼йľ÷չȥչҵȥˡ¶µģǧѰ׼˺ȣڼң˵ڴϴ˯һ
٧ʿ˺͸ĸסһ𣬹˳ϢѴɯǧѰǴǧѰԼҲû˵ʲôԼֻǶʼղԼЩ΢ʣʹ٧ʿΣ˻ǧѰӤ·ʱϲ˺óһʱ䣬䲻ǣҲ֪ǧѰϲӵģԼĶӲ룬ǻûٴߡ
ϿɫԣǧѰﲻſοһ£ͼӼҴҵĻˣԼæͽݡɯ˿Сڵ£Լˡ

٧ʿȵòǧѰбϣű٧ʿкˡ
ǧѰһ˶ãʲô顭٧ʿѾȵͨǧѰ𲻶Ļϵ٧ʿ첽߹ȥѹǧѰˣ
ǧѰһ棺ѹܡӣǧѰ࣬ͷȥǧѰĶߺţǲˣ
ǧѰͷԼͷ˲䣺ţܡ
Ǿʹҷִ˯٧ʿҧҧǧѰĶ˵
ʪȵ˳ŶܣǧѰӣûСֻһպЩƾƣЩ˯һ˵òã
áҴ㶼Ҫȥйˣ֮ǰҪúõĳ磬׼˯٧ʿŶ˱
٧ʿĻǧѰȷʵ˲٣٧ʿô
Բ̫˽ˡתǧѰĴϴġΣ̧ͷҲǲȥֻǾʱ̫ˡʱİŶƵŸңҪúó硣
һ꣬һʱܿ͹ȥˣҹʱҿ϶йѧУһµļ٣ʱҿ϶ҲձġǧѰĸ첲
ǳ˵һղһ궼ٸˣܣʮһ֮ǰ׼˯٧ʿ˵齣ǧѰ˴ĳǧѰ·
ǧѰڱͲﹰ˹ͲͷͨΣβ̽ͷŽӵ٧ʿȻһЦ٧ʿأ
ء٧ʿ˵ŴܵϣڱץǧѰ
ǺðɣǧҶʦĽ̵ͬѧġǧѰšš٧ʿıӣǧѰĴշתһ·ֱ£ǧѰҧ٧ʿڲƬʱ٧ʿ˿һѰǧѰקѹ£ŴֱǧѰ磺ҺˡҪڣ
ƤҪ˵㻰ǧѰֽ붯ʼڡ
˵òȫԣǣȹȼ߶ˡЦѹǧѰͼá
ңȮƵģ㽾ӰԴƯЬǧѰýֺѹԼСȡ
˵ϲΣնԣǧѰġ٧ʿʼˣ
һӸ㣬Բ겻׼ݡ
ǧҶǧѰҪıɱ׷𣿡
ţɱҾȥйˣйӣˡ
Ϊҵıǳϡġ
٧ʿһҧȥ
˲¹ͷĲǡ
ģǧѰĹͷȽرһһһеġ
˿ʼⲫ
лҪ˵
¾ʹ˽ˣллһֱ֧֣īҪչһʱ䣬ϣԺдһЩ³
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ